Baixe o aplicativo
educalingo
odpoczynkowy

Significado de "odpoczynkowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODPOCZYNKOWY EM POLONÊS

odpoczynkowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODPOCZYNKOWY

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODPOCZYNKOWY

odpoczac · odpoczecie · odpocznienie · odpoczynek · odpoczywac · odpoczywanie · odpodmiotowic · odpodniebiennic · odpodobac sie · odpodobnic · odpodobnienie · odpodworzowy · odpoetycznic · odpoetycznienie · odpoetyzowac · odpoetyzowanie · odpokutowac · odpokutowywac · odpolerowac · odpoliturowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODPOCZYNKOWY

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

Sinônimos e antônimos de odpoczynkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODPOCZYNKOWY»

odpoczynkowy ·

Tradutor on-line com a tradução de odpoczynkowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODPOCZYNKOWY

Conheça a tradução de odpoczynkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odpoczynkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odpoczynkowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

休息
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Descansar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

resting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आराम कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يستريح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Отдых
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Descansar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্রামের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

repos
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berehat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ruhend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一休みします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

휴식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngaso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ ngơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓய்விலிருக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्रांतीची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dayanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Riposo
65 milhões de falantes
pl

polonês

odpoczynkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відпочинок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odihnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανάπαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Resting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odpoczynkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODPOCZYNKOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odpoczynkowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odpoczynkowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odpoczynkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODPOCZYNKOWY»

Descubra o uso de odpoczynkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odpoczynkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
E7 P. odpoczynek, odpoczynkowy. odpoczynek rzecz. r. m.; D. odpoczynku, N. odpoczynkiem, /. mn. M. B. odpoczynki, D. odpoczynków; „przerwa w pracy, której celem jest odzyskanie sił po wysiłku". • Długi, krótki odpoczynek. • Pracować bez ...
Halina Zgółkowa, 2009
2
Wspinaczka Skałkowa - Strona 277
Tydzień 1 Tydzień 2 Tydzień 3 Tydzień 4 Czwartek Dzień odpoczynkowy Piątek Dzień odpoczynkowy Sobota Dzień osiągnięć Cel Dodać trasy do pira- midy RP Organizacja Być gotowym do wspi- nania się do 9.30 Ilość 7 wejść Osiągnięcia ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
3
Małe niedole pożycia małżeńskiego
pokój odpoczynkowy pani domu. 200. cesarz — tu: Napoleon Bonaparte; Napoleon I (1769–1821). 201. pan de Bourgarel — ten sam Ferdynand de Bourgarel, którego opłakuje Polityka, Sztuka i Miłość, według wyrażenia użytego w mowie ...
Honoré de Balzac, 2016
4
Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej postaci
Sen jest odpoczynkiem, następującym po znużeniu. Człowiek całkowity, jak go widzimy, niedozna nigdy takiego odpoczynku, gdyż odpoczynek jego byłby zupełną, bezwarunkową śmiercią. Nawet śmierć zwyczajna niejest jego odpoczynkiem ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
Jan Hempel: wspomnienia siostry - Strona 139
Ja mam dzień odpoczynkowy każdego 6, 12, 18 itd., Albin ma teraz 8, 14, 20 itd. Gęsio ma w szkole dzień odpoczynkowy nie co szósty, lecz co piąty dzień — czyli że każdy z nas w inny dzień świętuje. Tylko Ania ma z nami codziennie i bez ...
Wanda Papiewska, 1958
6
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w latach ...
wybór materiałów źródłowych Marian Anusiewicz. U schyłku dnia 15.V.1945 r. ześrodkować się na odpoczynek dzienny w rejonie: Nieder Mittlau, Ober Halbendorf, Heidersdorf. Sztab dywizji — Nieder Mittlau. Odpoczynki nocne: z 13 na 14.
Marian Anusiewicz, 1965
7
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
odpoczynkiem,. a takowy znajdziesz.” – I sprawiedliwie! pogardzać niebespieczeństwem życia, majątkiem, nieprzyjaźnią, chwałą, znaczy to skutecznie życia innych bronić, dla innych być majętnym, dla innych przyjacielem, w innych chwale ...
Jan Kucharski, 1846
8
Tragedia Lusitanii
Theodate została poddana jego cudownej „terapii odpoczynkiem”, polegającej na przymusowej bezczynności przez okres do dwóch miesięcy368 . „Z początku, a w niektórych przypadkach ten okres wynosi cztery czy pięć tygodni, nie ...
Erik Larson, 2016
9
Rola zabaw świetlicowych opartych na baśniach i bajkach w ...
Dla dorosłego zabawa jest rozrywką, odpoczynkiem po pracy, dla dziecka natomiast zabawa jest wszystkim: „i pracą, i myśleniem, i twórczością, i realizmem, i fantazją, i odpoczynkiem, i źródłem radości”.20 Porównując zabawę i pracę ludzi ...
Ewa Bandoch, 2015
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 448
Odpoczynkowy Charakter lektury. odpoczywac p. odpoczac. odpodmiotowic dk Via, ~wiç, ~wisz, ~wij, ~wü, ~wiony, rzad. «pozbawic kogos lub coa cech podmio- tu; potraktowac kogos lub cos jak przedmiot, rzecz»: Odpodmiotowione relacje ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODPOCZYNKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odpoczynkowy no contexto das seguintes notícias.
1
12 gniewnych ojców zablokowało Warszawę. " Nam zabrano dzieci …
Starszy odpoczynkowy at Spółdzielnia Pracy "Spokojna Głowa". Panie Bendyk, czy uważa pan, ze jeżeli 80% ojców porzuca dzieci niepełnosprawne (o ile to ... «Gazeta.pl, set 15»
2
Jonathan Griffith i Andy Houseman nową drogą na Link Sar West …
Niestety po kolejnym biwaku Griffith obudził się z gorączką, co wymusiło kolejny dzień „odpoczynkowy” na wysokości 6800m. W okolicy zachodniego ... «Wspinanie.pl, jul 15»
3
Ötztal – wspinanie z alpejskiej łąki
Piękna alpejska dolina oferuje również inne outdoorowe aktywności – dobrym pomysłem na dzień odpoczynkowy od wspinania może być np. rodzinna ... «Wspinanie.pl, jun 15»
4
Trening do maratonu. Mezocykle, makrocykle i mikrocykle
... mezocyklów rozkład mikrocyklów w zasadzie się nie różni: dwa tygodnie akumulacji, jeden przekształcenia czyli transformacji i jeden tydzień odpoczynkowy. «Sport.pl, jan 15»
5
Sześć dni akcji
Na ten dzień odpoczynkowy zaplanowaliśmy przeniesienie obozu na Col du Midi. nie będzie nam dane tu spać. Najpierw w dół przekraczając ogromne ... «Portal Górski, ago 14»
6
Handel mięsem z Rosją leży i kwiczy
My, jako firma handlowa, mamy bazę eksportową, czyli miejsce gromadzenia zwierząt przed wysyłką do Rosji i punkt odpoczynkowy zwierząt dla firm z całej ... «Gazeta Lubuska, set 13»
7
Krystyna Mazurówna: „Żyję tak, jak lubię!“
Ale też- wakacje z wnukami i ich rodzicami w Wiśle, pobyt odpoczynkowy z przyjaciółką w Ciechocinku, wizyta u przyjaciół w Krakowie. Pisanie następnej ... «Wiadomosci 24, jun 13»
8
Podopieczni Centrum Dziennego Pobytu Osób Niepełnosprawnych …
Chociaż obóz planowaliśmy bardziej jako odpoczynkowy, pamiętaliśmy o tym, że jest to dobry czas doskonalić sztukę obcowania ze sobą, pracy w grupie, ... «Kurier Wileński, ago 11»
9
Panowie w skałach z liną – podsumowanie sezonu 2009
Mateusz Haładaj kolejną część swoich wakacji postanowił spędzić we Francji i Hiszpanii, i mimo, że był to okres odpoczynkowy i rehabilitacyjny udało mu się ... «Wspinanie.pl, abr 10»
10
Podróż zimowa
Najpierw Niemcy nas wyrzucili i urządzili w nim ośrodek odpoczynkowy dla pilotów. Po wojnie po prostu obrócił się w ruinę. Co się dało ukraść — ukradziono. «Opoka, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odpoczynkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odpoczynkowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT