Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oddelegowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODDELEGOWANIE EM POLONÊS

oddelegowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODDELEGOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODDELEGOWANIE

oddawca
oddawczy
oddawczyni
oddawiny
oddech
oddechomierz
oddechowy
oddeklamowac
oddeklamowanie
oddelegowac
oddelegowywac
oddemonizowac
oddemonizowac sie
oddepeszowac
oddestylowac
oddestylowanie
oddlubac
oddlubanie
oddlubywac
oddlubywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODDELEGOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de oddelegowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODDELEGOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de oddelegowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODDELEGOWANIE

Conheça a tradução de oddelegowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oddelegowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oddelegowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

借调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adscripción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secondment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

secondment
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

командирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destacamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

secondment
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détachement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peminjaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abordnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出向
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secondment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

secondment
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

secondment
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçici görevlendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distacco
65 milhões de falantes

polonês

oddelegowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відряджання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detașare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσπαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekondering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppehållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utplassering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oddelegowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODDELEGOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oddelegowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oddelegowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODDELEGOWANIE»

Descubra o uso de oddelegowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oddelegowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 115
Oddelegowanie części działalności innym podmiotom pozwala jednostkom skoncentrować się na działaniach priorytetowych, decydujących o jego sukcesach i dających przewagę konkurencyjną. Z drugiej strony outsourcing pozwala również ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015
2
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
CRZZ Nr 7 poz 18) OKÓLNIK NR 20 PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 20 czerwca 1950 r. w sprawie udzielania urlopów pracownikom z tytułu oddelegowania ich do prac związkowych (Monitor Polski z dn. 30. VI. 1950 r. Nr A-76, poz.
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
3
Kryminologiczna ocena transakcji w procesie prania pieniędzy
Prezes Rady Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowy tryb i warunki oddelegowania funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa, w tym dane, jakie powinien zawierać wniosek, z którym Generalny Inspektor występuje o ...
Jerzy Wojciech Wójcik, 2001
4
Funkcjonariusze międzynarodowi - Strona 139
Pozycja funkcjonariusza oddelegowanego tylko na rok lub dwa do pracy w organizacji jest zupełnie odmienna z psychologicznego, a nawet z politycznego punktu widzenia od pozycji funkcjonariusza zatrudnionego na stałe. Trudno doprawdy ...
Genowefa Grabowska, 1988
5
Zapobieganie konfliktowi interesów w III RP - Strona 185
Prezes Rady Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowy tryb i warunki oddelegowania funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, w tym dane, jakie powinien zawierać wniosek, z którym Generalny Inspektor ...
Marek Zubik, ‎Instytut Spraw Publicznych (Warsaw, Poland)., 2003
6
Ustrój sądów w europejskich panstwach socjalistycznych: - Strona 130
Delegowanie (1) Sędzia lub dyrektor sądu powiatowego albo okręgowego może być oddelegowany na okres do sześciu miesięcy w roku do innego sądu lub do Ministerstwa Sprawiedliwości. O każdym oddelegowaniu należy powiadomić ...
Leszek Garlicki, ‎Marian Rybicki, 1976
7
Kobiety, rozwój, obywatelstwo w Haszymidzkim Królestwie Jordanii:
Często oznacza to jednak ograniczony wpływ na program i działalność całej partii oraz „oddelegowanie” do wąsko zdefiniowanej problematyki kobiecej, co − jak pokazuje praktyka − rzadko otwiera drogę do ścisłego przywództwa. Odrębnej ...
Beata Kowalska, 2013
8
Uwikłani. Na zawsze:
Trudno mi byo okre9lić, dlaczego nagle tak waZne dla mnie stao się oddelegowanie Reynolda, ale stao się. MoZe z przekory. Je9li Hudson nie by skonny ustąpić, to ja tym bardziej. Albo przynajmniej nie tak chętna, jak wcze9niej. Byam zbyt ...
Laurelin Paige, 2016
9
Obrońcy skarbów - Strona 2
„Oficer nie może służyć tylko w sekcji ochrony zabytków” – odpowiedział Hamilton, gdy Rorimer poprosił go o oddelegowanie, co oznaczało, że podpułkownik potrzebował agresywnego, kompetentnego oraz energicznego oficera ze ...
Robert M. Edsel, 2014
10
Organizacja i marketing imprez sportowych. Młodzi o sporcie 2014:
Rozdział 5 Rola biura prasowego w zarządzaniu organizacją sportową na przykładzie Wisły Kraków S.A. Karolina Kawula1 Streszczenie: Rozwój mediów wymusił na organizacjach, także sportowych, oddelegowanie pracowników do ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszendybył-Skulska, ‎Joanna Bańbuła, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODDELEGOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oddelegowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Oddelegowanie a podróż służbowa: poznaj różnice
Oddelegowanie polega na czasowej zmianie miejsca wykonywania pracy przez pracownika. W przypadku oddelegowania w inne miejsce pracy na okres ... «eGospodarka, jul 15»
2
Oddelegowanie, powierzenie obowiązków czy może polecenie
Zmiana przez zakład pracy zakresu czynności pracownika nie stanowi istotnej zmiany warunków pracy wymagającej wypowiedzenia, jeżeli czynności, które ma ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»
3
Oddelegowanie Członka Rady Nadzorczej do składu Zarządu
Zarząd Grupy Nokaut S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu dzisiejszym Rada Nadzorcza Spółki przekazała Spółce treść uchwały nr 2/2015 w sprawie ustalenia ... «Bankier, jan 15»
4
Jak należy rozliczyć podróż służbową, a jak oddelegowanie
Wtedy należy mówić o oddelegowaniu, co wyjaśnił m.in. wiceminister pracy Marek Bucior w odpowiedzi na interpelację nr 23 188 z 3 stycznia 2014 r. «GazetaPrawna.pl, nov 14»
5
Nieodpłatne oddelegowanie do nadzoru z podatkiem
W związku z tym postanowiła oddelegować do niego swoich pracowników, by pełnili w nim obowiązki członków zarządu. Nie mieli oni z tego tytułu dostawać ... «GazetaPrawna.pl, mai 14»
6
Składki ZUS: delegacja służbowa czy oddelegowanie
Niewykluczone bowiem, że polecenie pracownikowi wyjazdu w podróż służbową zostanie podważone jako mające na celu ukrycie faktycznego oddelegowania ... «Rzeczpospolita, abr 14»
7
Podróż służbowa bardziej opłacalna niż oddelegowanie
Także w razie oddelegowania pracownika szef może zobowiązać się do ponoszenia wydatków związanych ze zmianą miejsca świadczenia pracy, np. kosztów ... «GazetaPrawna.pl, mar 14»
8
Kodeks pracy: Podróż służbowa czy oddelegowanie?
Interpelacja nr 23188 do ministra pracy i polityki społecznej w sprawie interpretacji przez pracodawców i organy kontroli treści art. 775 Kodeksu pracy ... «Podatki.biz, fev 14»
9
Oddelegowanie członka rady nadzorczej do zarządu
Ostatni taki przypadek miał miejsce 4 dni temu - 23 grudnia 2013 roku - w spółce Formuła8, gdzie oddelegowanie nastąpiło do 10 stycznia 2014 roku - patrz ... «Interia, dez 13»
10
Delegacja czy oddelegowanie? To dwie różne sprawy
Podróże pracownicze mają kilka różnych form. Jedną z nich jest oddelegowanie. Tu jednak pojawia się problem, ponieważ przepisy nie definiują tego pojęcia. «Nowoczesna Firma, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oddelegowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oddelegowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż