Baixe o aplicativo
educalingo
odmierzenie

Significado de "odmierzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODMIERZENIE EM POLONÊS

odmierzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODMIERZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODMIERZENIE

odmienianie · odmienic · odmienic sie · odmieniec · odmienienie · odmiennia · odmiennie · odmiennik · odmiennosc · odmienny · odmiernica · odmierzac · odmierzacz · odmierzanie · odmierzyc · odmiesarka · odmiesc · odmiesiarka · odmiesniac · odmiesnic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODMIERZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de odmierzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODMIERZENIE»

odmierzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de odmierzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODMIERZENIE

Conheça a tradução de odmierzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odmierzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odmierzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

计量
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

medida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

metering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैमाइश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القياس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

измерение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

medição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জরিপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mesure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemeteran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dosierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

計量
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Modhe pangukuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đo lường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவீட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मीटरने मोजले जात आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölçme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

misurazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

odmierzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contorizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέτρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odmierzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODMIERZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odmierzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odmierzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odmierzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODMIERZENIE»

Descubra o uso de odmierzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odmierzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 310
ODMIERZENIE (4) sb n Teksty nie oznaczajq ó oraz é lub oznaczajq é niekonsekwentnie; о prawdopodobnie jasne (tak w od-), koñcowe e pochylone. sg N odmierzenié (2); -é (/), -(e) (1). О G odmierzeniâ (1). О A odmierzeni(e) (/). SI stp, Cn ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
2-31), odmierzenie na osnowie, poczynając od punktu B, i ustabilizowanie punktów 1,2, 3..., 5, wytyczenie w tych punktach prostopadłych do osnowy AB i odmierzenie na tych prostopadłych odcinków 1-10, 2-20,..., 5-50, które wyznaczają ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
3
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Dokadnie odmierzanie skadników jest waZne w zdrowym gotowaniu # i kluczowe przy wypiekach # aby za kaZdym razem osiągać satysfakcjonujące rezultaty. Odmierzaj więc skadniki precyzyjnie i z uwagą. Odmierzanie skadników suchych ...
Camilla Saulsbury, 2016
4
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Na prostej a 9 można odmierzać miary: od a do n odmierzyć można 400 metrów; od 0 do 1 w lewo na pierwszej pozioméj 10 metrów, tak samo odmierzyć można od 1 do 2 i otrzymamy 10 metrów; od i do m na pozioméj a9 odmierzyć można 1 ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) baś 9f5fcbfcił. 4) bę: * {ę[n mit aller ($emaltr 1060emegfili | - - - - - - - • (1 | 602 o d m o d m. odmierzę, cid. ctem Odmierzam zmi»* . ' . Odmierzwię, vid. Prim*. * Od II. 1) Odmizgam, wid. Prim. u. Od II. **** - odmiętlę 1. Deriwat., vid. Prin. tł. Od II.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1527 Którs miarks bçdziesz mierzyl, ts ci bçdzie od innych odmierzono. Murmellius (Estreicher, Wisla, XI, 115) . 1545 Jakaá miarka. komu mierzyl, abyc odmierzono. Rej, ZJ, 97. 1551 Ktûrç miars mierzycie, ts tez warn mie- rzons bçdzie.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Zarysy myślenia z wiary - Strona 86
Jakiśm jest istnieniem, taką jakością i czas odmierza; nie odmierza go więcczómś odgraniczonóm i. tem samem chwile nie są pojęciem ścisłego odgraniczenia. Odmierzanie czasu w istnieniu wiedzącem, nic nie jest innego jak tylLo jedną ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
8
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Jak? miark? mierzy, tak? mu wymierz?. Kolb. VIII. 255. Jaka ci kto miarka mierzy, tak? mu ty mierz; je- zeli ci kto nie wierzy, i ty mu nie wierz. — Jaka miark? mierzysz, tak? ci z czubem odmierza. — Jaka miarka pozyczamy, taka tez i odbieramy.
Samuel Adalberg, 1894
9
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 78
Tak się mierzy łokciem (przysuwa łokieć do krawędzi stołu, wyrównuje, odmierza do końca palców, zaznacza i w to miejsce ponownie przykłada łokieć). Odmierzyłem dwa łokcie i został jeszcze kawałek. Zmierzę go dłonią (przykłada dłoń do ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
I znowu odmierzył tysiąc łokci, i kazał mi przejść przez wodę, która sięgała mi do pasa. 47.5 A gdy znowu odmierzył tysiąc łokci, był to już potok, którego nie mogłem przejść, gdyż wody wezbrały, a były tak głębokie, że trzeba by było w nich ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODMIERZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odmierzenie no contexto das seguintes notícias.
1
IFA 2014: Smartfony LG Serii L – L Fino, L Bello
Gesture Shot - pozwala użytkownikowi na odmierzenie czasu do zrobienia zdjęcia za pomocą gestu dłoni - zamknięcia i otworzenia pięści na wprost obiektywu. «PC Format, ago 14»
2
Kontroler do walki, kij bilardowy i zestaw narzędzi kuchennych …
Nakładkę w postaci kija bilardowy również da się zrozumieć - Wii-pilot nie pozwala na dokładne odmierzenie odległości, niezbędnej do wycelowania w bilę. «gry-online.pl, jun 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odmierzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odmierzenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT