Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odlodzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODLODZENIE EM POLONÊS

odlodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODLODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODLODZENIE

odlitografowac
odlog
odlogi
odlogowac
odlogowanie
odlogowy
odlomek
odlot
odlotek
odlotny
odlotowo
odlotowy
odlow
odlowic
odlowienie
odlowka
odlownia
odlozenie
odlozny
odlozyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODLODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de odlodzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODLODZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de odlodzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODLODZENIE

Conheça a tradução de odlodzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odlodzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odlodzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

除冰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshielo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deicing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deicing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التذويب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

для борьбы с обледенением
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deicing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deicing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégivrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deicing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enteisung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

除氷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제빙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

LINGKUNGAN
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tan băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deicing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deicing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buz çözücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbrinamento
65 milhões de falantes

polonês

odlodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для боротьби з обмерзанням
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dejivrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποπάγωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deicing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avisning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avisings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odlodzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODLODZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odlodzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odlodzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODLODZENIE»

Descubra o uso de odlodzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odlodzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pokój:
A z jakiej racji mamy mu dziękować? – Kiedyś w nocy mu dziękowałaś za zakupy i za odlodzenie i za spodnie. – Miałeś nie podsłuchiwać. – Czasem, kiedy jest straszliwie wściekła, jakby nie otwiera buzi. – Ja tylko udawałam, że dziękuję.
Emma Donoghue, 2016
2
Strzelin: - Strona 17
W ten sposób mógł powstać przełom Oławy w obrębie miasta Strzelina. Oczywiście nastąpiło to już po ustąpieniu zlodowacenia środkowopolskiego. Odlodzenie w pagórkowatej części powiatu strzelińskiego następowało szybciej, ponieważ ...
E. Maleczyńska, ‎Stanisław Michalkiewicz, 1974
3
Polska w Rosji - Rosja w Polsce: stosunki polityczne : praca zbiorowa
, Długi koniec..., op. cit., s. 175-176. 34 Z. Raczyński, Polska-Rosja: 60 lat później. Zimny pokój na Bugu, „Polityka", nr 38, 1 8.09. 1 999, s. 20-22. 35 K. Montgomery, W. Radziwinowicz, Odlodzenie, „Gazeta Wyborcza", nr 160, ...
Ryszard Paradowski, ‎Szymon Ossowski, 2003
4
Odrodzenie żeglugi morskiej w Polsce w latach 1945-1947 - Strona 229
Ze względu na to, że dla zwalczania niebezpieczeństwa powodzi należy przeprowadzić odlodzenie dolnej Wisły w odpowiednim terminie w najbliższym okresie zimowym 1945/46 i że zachodzi konieczność skompletowania zawczasu ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1988
5
Stalin: dwór czerwonego cara - Strona 446
Chociaż na skrzydłach był lód, pili spirytus, zamiast użyć go do odlodzenia kadłuba, toteż samolot nie trzymał wysokości. Wreszcie musieliśmy awaryjnie wylądować i zaryliśmy W stóg na polu”. Marfa była przerażona. Wasilij poszedł do ...
Simon Sebag Montefiore, 2004
6
Himalaje-Karakorum - Strona 44
wszystkim na odlodzeniu i włożeniu butów. Resztę, łącznie z czapkami i rękawiczkami, mieliśmy cały czas na sobie. Wychodzimy w odstępach piętnastominutowych kolejno: Heinrich, Szafirski oraz Kuś. Teren jest łatwy ...
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1974
7
Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: Materiały i ...
działanie wód morskich - 2 *, - ujemne temperatury zewnętrzne i częste przejścia przez 0°C wraz ze środkami odlodzenia - 10 *, - działanie prądów stałych (trakcje i przekaźniki) 1 *, - wody surowcowe i technologiczne produkcji betonu - 65 * ...
Elżbieta Filowa, 1988
8
Ostatni zlot aniołów - Strona 53
... bo siç zmieszatem, nie wiedzac, czy to znak homoseksualisty biuro- wego, czy czkmka tajnego Towarzystwa Powrotu do Arki, cztonka miçdzynarodowej grupy zapa- leñców, którzy marza. o odlodzeniu piramidalnej Góry gór... chuj go wie, ...
Marian Pankowski, 2007
9
Natura - Strona 143
Jedyne lekcje amerykani- zmu, jakie od niego pobrałam, to: jak najłatwiej odlodzić lodówkę i z czego zrobić dry martini. Że fatygował się aż do Domku Ogrodnika, aby mnie tego nauczyć, zawdzięczam — tak mi się wydaje — pewnej chwili na ...
Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1989
10
Lwowskie Puchacze: wspomnienia lotnika - Strona 248
Przypuszczam, że Niemiec miał kłopoty z lodzeniem, schodził czasem w dół odlodzić się i wtedy G.C.I. gubiła go na ekranie. A jaki miał interes w tym wałęsaniu się po nocy w pobliżu Szkocji!? Doszliśmy do wniosku, że szukał konwojów ...
Jerzy Damsz, 1990

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODLODZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odlodzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Pasażer o katastrofie sprzed 23 lat. "Cud bożonarodzeniowy zmienił …
Wina obsługi naziemnej, bo kapitan zlecał przed lotem odlodzenie i odśnieżenie maszyny, a nie zrobili tego odpowiednio. Kiedy zorientowaliście się, co się ... «Gazeta Krakowska, dez 14»
2
Ruch pociągów przez węzeł Ostrów Wielkopolski nadal trakcją …
Jeśli tylko pozwolą one na odlodzenie jednego toru na linii dwutorowej, po odlodzeniu tego toru pociągi będą jechały trakcją elektryczną - powiedział. «Onet.pl, jan 14»
3
Pechowy pociąg dojechał do celu. Opóźnienie ponad 1000 minut
Jeśli tylko pozwolą one na odlodzenie jednego toru na linii dwutorowej, po odlodzeniu tego toru pociągi będą jechały trakcją elektryczną - powiedział Mirosław ... «TVN24, jan 14»
4
Kolej przegrywa z zimą. Kilkadziesiąt pociągów odwołanych
Jeśli tylko pozwolą one na odlodzenie jednego toru na linii dwutorowej, po odlodzeniu tego toru pociągi będą jechały trakcją elektryczną - powiedział. Również ... «rmf24.pl, jan 14»
5
W niedzielę paraliż, w poniedziałek lotniska radzą sobie z zimą
Opóźnienia powstawały także z powodu konieczności odlodzenia maszyn przed odlotem. W dwóch przypadkach odlodzenie trwało na tyle długo, że wyczerpał ... «TVN24, mar 13»
6
Mechanik: z lodem na samochodzie niełatwo wygrać
Niestety nie mam też jednej, uniwersalnej rady na odlodzenie nadwozia. Pozostają domowe sposoby. Ja w takiej sytuacji polewam drzwi kierowcy letnią wodą. «Nowiny24, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odlodzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odlodzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż