Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erfrierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERFRIERUNG EM ALEMÃO

Erfrierung  [Erfri̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERFRIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erfrierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERFRIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erfrierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Erfrierung

congelamento

Erfrierung

Por uma geada significa um dano do tecido por ação fria. Ocorre particularmente freqüentemente em partes do corpo expostas a frio, membros insuficientemente protegidos a frio e sob certas circunstâncias ao mesmo tempo com um sub-resfriamento geral. Por outro lado, o contato direto localizado com substâncias extremamente frias como, por exemplo, gelo seco ou nitrogênio líquido, leva a sintomas que são semelhantes à combustão e, portanto, são chamados de combustão a frio no caso de um recipiente de transporte mal isolante ou acidentes causados ​​tecnicamente. Unter einer Erfrierung versteht man eine Schädigung des Gewebes durch Kälteeinwirkung. Sie tritt besonders häufig an kälteexponierten Körperstellen, ungenügend kältegeschützten Gliedmaßen und unter Umständen zugleich mit einer allgemeinen Unterkühlung auf. Dagegen führt ein örtlich begrenzter direkter Kontakt mit extrem kalten Substanzen, wie beispielsweise Trockeneis oder flüssigem Stickstoff, bei mangelhaft isolierendem Transportbehälter oder technisch verursachten Unfällen zu Symptomen, die einer Verbrennung ähneln und deshalb als Kälteverbrennung bezeichnet werden.

definição de Erfrierung no dicionário alemão

Dano causado por frosting excessivo. Impulsos de geada de terceiro grau. Schädigung durch übermäßige FrosteinwirkungBeispielsich Erfrierungen dritten Grades zuziehen.
Clique para ver a definição original de «Erfrierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERFRIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERFRIERUNG

Erforscher
Erforscherin
Erforschung
erfragen
Erfragung
erfrechen
erfreuen
erfreulich
erfreulicherweise
erfrieren
Erfrierungstod
erfrischen
erfrischend
Erfrischung
Erfrischungsgetränk
Erfrischungsraum
Erfrischungsstand
Erfrischungsstelle
Erfrischungstuch
Erft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERFRIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Erfrierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERFRIERUNG»

Erfrierung Wörterbuch erfrierung ersten grades oberschenkel therapie behandeln gesicht stadien Unter einer versteht eine Schädigung Gewebes durch Kälteeinwirkung tritt besonders häufig kälteexponierten Körperstellen ungenügend kältegeschützten Gliedmaßen unter Umständen zugleich doccheck flexikon Gewebsschädigung Kälte kann sich umschriebene Körperareale beschränken örtliche ganzen richtig reagieren apotheken umschau lange ausgesetzt riskiert Unterkühlung Typische Ursachen Ernstfall sollten Hypothermie unterkühlung erfrierungen onmeda sehr plötzlich kurzem Kontakt Gegenständen auftreten Kälteverbrennung kliniken Jede erscheint aber Beginn zeigt deren Symptome genaue Ausmaß Gewebeschädigung wird Notfallmedizin traumatologie kältetrauma Grad betroffene Körperteil initial blass gefühllos infolge Ischämie Wiedererwärmung kommt Schwellung Schmerzen Pharmawiki lokalen Haut kalt hart gegen Berührung unempfindlich Erst beim Erwärmen

Tradutor on-line com a tradução de Erfrierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERFRIERUNG

Conheça a tradução de Erfrierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erfrierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erfrierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

冻伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frostbite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीतदंश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضمة الصقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отмороженное место
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুষারস্পর্শে দেহের প্রদাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gelure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

radang dingin
190 milhões de falantes

alemão

Erfrierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凍傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frostbite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tê cóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோலுறைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिमबाधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congelamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odmrożenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відморожені місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degerături
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρυοπάγημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevroren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfrysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frostskader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erfrierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERFRIERUNG»

O termo «Erfrierung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erfrierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erfrierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erfrierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERFRIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erfrierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erfrierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erfrierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERFRIERUNG»

Descubra o uso de Erfrierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erfrierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie für Pflegeberufe
11.3 Erfrierung Burkhard Paetz Eine Erfrierung ist eine Gewebeschädigung durch Kälte. Sie kann sich auf umschriebene Körperareale beschränken (örtliche Erfrierung) oder den ganzen Organismus betreffen (allgemeine Unterkühlung).
Burkhard Paetz, 2009
2
Hautkrankheiten in der Praxis: Diagnostik und Therapie ; mit ...
Unter einer Erfrierung versteht man einen plötzlich auftretenden, umgrenzten Gewebeschaden, vorzugsweise an den Akren, der bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt entsteht. Erfrierungen werden heutzutage hauptsächlich beim ...
Konrad Bork, Wolfgang Bräuninger, 2005
3
Unfallheilkunde: ein Leitfaden für Klinik und Praxis
Erfrierung. Lokale Erfrierungen können bereits bei Temperaturen wenige Grade über dem Nullpunkt entstehen. Insbesondere an den Akren, an Nase, Ohren, Stirn oder dem männlichen Genitale bewirkt der Kältereiz eine Vasokonstriktion mit ...
Gustav H. Engelhardt, 1999
4
Handbuch Pferdepraxis
Definition: Jede intensive Kälteeinwirkung führt zur Abkühlung des Gesamtorganismus oder zur Abkühlung und Unterkühlung von Körperteilen mit nachfolgender Zell- bzw. Gewebeschädigung. Die lokale Erfrierung (Congelatio) tritt wiederum ...
Olof Dietz, 2006
5
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Unterkühlung, Erfrierung Blutdruck, flacher, ggf. bradykarder oder arr- hythmischer Puls u. a., so daß die Untersuchung Zeit erfordert. Der (Karotis-) Puls ist mindestens 30 Sek. zu palpieren. Erste Hilfe: Reanimation (s. Kap. 7.9).
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
6
Handbuch der Ersten Hilfe
Erfrierung. Erfrierungen sind örtliche Gewebeschädigungen durch Kälteeinwirkung. Sie treten auch schon bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt auf. Bevorzugt betroffen sind Körperspitzen (Finger, Zehen, Kinn, Na- nur bestimmte se.
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006
7
Reise- und Tropenmedizin: Kursbuch für Weiterbildung, Praxis ...
Erfrierung Häufiger als die Gefahr der Unterkühlung ist beim Höhenbergsteigen die Entstehung von Erfrierungen der Extremitäten. Entscheidend für die Entstehung von Erfrierung ist der so genannte „Windchill-Effekt", welcher bereits  ...
Rüdiger W. Braun, 2005
8
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
:s. Therapie: langsames Erwärmen. Erfrierung ||. Grades. :s. Therapie: stationär, Wiedererwärmung im Wannenbad. Sympatikusblockade, intraarterielle Infusion rnit Vasodilatanzien —› Beseitigung des Gefäßspasmus Erfrierung ||l. Grades ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
9
Das Spektrum der Medizin: illustriertes Handbuch von den ...
1.12.4. Unterkühlung. 1.12.5. Erfrierung. Ätiologie Kälteeinwirkungen verändern die Kerntemperatur des Körpers unter normalen Umständen nicht. Der Stoffwechsel kann im Interesse der Erhaltung normaler Werte zwischen 36 bis 37 °C bis ...
Hermann Bünte, Klaus Bünte, 2004
10
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie und Operationslehre
"HDie Folgen der Erfrierung einzelner Theile des Körpers sind nicht selten der Gegenstand einer mühsamen und umständlichen Behandlung von Seiten der Wundärzte. Abgesehen von den allgemeinen Erscheinungen des Erfrierens , dem ...
Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERFRIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erfrierung no contexto das seguintes notícias.
1
Nacht auf 3.500 Metern: Erfrierungen, doch überlebt
Beide haben Erfrierungen ersten und zweiten Grades erlitten. Ihr Überleben verdanken sie in erster Linie der guten Ausrüstung und ihrer Kondition, heißt es laut ... «Suedtirol News, abr 16»
2
Erfrierungen durch Kälte: Eine unterschätzte Gefahr
Wie kann ich Erfrierungen erkennen und mich davor schützen? Meldungen wie diese schockieren: Im Landkreis Erding soll ein 24-Jähriger nach einer Party ... «Web.de, jan 16»
3
Eiskalt erwischt
«Bei Minustemperaturen kann eine Erfrierung schnell eintreten – schlecht geschützt kann das eine Sache von Stunden sein», sagt Marco Maggiorini, leitender ... «20 Minuten, jan 16»
4
Lageso-Helfer schlagen Alarm: Flüchtlinge frieren vor Wartezelten
"Dort hat man uns versichert, dass es weder Verdachtsfälle auf Erfrierungen noch ... Einen Bericht, wonach einem Mann aufgrund von Erfrierungen ein Zeh ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
5
Bergretter bargen Wanderin mit leichten Erfrierungen
Gut ausgegangen ist am späten Montagabend eine Suchaktion der Bergrettung im Kärntner Bezirk Wolfsberg. Eine 27-jährige Grazerin, die zwei Begleiter aus ... «Heute.at, jan 16»
6
Hauptsache Haut: 10 Fragen zu Erfrierungen und Verbrennungen
Erfrierungen und Verbrennungen entstehen schneller und häufiger als oft angenommen wird. Viele wissen zum Beispiel nicht, dass Laufblasen zu den ... «Achim-Achilles.de, dez 15»
7
Unterschätzte Gefahr: Erfrierung und Unterkühlung
Der Schmerz, der vor Erfrierungen warnen soll, wird weniger empfunden. Durch dünne Schuhe und Nylonstrümpfe dringt die Kälte außerdem viel schneller und ... «Frauenzimmer, out 15»
8
Bergsteiger droht nach Erfrierung Amputation
Bergsteiger droht nach Erfrierung Amputation. Sepp Doppler bangt nach Trip auf den Muztagh Ata um seine große Zehe. Auch in einigen Fingern hat er noch ... «NÖN Online, set 15»
9
Betrunken bei Minus 30 Grad eingeschlafenHorror! Frau ...
Prince Albert (Kanada) – Sie schlief betrunken vor einer Bar ein und wachte mit Erfrierungen an beiden Händen wieder auf: Eine junge Australierin hat in ... «BILD, mar 15»
10
Nach Unfall verirrt: Schwere Erfrierungen
Nach Unfall verirrt: Schwere Erfrierungen. Ein 42-jähriger Villacher, der mit seinem Auto am Montagnachmittag von einem Forstweg auf dem Wöllaner Nock ... «ORF.at, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erfrierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erfrierung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z