Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruhend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUHEND EM ALEMÃO

ruhend  [ru̲hend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUHEND


abweichend
ạbweichend
alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
ansprechend
ạnsprechend
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
dementsprechend
dementsprechend
durchgehend
dụrchgehend 
entsprechend
entsprẹchend 
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
stehend
ste̲hend
umgehend
ụmgehend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]
überraschend
überrạschend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUHEND

ruhebedürftig
Ruhebett
Ruheenergie
Ruhegehalt
ruhegehaltsfähig
Ruhegeld
Ruhegenuss
ruhegenussfähig
Ruhekissen
Ruhekleid
Ruhelage
ruhelos
Ruhelosigkeit
Ruhemasse
ruhen
ruhen lassen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUHEND

Arbeit suchend
alleinstehend
anziehend
bestechend
blühend
dahin gehend
drohend
eingehend
enttäuschend
erfrischend
festkochend
feststehend
glühend
gut aussehend
herrschend
schleichend
sprechend
täuschend
weitestgehend
weitreichend

Sinônimos e antônimos de ruhend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUHEND»

ruhend gewerbe melden deutschland oder abmelden rückwirkend kosten vorlage stellen niederösterreich Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ruhend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Bauvorhaben eingestellt nicht weiter verfolgt unabsehbare Zeit gestellt wird soweit Grund durch verschuldet wurde german Results More translations Last kostenlosen Weitere Übersetzungen Korrekturen forum etwas Juni Welche Schreibweise korrekt Vertrag ruhendgestellt Auch hier Etwas Kontopfändung schuldnerberatung habe mich Gläubiger eine Ratenzahlung geeinigt dieser würde bekam französisch pons Französisch PONS inform cine ruche rucher rushes village Streit über staatsangehörigkeitsrecht einfach doppelt Staatsangehörigkeitsrecht Einfach

Tradutor on-line com a tradução de ruhend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUHEND

Conheça a tradução de ruhend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ruhend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruhend» em alemão.

Tradutor português - chinês

休眠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

latente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्क्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездействующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dormente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dormant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak aktif
190 milhões de falantes

alemão

ruhend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休眠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠자는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dormant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inattivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzemiący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бездіяльний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în stare latentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδρανές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dormant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruhend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUHEND»

O termo «ruhend» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruhend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruhend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ruhend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUHEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruhend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruhend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ruhend

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RUHEND»

Citações e frases célebres com a palavra ruhend.
1
Wolfgang Pauli
Von einem inneren Zentrum aus scheint sich die Psyche im Sinne einer Extraversion nach außen zu bewegen in die Körperwelt, in der nach Voraussetzung alles Geschehen ein automatisches ist, so daß der Geist diese Körperwelt mit seinen Ideen gleichsam ruhend umspannt.
2
Horaz
Glücklich der Mensch, glücklich er allein, der das Heute ganz besitzen kann, der, in sich ruhend, sagen kann: Morgen sei es noch so schlimm, ich hab heut gelebt.
3
Buddha
Allein sitzend, allein ruhend, allein umhergehend, frei von Trägheit; wer tiefe Einsicht in die Wurzeln des Leidens hat, genießt großen Frieden, wenn er in Einsamkeit weilt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUHEND»

Descubra o uso de ruhend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruhend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arch Noe, Das ist: Hauß von Oesterreich, Auff Bergen ruhend: ...
Als Auff allergnädigisten Befelch ... Josephi I. ... Von einen Ertz-Herzogthumb Cärndten, In dessen Haupt-Statt Clagenfurth, Wegen, nach verschidenen wider die Feinde erhaltenen Vortheilen, zum Beschlus eines Anno 1709. vorenommenen ...
Wilhelm Vorster, 1709
2
Handbuch der bayerischen Ämter, Gemeinden und Gerichte 1799-1980
Kaibitz II (Kemnath) - Kalchsreuth II (Vilseck) - Kaltenbrunn I (Seßlach) - Kammerberg II (Freising) - Kapf1ng II (Landshut) - Karlstein II (Regenstauf) - Katschenreuth I (Kulmbach) - Kemlas (ruhend) II (Naila) -Kempfenhausen II ( Starnberg) ...
Wilhelm Volkert, 1983
3
Adonismus - das Urwissen der Menschheit: Nach den ...
... Beweglich XI Beweglich XII Ruhend I Ruhend II Ruhend III Ruhend IV Ruhend V Ruhend VI Ruhend VII Ruhend VIII Ruhend IX Ruhend X Ruhend XI Ruhend XII Buchstaben Buchstabe Sehr gutMittel Gut AHNV ESIW CPGVLY BGOV FTKX.
‎2005
4
Tetanus
Ich bestätige die Angabe Meissner's von dem. Auftrockene Muskel- substanz gerechnet ruhend = 20,4% tetanisirt = 18,3% 1. Wasserbestimmung. a) Ruhender Muskel. Gewicht des feuchten Muskels 0,8450 Der Zuckergehalt des Muskels. 189.
Johannes Ranke, 1865
5
Tetanus eine physiologische Studie von Dr. Johannes Ranke
vers::t:zlllllerps' „%“6>;äig 12u]litfef'ociiyde-n M“ die: fihs€sls.m ß osung _iv_Ct'- __„ _ __ , Frosch lebend, mit ruhend 74,0 — ' Leber. tetanisirt 132 , 0 —2 ruhend 30,4 0,011 ' ” tetanisirt 45,4 0,017 = + 0,006 3 ruhend 37,4 0,014 ' ” tetanisirt 52,0  ...
Johannes Ranke, 1865
6
karmisch-astrologische Numerologie: Numerologie nach der ...
3 A B A A = eher aktiv B 4 B A A B = eher ruhend B 5 A B B A = eher ruhend 6B A A B = eher ruhend B 7 A A B A = eher aktiv B 8 B B A B = eher passiv 9 A A B A = eher aktiv A 1 A B A B = eher ruhend A 2 B A B A =eher ruhend Wir sehen nun,  ...
Nicole St John, 2011
7
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
1553 Frau, ruhend (Tf. 62) Bab 66 734 - VA Bab 3428 Stadtgebiet, 30.5.1915 Ton , gebrannt, fein, rötlich, Reste weißen Maluntergrundes, aus zwei Formen gedrückte Hohlterrakotte, dickwandig, Rückseite modelliert, Fingerabdrücke auf der ...
‎2006
8
Die Gottesbeweise: In der "Summe gegen die Heiden" und der ...
I Was ruhend bzw. bewegt ist, wenn etwas (anderes) ruhend bzw. bewegend ist, ist durch etwas (anderes) ruhend bzw. bewegt. II Das Sich-selbst-Bewegende ist (als Ganzes AB) ruhend bzw. bewegt, wenn etwas (sc. der eine Teil CB) ruhend ...
Thomas von Aquin, 2013
9
Stahlbau-Kalender 2011
Bauteilen zu den in DIN EN 1090-3, Abschnitt 4.1.2 genannten Ausfu ̈hrungsklassen EXC 1 bis EXC 4 wird analog zu Abschnitt 6.2.3 umgesetzt: Ausfu ̈hrungsklasse EXC 1 In diese Ausfu ̈hrungsklasse fallen vorwiegend ruhend und, falls ...
Ulrike Kuhlmann, 2011
10
Untersuchungen zur Gottesvorstellung in der älteren ...
(hintere) rechte: (auf der) Mörserkeule (ruhend) (<-> SS, jägratp.: Zuordnung des Pfluges) (hintere) linke: (auf dem) Pflug (ruhend) (<-» SS, jägratp.: Zuordnung der Mörserkeule) 3. Pradyumna 4: (vordere) rechte: Lotos grün weiß (<-» SS, ...
Andreas Bock-Raming, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUHEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruhend no contexto das seguintes notícias.
1
Mal ruhend, mal kräftig
... begrüßte sein so gut eingestimmtes Publikum und charakterisierte kurz die zu erwartende sinfonische Blasmusik aus der Neuzeit mit mal ruhend, mal kräftig, ... «Oberbayerisches Volksblatt, dez 16»
2
Altenfelden: nach Brandanschlag Ermittlungen ruhend gestellt
Anfang Juni heuer: das Asylquartier in Altenfelden brennt. Jetzt - gut fünf Monate später - hat die Staatsanwaltschaft Linz die Ermittlungen ruhend gestellt . «Life Radio, nov 16»
3
Rewe: Beschwerdeverfahren gegen Ministererlaubnis soll ruhend ...
Bild: Pressebild Die REWE Group hat heute beim OLG Düsseldorf den Antrag gestellt das Beschwerdeverfahren gegen die Ministererlaubnis zur Übernahme ... «top agrar online, nov 16»
4
Grünen-Politiker stellt nach Streit Funktionen ruhend
WALDING. Ein Grüner Ersatzgemeinderat aus dem Mühlviertel stellt nach einem - laut Partei - "Nachbarschaftsstreit", bei dem sein Kontrahent gestürzt und ... «nachrichten.at, out 16»
5
Grünen-Politiker stellt Funktionen ruhend
Darin wird auch angekündigt, dass R. "ab sofort bis zur endgültigen Klärung aller Vorwürfe alles politischen Funktionen ruhend stellt." Wie in "Heute" exklusiv ... «Heute.at, out 16»
6
Johann Bassen nach 25 Jahren beim Scheeßeler Bauhof ...
Noch lange nicht ruhend. 05.07.16. 25 Jahre war Johann Bassen für die Gemeinde tätig. Von Bürgermeisterin Käthe Dittmer-Scheele. +. © mro. 25 Jahre war ... «kreiszeitung.de, jul 16»
7
"Hitlergruß erwidern": FPÖ-Gemeinderat tritt zurück
... nach einem Facebook-Posting außerdem seine Parteimitgliedschaft ruhend. ... zur Behandlung des Sachverhaltes in den entsprechenden Gremien ruhend. «DiePresse.com, mar 16»
8
Ruhendstellung einer Kontenpfändung – gegen den Willen des ...
Dies gilt jedenfalls in Bezug auf Anordnungen, mit denen Forderungspfändungen gegen den erklärten Willen des Drittschuldners ruhend gestellt oder ... «Rechtslupe, mar 16»
9
Akte – mal ruhend, mal tanzend – des Katalanen Enric Rabasseda
Ruhende Akte wechseln sich mit tanzenden, ekstatisch zuckenden Figuren ab. Fasziniert ist der Maler auch vom nassen Element. In lebensgroßen Bildern lässt ... «Westdeutsche Zeitung, fev 16»
10
Gewerbe abgemeldet - rückwirkend als "ruhend" melden
Gewerbe abgemeldet - rückwirkend als "ruhend" melden. 20.1.2016 Thema abonnieren Zum Thema: Gewerbe. 0 von 5 Sterne Bewerten mit: 5 Sterne 4 Sterne ... «123recht.net, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ruhend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruhend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z