Baixe o aplicativo
educalingo
odjezdne

Significado de "odjezdne" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODJEZDNE EM POLONÊS

odjezdne


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODJEZDNE

fluoropochodne · jedni jedne · kolo jezdne · materialy pedne · na odchodne · na odjezdne · na przychodne · narciarstwo wodne · narty wodne · obiedne · odchodne · oduzdne · palcochodne · przychodne · spojniki podrzedne · spojniki wspolrzedne · szklo wodne · tuwodne · uzdne · wyjezdne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODJEZDNE

odjadac · odjadac sie · odjadanie · odjazd · odjazdka · odjazdowo · odjazdowy · odjechac · odjechanie · odjecie · odjeczec · odjeknac · odjemna · odjemnik · odjemnosc · odjemny · odjesc · odjesc sie · odjezdzac · odjezdzanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODJEZDNE

a deucalione · a la paysanne · a limine · ab origine · aisne · al fine · alkione · alraune · amalryk z bene · anadyomene · ujecie wody wodne · wychodne · wysiedne · zaden zadna zadne · zdanie glowne nadrzedne · zdanie podrzedne · zdanie wspolrzedne · zdanie wzgledne · zwierzeta palcochodne · zwierzeta stopochodne

Sinônimos e antônimos de odjezdne no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODJEZDNE»

odjezdne ·

Tradutor on-line com a tradução de odjezdne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODJEZDNE

Conheça a tradução de odjezdne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odjezdne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odjezdne» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

odjezdne
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

odjezdne
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

odjezdne
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

odjezdne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odjezdne
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

odjezdne
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

odjezdne
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

odjezdne
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

odjezdne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

odjezdne
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

odjezdne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

odjezdne
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

odjezdne
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

odjezdne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odjezdne
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

odjezdne
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

odjezdne
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

odjezdne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

odjezdne
65 milhões de falantes
pl

polonês

odjezdne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

odjezdne
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odjezdne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odjezdne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odjezdne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odjezdne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odjezdne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odjezdne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODJEZDNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odjezdne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odjezdne».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odjezdne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODJEZDNE»

Descubra o uso de odjezdne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odjezdne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 569
AKCENT. odjezdne n odm. jak przym. , używane tylko w wyrażeniach: Na odjezdnym a. na odjezdne «na chwilę przed odjazdem»: Dopiero na odjezdnym (na odjezdne) powiedzieli mu, że chcą sprzedać dom. odjeżdżać ndk I Dktoś, coś ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Odjçlo komuá rozum, mowç 'ktoá stracil rozum, ktos zaniemówil'. odjechac dk odm. jak najechac; nie: odjechany. odjezdne r/¡. odm. jak przym., tylkowpolqcze- niu: na odjezdnym albo na odjezdne "przed samym odjazdem': Pozegnali siç czule ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
czesne, komorne, znaleźne, frycowe, gapowe, podzwonne, podymne, wychodne, wyjezdne, strzemienne, odstępne, pieczyste, pępkowe, wykupne, w tym dwa leksemy odchodne, odjezdne, występujące tylko w wyrażeniach typu na odchodne, ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 269
Przez megafony poinformo- wano o odjezdzie pociqgu do Krakowa. odjezdne - rzecz. n., odm. jak przym. uzyw. tylko w wyrazeniu na odjezdnym a. na odjezdne - 'na chwile przed odjazdem, odjezdzajac', np. Na odjezdnym obiecaliémy sobie, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
5
Brudnopis in blanco: rzecz o poezji Władysława Broniewskiego
a w kilku wypadkach zamykający cały wiersz pytajnik – tak się stało w Czarnoksięstwie, Mojemu sercu w Palestynie, Kalinie, Na odjezdne. Tak sformułowane „mówienie o miłości” będzie mogło zrealizować się tylko częściowo, ponieważ ...
Maciej Tramer, 2010
6
Żyłem: wiersze - Strona 119
odjezdne. Żadne wiersze tu nie pomogą, alkohol ani łzy: pójdziemy inną drogą — ja i ty. Ale wiersz się sączy i sączy, jak krew, kazirodczo w sercu się łączy tkliwość i gniew, ale alkohol płynie: strumyczek krwi. Ja już wiem, co mnie nie ominie.
Władysław Broniewski, 1993
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 464
ODJAZDOWY- ODJEZDNY. wszelakich zabranie. Pank. Dt. 63. — j. ZJodziej taki niechaj umrze, i tak odejmiesz to zfe z poárzodka ludu. Radz. Deut. 24, 7. t. j. zniesiesz , wyrugujesz, bu roirft ев ouêrottctt. Léczyt Chrystus wszystkie choroby, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 674
D nieos. odjflo komuá - coá: W wypadku odjçlo jej rfkf. odjechaó dk, odjadf, odjedz, odjedzie (nie: odjadzie), forma dokonana czas. odjez- dzac. odjezdne n odm. jak przym., tylko: Na odjezdnym a. na odjezdne «na chwilf przed odjazdem»: ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Poezje zebrane. 2. 1926 - 1945 - Strona 248
Na odjezdne Żadne wiersze tu nie pomogą, alkohol ani łzy: pójdziemy inną drogą — ja i ty. 5 Ale wiersz się sączy i sączy, jak krew, kazirodczo w sercu sie łączy tkliwość i gniew, ale alkohol płynie: 10 strumyczek krwi. Ja już wiem, co mnie nie ...
Władysław Broniewski, ‎Feliksa Lichodziejewska, 1997
10
Tylko polskie wino
Resztę proszę schować do lodówki – wyjaśniła Joanna. Wciąż oszołomiony Langner, pożegnał się z Krzysiem i jego matką. Chłopiec na odjezdne pomachał ręką i krzyknął: – Do zobaczenia w poniedziałek. – Też będę na ciebie czekał mały ...
Grzegorz Kozłowski, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODJEZDNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odjezdne no contexto das seguintes notícias.
1
Hrubieszowianka nie dla rolnika
... kontynuować czegoś, co jest bez przyszłości. Zależy mi na czymś wyjątkowym, a to nie było wyjątkowe – podsumowała na odjezdne Kamila z Hrubieszowa. «Kronika Tygodnia, out 15»
2
Gasnący meteor w Bydgoszczy świętował jubileusz twórczości
Na odjezdne miał powiedzieć, że po powrocie z Nowego Świata osiedli się w Bydgoszczy na stałe, tak mu się w naszym mieście podobało. Zamiaru tego jednak ... «Express Bydgoski, set 15»
3
Warszawa: most Gdański zamknięty. Ekipa z Bollywood kręci film
... byli; wsiedli i pojechali. Władek na odjezdne krzyknął kierowcy tak dobrze po polsku, ale tamten nie słyszał, już był na zakręcie. Powiedzieli w Polskim Radiu ... «Polskie Radio, abr 14»
4
Serafin: skończyliśmy pierwszą połowę meczu
To groźba weta Camerona przerwała szczyt Unii · PO popełniła błąd obiecując 300 miliardów z UE? Cameron na odjezdne doradził cięcia · Nie ma budżetu. «Polskie Radio, nov 12»
5
Śmiertelnie niebezpieczne rodzenie dzieci
... narodzinami pierworodnego syna dał jej 500 czerwonych złotych "za pierwsze przyniesienie" noworodka i dziesięć tysięcy złotych w podarkach na odjezdne. «Gazeta Wyborcza, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odjezdne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odjezdne>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT