Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przykrywka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYKRYWKA EM POLONÊS

przykrywka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRZYKRYWKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «przykrywka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tampa

Przykrywka

Cover - uma organização criada e controlada por outra organização. Um esconderijo pode ser uma forma de ocultar o nome de uma organização de controle, mas também pode esconder o propósito de uma organização de controle pela imagem pública. A relação entre a organização de controle e a capa pode ser forte ou solta. Além disso, sob a capa / cobertura geralmente servem, eles desempenham as tarefas dos oficiais dos serviços especiais. A capa tem a forma de outra identidade, outra profissão, outra forma de vida, muitas vezes muito diferente das atividades operacionais que a empresa executa. Ser diplomata é uma cobertura frequente para os oficiais da inteligência. Przykrywka − organizacja tworzona i kontrolowana przez inną organizację. Przykrywka może być sposobem na ukrycie nazwy organizacji kontrolującej, ale też może ukrywać cele organizacji kontrolującej przez wizerunek publiczny. Związek między organizacją kontrolującą a przykrywką może być silny albo luźny. Także pod przykrywką/przykryciem często pełnią służbę, wykonują zadania funkcjonariusze służb specjalnych. Przykrycie ma formę innej tożsamości, wykonywania innego zawodu, innego sposobu życia, często dalece różnego od działań operacyjnych jakie wykonuje służbowo. Bycie dyplomatą jest częstym przykryciem dla funkcjonariuszy instytucji wywiadowczych.

Clique para ver a definição original de «przykrywka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYKRYWKA


antananarywka
antananarywka
dogrywka
dogrywka
nakrywka
nakrywka
obrywka
obrywka
odgrywka
odgrywka
odkrywka
odkrywka
odrywka
odrywka
okrywka
okrywka
podgrywka
podgrywka
podorywka
podorywka
podrywka
podrywka
pokrywka
pokrywka
przegrywka
przegrywka
przerywka
przerywka
przygrywka
przygrywka
rozgrywka
rozgrywka
rozrywka
rozrywka
skrywka
skrywka
wyrywka
wyrywka
zagrywka
zagrywka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYKRYWKA

przykrocic
przykroic
przykrojenie
przykropic
przykrosc
przykrostka
przykrotki
przykrotko
przykrotkosc
przykry
przykryc
przykryc sie
przykrycie
przykrywa
przykrywac
przykrywadlo
przykrywanie
przykrywkowy
przykrzyc
przykrzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYKRYWKA

falszywka
firmowa wszywka
grzywka
krzywka
ksywka
kursywka
lewatywka
lokomotywka
naszywka
negatywka
nywka
obszywka
odzywka
operatywka
oszywka
plywka
podszywka
pokrzywka
zakrywka
zrywka

Sinônimos e antônimos de przykrywka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYKRYWKA»

Tradutor on-line com a tradução de przykrywka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYKRYWKA

Conheça a tradução de przykrywka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przykrywka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przykrywka» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढक्कन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tampa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাকনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couvercle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tudung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deckel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚜껑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाकण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coperchio
65 milhões de falantes

polonês

przykrywka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кришка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przykrywka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYKRYWKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przykrywka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przykrywka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYKRYWKA»

Descubra o uso de przykrywka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przykrywka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bestiarium
przykrywka, lecz krew! Wiedzia em, bo krew w powietrzu wyczuem, wyraXnie, koZuszek mój się nastroszy , krew! Narkotyzujemysię, powtórzy.I wskaza nastolik,a tamleZay piguki. Raphacholin, clemastin,sorbitol, aspiryna, rutinoscorbin ...
Tomasz Różycki, 2012
2
Zsokowan: 100 przepisów na soki, smoothies i zielone koktajle
przykrywką,. Uderz noZem w krawędX wspomnianej przykrywki pod kątem 45 stopni, aby odskoczya od reszty owocu. PodwaZ przykrywkę zaostrzoną ko"cówką noZa przy rękoje9ci. Wylej wodę z kokosa. (JeZeli ma róZowy odcie", kokos jest ...
Eric Helms, ‎Amely Greeven, 2015
3
Światowit - Tom 13 - Strona 82
Ścianki przykrywki mocno zaokrąglone przechodzą w płaskie dno. Dno wewnątrz przykrywki zaznaczone. Przykrywka barwy żółtej, miejscami czerwonawej, gładzona z obydwu stron. Wymiary przykrywki: średn. otworu: 15,3; średn. dna: 6; ...
Muzeum Prahistoryczne imienia Erazma Majewskiego, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Archeologii Pierwotnej i Wczesnośredniowiecznej, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Archeologii, 1929
4
Dzień zero - Strona 53
Mam wrażenie, że człowiek pracujący pod przykrywką. – Ale na pewno nikt działający na zlecenie policji? – Cóż, policja także czasem wykorzystuje cywilów w tajnych operacjach, zwłaszcza gdy ma do dyspozycji osobę zaufaną pozostającą ...
David Baldacci, 2014
5
Żona_22
Czy ta przykrywka majako9 na imię? #Briana. #BoZe, nieznoszę tego imienia. Jest takie... #Ameryka"skie, wiem. Ale ona jest naprawdę urocza. Ibardzo adna # dodaję, gryziona wyrzutami sumienia.# PrzyjaXnią się od dawna. # Czy ona wie ...
Melanie Gideon, 2012
6
Zaufaj mi:
Ten facet, twój mąż, ten Will Jackson... to była tylko przykrywka – tłumaczy. – Cała ta sprawa ze Słodkimi Serduszkami to była tylko przykrywka. Patrzę na nią oszołomiona. – Nie rozumiem... – Przecież tłumaczę, to była przykrywka. – Kieruje ...
Sophie McKenzie, 2017
7
Tajne służby kapitalizmu
Według Marka Michelsona, pierwszego prezesa MSPA, „zakupypod przykrywką” zaczęły przeżywać rozkwit wlatach dziewięćdziesiątych, gdy rozwój Internetu przyśpieszył obieg informacji. Wcześniej zbieranie ankiet zdanymi od audytorów ...
Vadim Makarenko, 2011
8
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
przykrywka,,. której uZywa Mosad. Elinoff przedstawi na to dokumenty, fotografie i rozlege dowody. Mieszkali oni na 91 piętrze WTC w maju 2000 roku, spali w namiotach, i zajmowali się budową. Posiadali oficjalne przepustki i twierdzi się, ...
David Icke, 2015
9
Czekoladowe pragnienie:
Bezceremonialnie obrócił naczynie. Przykrywka upadła na podłogę i roztrzaskała się na kawałki. – A niech to! – zawołał mężczyzna. – Myślałem, że przykrywka jest przyklejona. Zaraz posprzątam. Po chwili pojawił się przy mnie dyrygent tej.
Care Santos, 2016
10
Własna kawiarnia. Marzenie czy udręka?
Przykrywamy przykrywką i dodajemy słomkę. Ice Coffee z syropem — do blendera dodajemy 2 gałki lodów śmietankowych, około 10 kostek lodu, dolewamy około 100125 ml mleka zimnego + wybrany syrop przez klienta, miksujemy.
Michał Heller, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYKRYWKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przykrywka no contexto das seguintes notícias.
1
Wolski o incydencie przed gmachem TVP: To przykrywka, żeby nie …
Wolski o incydencie przed gmachem TVP: To przykrywka, żeby nie mówić o słabości Kopacz. Ona była jak prowincjonalny torreador. NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, out 15»
2
Ataki hakerów na LOT to tylko przykrywka. Cel był inny
21 czerwca nieznany haker chciał za pomocą serwerów LOT dokonać ataku na jakiś - nieustalony jeszcze - system komputerowy, informuje "Rzeczpospolita" w ... «Biztok.pl, set 15»
3
W klubie Eliksir zagra grupa Przykrywka
Wystąpią w składzie: Aleksander Czekański (perkusja, wokal), Piotr Jaskółka (gitara elektryczna, wokal), Grażyna Mierzwa (klawisze) i Krzysztof Skwarek ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»
4
Szpiedzy, przykrywka i szklanka wody
Polskie służby w ostatnich dniach ujęły aż dwie osoby podejrzane o szpiegostwo. Czy powinno to dziwić? I do czego Rosjanom miałby być potrzebny stołeczny ... «PCh24.pl, out 14»
5
Palikot: Ostachowicz to przykrywka dla konfliktu Tusk-Kopacz
Ewa Kopacz nie może sobie pozwolić na to, aby ktoś inny decydował o ważnych stanowiskach w kraju - tak Janusz Palikot skomentował w "Jeden na jeden" ... «TVN24, set 14»
6
Alerty24 to przykrywka pod kolejne wyłudzenia. Habiak uruchomił …
Na skrzynki mailowe przedsiębiorców trafiają ostatnio wiadomości o tytułach: „Leszek! Do jasnej cholery! Jestem naprawdę wkurzony!", "Krzysztof! Do jasnej ... «GazetaPrawna.pl, ago 14»
7
Dr Jerzy Targalski, współautor "Resortowych dzieci": "PZPR to była …
Wcześniej nie było sensu, bo była to dobra przykrywka do konspiracji. W 1979 r. byłem już wystarczająco skompromitowany w partii. W PZPR byli ludzie, którzy ... «SE.pl, jan 14»
8
Targalski: Moja działalność w PZPR to była przykrywka
Wcześniej nie było sensu, bo była to dobra przykrywka do konspiracji. (...) Wie pan, mając dzisiejszą wiedzę, żę ludzie się rozczarują do Gierka, to bym nie ... «wPolityce.pl, jan 14»
9
Spalarnia odpadów medycznych w Chojnicach to tylko przykrywka?
Potrzebnym jako przykrywka na to, że odpady były spalane. W programie "Czarno na białym" reporter rozmawiał z anonimowym kierowcą, który wyznał, ... «Gazeta Pomorska, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przykrywka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przykrywka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż