Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABZUG EM ALEMÃO

Abzug  Ạbzug [ˈapt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abzug no dicionário alemão

Alavanca em armas de fogo para disparar o tiro de uma foto negativa ou digital. Impostos de faturamento, doações que retiram o dispositivo, abertura através da qual algo pode subtrair o deslocamento, a partida. Aproveite as armas de fogo para disparar o tiro. Por exemplo, tenha os dedos no gatilho. Hebel an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses von einem Negativ oder einem Digitalfoto hergestelltes Bild Abdruck das Abziehen; Abrechnung Steuern, Abgaben das Abziehen Vorrichtung, Öffnung, durch die etwas abziehen kann das Abrücken, der Abmarsch. Hebel an Schusswaffen zum Auslösen des SchussesBeispielden Finger am Abzug haben.

Clique para ver a definição original de «Abzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABZUG


Dampfabzug
Dạmpfabzug
Fahnenabzug
Fa̲hnenabzug [ˈfaːnən|apt͜suːk]
Farbabzug
Fạrbabzug [ˈfarp|apt͜suːk]
Handabzug
Hạndabzug
Kontaktabzug
Kontạktabzug [kɔnˈtakt|apt͜suːk]
Korrekturabzug
Korrektu̲rabzug [kɔrɛkˈtuːɐ̯|apt͜suːk]
Lohnabzug
Lo̲hnabzug [ˈloːn|apt͜suːk]
Luftabzug
Lụftabzug
Papierabzug
Papi̲e̲rabzug
Probeabzug
Pro̲beabzug
Punktabzug
Pụnktabzug
Punkteabzug
Pụnkteabzug
Raubzug
Ra̲u̲bzug [ˈra͜upt͜suːk]
Rauchabzug
Ra̲u̲chabzug [ˈra͜ux|apt͜suːk]
Sonderabzug
Sọnderabzug
Steuerabzug
Ste̲u̲erabzug [ˈʃtɔ͜yɐ|apt͜suːk]
Triebzug
Tri̲e̲bzug
Truppenabzug
Trụppenabzug [ˈtrʊpn̩|apt͜suːk]
Verlustabzug
Verlụstabzug
Wrasenabzug
Wra̲senabzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABZUG

Abzugsbügel
abzugsfähig
Abzugsfeder
abzugsfrei
Abzugsgraben
Abzugshahn
Abzugshaube
Abzugshebel
Abzugskamin
Abzugskanal
Abzugsleine
Abzugsloch
Abzugsplan
Abzugsrinne
Abzugsrohr
Abzugsschach
Abzugsschacht
Abzugsverbot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABZUG

Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Bildabzug
Bürstenabzug
Einzug
Gasabzug
Gehaltsabzug
Gewehrabzug
Glanzabzug
Hochglanzabzug
Kinderabzug
Personenaufzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Vollzug
in Bezug

Sinônimos e antônimos de Abzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABZUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abzug» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abzug

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABZUG»

Abzug Abdruck Abgang Ablichtung Abmarsch Abrechnung Abstrich Abzugsbügel Abzugshahn Abzugshebel Abzugskamin Abzugsloch Abzugsrinne Abzugsrohr Abzugsschacht Aufbruch Bildabzug Drücker Entlüftung Entlüftungsanlage Fortgang Fotokopie Gewehrabzug Hahn Kamin Kopie Luftschacht Positiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Kongress stimmt heute über einen Soldaten Iraq Mach bitte wenn kochst Kannst auch paar Abzüge Dict wörterbuch für dict Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Motorradschutzkleidung mitverschulden Kradhelm Motorradbekleidung Kein Auch sonstigen Schutz Lederbekleidung wurde überwiegend Afghanistan rückzug stahltiere feuilleton Rückzug Stahltiere erste Schlacht Bundeswehr gewinnen wird eine Materialschlacht türkischen verzicht versicherungsvertrag vorteilhaft gute Versicherungen verzichten Abnutzung dann Schadensfall nicht berücksichtigt bundeswehr soll wegen plänen schneller Juni Berlin Erst kürzlich bekannt geworden dass Regierung ihrer Truppen beschleunigen will französischen infanterieregiments

Tradutor on-line com a tradução de Abzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABZUG

Conheça a tradução de Abzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

扣除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deducción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deduction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вычет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dedução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déduction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

potongan
190 milhões de falantes

alemão

Abzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

控除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khấu trừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பறியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesinti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

detrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odliczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрахування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφαίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aftrekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avdrag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fradrag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABZUG»

O termo «Abzug» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abzug

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABZUG»

Citações e frases célebres com a palavra Abzug.
1
Don Marquis
Die Ideen ziehen den Abzug - aber es ist der Instinkt, der die Waffe lädt.
2
Hamid Gul
Mullah Omar besteht nicht mehr darauf, in Kabul zu regieren. Aber der Abzug aller westlichen Truppen und ein Verfassungswechsel zur Durchsetzung der Scharia-Gesetze ist ein Muss, die Säkularisierung Afghanistans muss aufhören.
3
Manfred Rommel
Die Politik ist zu einer Kunst geworden, die es versteht, den Bürgern auf unauffällige Weise ihr Geld abzunehmen und es nach Abzug steigender Verwaltungskosten in einem Zeremoniell so zu verteilen, dass jeder sich noch für beschenkt hält.
4
Harald Schmidt
Es gibt einen Bericht der Baker-Kommission in den USA. Man ist unzufrieden mit dem Verlauf des Irak-Krieges. Was viele Kenner überrascht. Die 'Bakerboys' empfehlen jetzt: Abzug aus dem Irak. Sagen, die Truppen sollen gehen. Fairerweise muss man sagen: Das hat vor fünf Jahren schon Saddam Hussein gesagt.
5
Emil Baschnonga
Die Berufsethik bleibt nach Abzug der Gewinne übrig.
6
Ernst Reinhardt
Wenn ein erfolgloser Manager gehen muß, bekommt er keinen Abzug, sondern eine Abfindung.
7
Anatole France
Geschichtsbücher nach Abzug der Lügen sind außerordentlich langweilig.
8
Manfred Hinrich
Die Hand am Abzug der Truppen aller Länder.
9
Erhard Blanck
Stille ist das, was übrig bleibt, nach Abzug aller Geräusche.
10
Anonym
Ein Markstück nach Abzug aller Steuern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABZUG»

Descubra o uso de Abzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lassiter - Folge 2107: Den Finger am Abzug
Zu allem entschlossen trat Richard Thorpe in das Halbdunkel des Raumes.
Jack Slade, 2012
2
Der syrische Abzug aus dem Libanon
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (GSI), Veranstaltung: Der Nahostkonflikt - Ursachen und Entwicklung, ...
Stefan Plenk, 2007
3
Afghanistan nach dem Abzug der sowjetischen Truppen
5. Hätte. die. Republik. Afghanistan. im. Kampf. gegen. die. bewaffnete. Opposition. nach. dem. Abzug. der. Sowjettruppen. durchhalten. können? Ich glaube, dass bei der Hilfe Russlands und der anderen GUS Staaten die Republik in ...
Machmut A. Gareev, 1996
4
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Ein Abzug „neu für alt" soll die Vermögensmehrung ausgleichen, die mit dem Ersatz eines gebrauchten, d. h. die wirtschaftliche Lebensdauer bereits zum Teil „ abgelebten" Wirtschaftsguts durch ein neues Wirtschaftsgut entsteht. Regelmäßig  ...
Günter Schmeel, 2002
5
Stationierung, Abzug und Erbe der Roten Armee in Deutschland ...
Die nachfolgenden Textauszüge mit ausgewählter Bilddokumentation dienen als Einführung in diese Thematik und basieren auf den persönlichen Erlebnissen des Autors während seiner nunmehr 20 Jährigen photographischen Recherche um einen ...
Thilo Jörg Gehrke, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Von dem Ueberschusse abzugbar; Z. Richtiger, abzichbar. Abzug, der, die Handlung des Abziehens und das Abgezogene selbst. I) Das Abziehen oder Abheben z. B. beim Kartenspiele. Seine Karte gleich, in den ersten Abzügen verlieren.
Christian Wurm, 1859
7
Grenzüberschreitenden Abzug von Unternehmensverlusten von ...
Da die Tochtergesellschaften ihre unternehmerische Tätigkeit ausschließlich im Mitgliedstaat ihres jeweiligen Sitzes ausübten, versagte ihnen die britische Finanzverwaltung den Konzernabzug mit der Begründung, dass ein solcher Abzug ...
Jörg F. Kurzenberger, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abzüchtigen. Die Adzüchtigung. Dcr Abzug, des — es, Mz. die — züge. i) Die Handlung des Abziehens. Er verlor seine Karte» gleich in den ersten Abzügen. Die daran in Abzug zu bringenden Unkosten. »Nach Abzug des Abzuziehenden ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Abzug der deutschen Truppen aus Afghanistan: Eine ...
„Die Mission in Afghanistan ist ausgelaugt und der Versuch gescheitert, Demokratie dorthin zu bringen.
Tom Schnee, 2012
10
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Der Erlös au« einer Druckschrift: „Was wollen wir" nach Abzug 66 fl. io kr. für Buchdrucker - und Buchbinder - V rilenst mit ....... idb fl, 2<z kr. Durch den königlichen KrelSbau Jnspek- tor Meißner zu Sa'zburg von sämtlichen Werkmeistern im ...
Bavaria (Kingdom), 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abzug no contexto das seguintes notícias.
1
Sechs Punkte Abzug für Hagen
Nach dem Abzug der Zähler steht Phoenix Hagen jetzt mit 16:34 Punkten auf Platz 14 der Tabelle. Ingo Freyer. Durch den Punktabzug nun mit Abstiegssorgen: ... «kicker, abr 16»
2
Nukleargipfel: Linke und Grüne fordern Abzug von US-Kernwaffen
Linke und Grüne haben die Bundesregierung aufgefordert, sich auf dem Nukleargipfel in Washington für einen Abzug von Atomwaffen aus Deutschland ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
3
Wladimir Putins Syrien-Strategie: Ein Abzug ist kein Rückzug
Das Flugzeug nimmt Kurs auf die Heimat - nur wenige Stunden, nachdem Präsident Wladimir Putin den Befehl zum Abzug der russischen Truppen aus Syrien ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
4
Syrien: Abzug von IS-Kämpfern aus Damaskus gestoppt
Für Assad wäre der Abzug der Rebellen aus diesem Gebiet ein Erfolg im syrischen Bürgerkrieg gewesen - er hätte damit die Kontrolle über ein strategisch ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
5
"Fehlkommunikation": Türkei kündigt Abzug von Truppen im ...
Die Türkei hat den Abzug weiterer Soldaten aus dem Nordirak angekündigt. Das Außenministerium in Ankara erklärte, es habe wegen der Stationierung ... «DIE WELT, dez 15»
6
Deutscher Bundestag verstärkt Truppen in Afghanistan
Dafür stimmte jetzt der Bundestag mit 480 Ja-Stimmen gegen 112 Nein-Stimmen. Der Bundestag hat den Abzug deutscher Soldaten aus Afghanistan gestoppt. «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
7
USA: Obama verzögert Abzug aus Afghanistan
US-Präsident Barack Obama verzögert den Abzug der US-Truppen aus Afghanistan. Das hat das Weiße Haus bestätigt. Demnach werden im kommenden Jahr ... «ZEIT ONLINE, out 15»
8
Afghanistan: Gouverneur kritisiert Bundeswehr-Abzug als verfrüht
Der Gouverneur der Provinz Kundus hat den Abzug der Bundeswehr aus der Region vor zwei Jahren als verfrüht kritisiert. "Wir haben den Deutschen mehrfach ... «ZEIT ONLINE, out 15»
9
Ex-Minister zu Afghanistan: Jung: "Ein zu früher Abzug hat ...
Das Beispiel Irak zeige, dass ein zu früher Abzug "katastrophale Folgen" haben könne. "Es darf nicht sein, dass die Bundeswehr mehr als 50 Soldaten verliert, ... «Tagesspiegel, set 15»
10
Warum die Bundeswehr die Türkei verlässt
Ein drittes Argument für den jetzt beschlossenen Abzug der Bundeswehr dürfte die hohe Belastung für einzelne Soldaten sein. Sie betrifft vor allem eine kleine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z