Baixe o aplicativo
educalingo
odmierzyc

Significado de "odmierzyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODMIERZYC EM POLONÊS

odmierzyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODMIERZYC

domierzyc · doskwierzyc · dowierzyc · dzierzyc · guwernerzyc · kedzierzyc · mierzyc · nadmierzyc · namierzyc · napierzyc · naszczerzyc · obmierzyc · oddzierzyc · odpierzyc · opancerzyc · opierzyc · pasterzyc · podkanclerzyc · pomierzyc · poszerzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODMIERZYC

odmienianie · odmienic · odmienic sie · odmieniec · odmienienie · odmiennia · odmiennie · odmiennik · odmiennosc · odmienny · odmiernica · odmierzac · odmierzacz · odmierzanie · odmierzenie · odmiesarka · odmiesc · odmiesiarka · odmiesniac · odmiesnic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODMIERZYC

powierzyc · przemierzyc · przepierzyc · przymierzyc · przysmierzyc · rozcapierzyc · rozczapierzyc · rozmierzyc · rozpierzyc · rozszerzyc · sknerzyc · smierzyc · sprzeniewierzyc · sprzymierzyc · szalbierzyc · szczerzyc · szermierzyc · szerzyc · szmerzyc · uderzyc

Sinônimos e antônimos de odmierzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODMIERZYC»

odmierzyc ·

Tradutor on-line com a tradução de odmierzyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODMIERZYC

Conheça a tradução de odmierzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odmierzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odmierzyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

测量
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

medir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

measure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

माप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قياس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

измерять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

medir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mesurer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengukur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

messen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

測定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngukur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவிட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोजण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölçmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

misurare
65 milhões de falantes
pl

polonês

odmierzyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимірювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măsura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mäta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måle opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odmierzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODMIERZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odmierzyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odmierzyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odmierzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODMIERZYC»

Descubra o uso de odmierzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odmierzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 310
ODMIERZENIE (4) sb n Teksty nie oznaczajq ó oraz é lub oznaczajq é niekonsekwentnie; о prawdopodobnie jasne (tak w od-), koñcowe e pochylone. sg N odmierzenié (2); -é (/), -(e) (1). О G odmierzeniâ (1). О A odmierzeni(e) (/). SI stp, Cn ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
néj z liniją dzielącą (o) prostą, to na kl pomiędzy ukośną a poziomą prostą zawartą będzie linija, na prostopadłej 3g, pomiędzy ukośną a poziomą prostą 3 linije, zaś na 9n jest dziewięć zmniejszonych linij, które cyrklem dokładnie odmierzyć ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
3
Chemia analityczna - Tom 18,Wydanie 2 - Strona 1205
Uśrednianie próbki laboratoryjnej (objętość 1000 cm') Zawartość naczynia z próbką zmieszać przez łagodne jednorazowe odwrócenie naczynia dnem do góry i przekręcenie do pozycji normalnej po czym odmierzyć cylindrem miarowym 40 ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Chemicznych. Komisja Analityczna, 1973
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1527 Którs miarks bçdziesz mierzyl, ts ci bçdzie od innych odmierzono. Murmellius (Estreicher, Wisla, XI, 115) . 1545 Jakaá miarka. komu mierzyl, abyc odmierzono. Rej, ZJ, 97. 1551 Ktûrç miars mierzycie, ts tez warn mie- rzons bçdzie.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Jak? miark? mierzy, tak? mu wymierz?. Kolb. VIII. 255. Jaka ci kto miarka mierzy, tak? mu ty mierz; je- zeli ci kto nie wierzy, i ty mu nie wierz. — Jaka miark? mierzysz, tak? ci z czubem odmierza. — Jaka miarka pozyczamy, taka tez i odbieramy.
Samuel Adalberg, 1894
6
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 78
Tak się mierzy łokciem (przysuwa łokieć do krawędzi stołu, wyrównuje, odmierza do końca palców, zaznacza i w to miejsce ponownie przykłada łokieć). Odmierzyłem dwa łokcie i został jeszcze kawałek. Zmierzę go dłonią (przykłada dłoń do ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 256
Юepsydra odmierza dokladnie 4 minuty. odmierzyc, odmierzç, odmierza, odmierz, od- mierzcie: Odmierz odlegloác pomiçdzy tymi dwoma drzewami. Krawiec odmierzyl material potrzebny na uszycie garsonki. zob. odmierzac □ Jaka miarka ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
O budowie teatrów - Strona 96
Teraz zajmiemy się wyszukaniem punktów, kształt właściwej sceny wyznaczających. Jeden z nich odnajdziemy, jeśli po wewnętrznej stronie ściany bocznej odmierzymy 3 stopy, licząc od o Po tf . Po drugiej stronie będziemy mierzyć od ® po ...
Joseph Furttenbach, 1958
9
Zarysy myślenia z wiary - Strona 86
Jakiśm jest istnieniem, taką jakością i czas odmierza; nie odmierza go więcczómś odgraniczonóm i. tem samem chwile nie są pojęciem ścisłego odgraniczenia. Odmierzanie czasu w istnieniu wiedzącem, nic nie jest innego jak tylLo jedną ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
I znowu odmierzył tysiąc łokci, i kazał mi przejść przez wodę, która sięgała mi do pasa. 47.5 A gdy znowu odmierzył tysiąc łokci, był to już potok, którego nie mogłem przejść, gdyż wody wezbrały, a były tak głębokie, że trzeba by było w nich ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odmierzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odmierzyc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT