Baixe o aplicativo
educalingo
odmrozenie

Significado de "odmrozenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODMROZENIE EM POLONÊS

odmrozenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODMROZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODMROZENIE

odmozdzyc · odmozdzyc sie · odmozgowy · odmrazac · odmrazacz · odmrazalnia · odmrazalnik · odmrazanie · odmrazarka · odmrozic · odmrozic sie · odmrozina · odmrozinowy · odmruczec · odmrugac · odmrugiwac · odmrugnac · odmrukiwac · odmruknac · odmruzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODMROZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de odmrozenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODMROZENIE»

odmrozenie ·

Tradutor on-line com a tradução de odmrozenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODMROZENIE

Conheça a tradução de odmrozenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odmrozenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odmrozenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

冻伤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

congelación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frostbite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शीतदंश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضمة الصقيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отмороженное место
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

congelamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুষারস্পর্শে দেহের প্রদাহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gelure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

radang dingin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erfrierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

凍傷
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frostbite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tê cóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோலுறைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिमबाधा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

donma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

congelamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

odmrozenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відморожені місце
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

degerături
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρυοπάγημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevroren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfrysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfrysning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odmrozenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODMROZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odmrozenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odmrozenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odmrozenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODMROZENIE»

Descubra o uso de odmrozenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odmrozenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeszyty naukowe WSE w Katowicach - Wydania 9-12 - Strona 38
Wskaánik stopnia odmrozenie nakladów inwestycyjnych (0 ) poda je, jaki procent poniesionych do danego (i«=tego) roku nakladów inwestycyjnych jest w danym roku czynnie zaangazowany w produkcji, jeáli za miare tego zaangazowa- nia ...
Katowice (Poland). Wyższa Szkoła Ekonomiczna, 1960
2
Kosmetyka stosowana - Strona 149
Odmrożenia Powstawanie odmrożeń jest uwarunkowane niskimi temperaturami i czynnikami, które usposabiają do wystąpienia odmrożeń. Do czynników tych należą: • zwolniony przepływ krwi (kończyny, uszy, nos), • wszelkie mechaniczne ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 319
MP (ODMROZIC) c/ODMROZENIE ODMROZENIE (/) sb n N sg odmrozeni(e). SI stp, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. odmrozic. Uszkodzenie tkanek skórnych cíala wskulek dzialania niskiej temperatury [czego]: Pernio, Bolenie nóg gdy zwlafzczá ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 570
odmrozenie/odpadac 570 odmrozilem sobie rece/uszy my hands/ears are frostbitten. 2. (= usuwad skutki mrozu) defrost; de-ice. 3. przen. (= Uberalizowa6) thaw, liberalize; stosunki ulegly odmrozeniu relations thawed. odmrozenie n. 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
5
Sprawozdanie statystyczne o stanie zdrowotnym armji w okresie ...
Dodaé nalczy, ze tylko ciçzkie przypadki odmrozenia trafiajq d0 szpitali. Т 5 przypadkach odmrozenie zakończy lo siìç émierciq. Najczçéciej zdarzajq siiç odmrozenia w DOK. X. Przemyél, najrzadziej w DOK. VIII. Toruń. Najwiçcej bywa ich w ...
Poland (1918-) Ministerstwo spraw wojskowych. Departament zdrowia, 1933
6
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
Congelatio — odmrozenie czyli bombele mrozne (LPc2); umarzly, umarzniony (Cz); odmrozenie (FS, SI); zmarzniç- cie, zmrozenie (SI). Congenitus — wrodzony (LPwl, G, SI); przyrodzony (Cz). Conglobatus — brylowaty (LPsl); zbity, ...
Kornel Michejda, 1953
7
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Mnie nogi calkiem skostnialy. -- Wlaénie jak mnie twarz, prawa reka biaìa: dalipan nie zart, odmrozilem. -- Trzyj sniegiem, nloze przyjdzie do siebie. Officer tarl co sily, odmrozenie calkowitem niebylo, ustapilo nareszcie, rzekl wtedy: _ Wyborna ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
8
Tajniki magii świec:
... ogrzewamy nasz organizm (nosząc na przykad rękawiczki, czerwone skarpety lub szalik). Polecany jest w leczeniu takich dolegliwo9ci, jak: anemia, rak, wyczerpanie, depresja, odmroZenie, biaaczka, infekcje wątroby, nerwobóle i paraliZ, ...
Berenika Tern, 2014
9
Zwada - Tom 2 - Strona 189
Koczerhan zrzedzil, ze zawczasu nie pomyálano o zielu przeciw odmrozeniu, a Foka nakazal surowo, ze odtad nikomu nie wolno wyjád z koliby bez przewieszonych przez szyje reka- wic, bo kazde dotkniecie zelaza to pewne odmrozenie.
Stanisław Vincenz, 2003
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 256
Odmrozila miçso na gulasz. zob. odmrazac odmrozenie: Alpiniáci czçsto doznaja odmro- zenia rak i nóg. Nabawil siç ciçzkich odmrozeñ. Maác na odmrozenia. odnajqc, odnajmç, odnajma, odnajmijcie, od- najal, odnajçla, odnajçli, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odmrozenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odmrozenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT