Baixe o aplicativo
educalingo
odpowietrzenie

Significado de "odpowietrzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODPOWIETRZENIE EM POLONÊS

odpowietrzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODPOWIETRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODPOWIETRZENIE

odpowiednio · odpowiedniosc · odpowiednosc · odpowiedny · odpowiedz · odpowiedzenie · odpowiedzialnie · odpowiedzialnosc · odpowiedzialnosc cywilna · odpowiedzialnosc dyscyplinarna · odpowiedzialnosc karna sadowa · odpowiedzialnosc sluzbowa · odpowiedzialny · odpowiedziec · odpowietrzac · odpowietrzacz · odpowietrzanie · odpowietrznik · odpowietrznik termiczny · odpowietrzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODPOWIETRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de odpowietrzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODPOWIETRZENIE»

odpowietrzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de odpowietrzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODPOWIETRZENIE

Conheça a tradução de odpowietrzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odpowietrzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odpowietrzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

发泄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

respiradero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर निकलने देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выход
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

respiradouro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décharger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melepaskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abzug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벤트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngeculake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ thông hơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிச்செல்லவிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाट करून देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

havalandırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfogare
65 milhões de falantes
pl

polonês

odpowietrzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вихід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orificiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διέξοδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odpowietrzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODPOWIETRZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odpowietrzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odpowietrzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odpowietrzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODPOWIETRZENIE»

Descubra o uso de odpowietrzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odpowietrzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Do prawidłowej pracy sieci ciepłowniczej potrzebne są zawory odwadniające (rys. 22-9), których używa się do spustu nośnika ciepła z przewodu, oraz zawory odpowietrzające (rys. 22-10) stosowane do odpowietrzania i napowietrzania sieci.
Krystyna Krygier, 2007
2
Anestezjologia - Tom 2
W przypadku przewlekłych, obturacyjnych schorzeń płuc, płuco operowane należy starannie odessać, aby ułatwić odpowietrzenie. Następnie wentyluje się chorego100% tlenem, aby pozbyć się azotu. Przed nacięciem skóry należy rozpocząć ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 91
Do zabiegów obsługowych hydraulicznych układów sterowania należy ich odpowietrzanie. Często zdarzające się zapowietrzenie układu hydraulicznego objawia się niewspółmiernie małym przyrostem ciśnienia w układzie (a więc i siły ...
Seweryn Orzełowski, 1969
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 289
podaje si ́ na etykiecie, którà umieszcza si ́ na opakowaniu po sterylizacji i och∏odzeniu. Zamykanie opakowaƒ nast ́puje bezpoÊrednio lub w czasie odpowietrzenia. Zamkni ́cie winno byç szczelne (hermetyczne). Puszki metalowe zamyka ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 90
... do zbiornika-wagi kupa ̋owego, — wprowadzenie zag ́szczonego soku lub emulsji do zbiornika kupa ̋owego, — pasteryzacja napoju, — odpowietrzenie napoju (ewentualnie homogenizacja), — ponowna pasteryzacja (w temp.
Andrzej Jarczyk, 2008
6
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tom 1 - Strona 174
Model wraz z wlewami i odpowietrzeniami ulepionymi również z wosku zaformowuje się w glinie pozostawiając odkryte jedynie wlew i wylot odpowietrzenia. Glinę wypala się w ogniu, przy czym wosk wycieka. Następnie wlewany metal ...
Jan Padzur, 1957
7
Technologia kremogenów oraz przecierowych soków i napojów z owoców i ...
Jeżeli w linii występują obydwa te urządzenia zaleca się stosowanie przynajmniej jednego z nich, a lepsze efekty uzyskuje się jeżeli zarówno młynek koloidalny (przed odpowietrza- czem) jak i homogenizator ultradźwiękowy są włączone do ...
Eugeniusz Rembowski, ‎Danuta Ma̧czyńska, 1967
8
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 152
... ku górze; – zdezynfekować korek środkiem do odkażania skóry; W S K A Z Ó W K I Jeśli istnieje taka potrzeba, należy podłączyć przedłużkę i/lub kranik do drenu, przed odpowietrzeniem, by następnie odpowietrzyć jednocześnie cały układ.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
9
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
... na przykładzie motopompy PO 5: sprawdzić zapas paliwa w zbiorniku oraz odpowietrzenie korka, ustawić dźwignię przepustnicy, ustawić dźwignię ssania w zależności czy silnik jest zimny czy ciepły, WYPOSAŻENIE OCHOTNICZYCH ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
10
Mechanik samochodowy - Strona 609
Odpowietrzanie układu hamulców hydraulicznych przy użyciu przyrządu do napełniania zbiornika pompy hamulcowej (Fontiac Motor Dmsion of General Motors Corporononj Rys. 33-16. Odpowietrzanie układu hydraulicznego za pomocą ...
William Harry Crouse, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODPOWIETRZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odpowietrzenie no contexto das seguintes notícias.
1
RallyRACC-Rally de Espana 2015 - Dwa kapcie Kubicy
Sprawdzimy czy pomoże odpowietrzenie hamulców, czy to wyciek w układzie. Elfyn Evans awansował na ósme miejsce. - Początek odcinka był całkiem dobry, ... «Autoklub.pl, out 15»
2
Wymiana cylindra 2T: Montaż Kitu Cylindrowego w Skuterze lub …
Jednak równie ważne jest odpowietrzenie układu chłodzenia, gdyż bez niego powietrze znajdujące się przewodach sprawi, że płyn nie będzie mógł osiągnąć ... «Jednoślad.pl, out 15»
3
Używany Seat Leon II 2.0 FSI [2005-2012] – poradnik kupującego
O co konkretnie chodzi? Powody powstawania nagarów są generalnie dwa. Pierwszym jest odpowietrzenie skrzyni korbowej i opary oleju, drugim ekonomiczna ... «Autokult.pl, ago 15»
4
Wymiana filtra i odpowietrzenie układu paliwowego w ciągnikach …
Przedstawiony sposób wymiany filtra i odpowietrzania układu dotyczy ciągników New Holland m.in. serii T4000, TD, T5000, T6000, w których stosowana była ... «Farmer.pl, mai 15»
5
Przyczyny ubywania oleju silnikowego
... powodować także silne przedmuchy gazów do skrzyni korbowej, a stamtąd część oleju przedostaje się przez odpowietrzenie do kanałów dolotowych silnika. «Autokult.pl, abr 15»
6
Za kilka miesięcy pojedziemy tunelem pod Martwą Wisłą
Pod jezdnią poprowadzone zostaną wszystkie ciągi technologiczne, odwodnienie, dodatkowe odpowietrzenie czy przejścia niezbędne do konserwacji tunelu. «Onet.pl, fev 15»
7
Volkswagen T3 Syncro Rebell - Furgon który cieszy mocą
Specjalista z Holandii, który realizował zamówienie, dostarczył ręcznie robioną ramę z rur, jednak tak nieszczęśliwie umieścił odpowietrzenie skrzyni biegów, ... «Auto Świat, dez 14»
8
Odmień swoje hamulce w trzech prostych krokach
Teraz wystarczy złożenie wszystkiego w całość, zalanie płynem hamulcowym i odpowietrzenie układu. Cała operacja jest prosta i bezproblemowa. «scigacz.pl, mai 14»
9
Promocja urządzeń marki TRW
Firma TRW Automotive Aftermarket oferuje dwa elektryczne urządzenia pozwalające na łatwą wymianę płynu oraz odpowietrzenie układu hamulcowego. «e-autonaprawa, fev 14»
10
Kondensacyjny kocioł gazowy
... zasilającą i obiegową, zbiornik wyrównawczy, automatyczne szybkie odpowietrzenie, syfon dla kondensatu itp., więc nie musiałem ich dodatkowo kupować. «Budujemy Dom, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odpowietrzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odpowietrzenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT