Baixe o aplicativo
educalingo
odprawic

Significado de "odprawic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODPRAWIC EM POLONÊS

odprawic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODPRAWIC

doprawic · dotrawic · dziurawic · marnotrawic · nadtrawic · naprawic · obsprawic · oprawic · otrawic · podprawic · podtrawic · podziurawic · poprawic · prawic · przedziurawic · przejaskrawic · przeprawic · przetrawic · przyprawic · rozprawic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODPRAWIC

odpracowac · odpracowywac · odprasowac · odprasowac sie · odprasowywac · odpraszac · odpraszanie · odprawa · odprawa posmiertna · odprawiac · odprawiacz · odprawianie · odprawienie · odprawny · odprawowac · odpreparowac · odprezac · odprezanie · odprezarka · odprezenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODPRAWIC

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · dostawic · dzierzawic · jawic · sprawic · strawic · trawic · ujaskrawic · uprawic · wprawic · wyjaskrawic · wyprawic · wytrawic · zaprawic · zmarnotrawic · znieprawic

Sinônimos e antônimos de odprawic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODPRAWIC»

odprawic ·

Tradutor on-line com a tradução de odprawic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODPRAWIC

Conheça a tradução de odprawic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odprawic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odprawic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

登记
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

registrarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

check in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चेक इन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحقق في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проверять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

check-in
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুপ্রসিদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enregistrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terkenal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einchecken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チェックイン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

체크인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dipunriyayakaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng ký vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரபல
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुप्रसिद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ünlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

check in
65 milhões de falantes
pl

polonês

odprawic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перевіряти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

check-in
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

check in
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

checka in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjekke inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odprawic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODPRAWIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odprawic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odprawic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odprawic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODPRAWIC»

Descubra o uso de odprawic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odprawic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dwa poselstwa do Polski przez Szlązaków odprawione w latach 1611 i 1620
Wolskiego, snadno mogli wyrozumieć że król zamyśla ich zatrzymać aż do końca sejmu, a potém odprawić z niczem. Dornawius tedy, chcąc prośbom kolegów swoich nadać więcéj mocy, w poniedziałek rano pojechał do pewnego ...
August MOSBACH, 1863
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 38
38 odprawiać się — odprawować dzać»: Byłęm na ten Czas we Gdanfku kiedy te Nabozenstwa odprawiali uprzyk- szaiąc się Panu Bogu okrutnie. 277v. formy: cz. prze. lm. 3 os. mos. ODPRAWIAĆ SIĘ (2) cz «odbywać się, mieć, miewać ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 399
Zwroty: »odprawic drogç [= pielgrzymke]« (1): zeby iey dano iefzcze wolne trzy látá/ przes ktoreby odpráwiiá drogç fwoiç/ ná ktonj Пе bylá obiecátá StryjKron 52. »modlitwç (modlitwy) (a. modtç, modly) odprawic« [szyk zmienny] (12): GliczKsiqz ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Dva poselstwa do Polski przez Szlązaków odprawione w latach 1611 i 1620
Przeto panowie posłowie pilnie niech rozważa, w czyjém imieniu poselstwo swoje odprawią, i publicznie przełożą.“ Odpowie na to Dornawius: „Przewielebny panie. Wielce dziękuję przew. waszej. za tak uprzejme oświadczenie przyjaz'ni, ...
August Mosbach, 1863
5
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 34
Słownik Warszawski, dodaje korespondent, nie tłumaczy tego. — Pytanie zostało, jak przypuszczam, wywołane tym, że między znaczeniem rzeczownika odprawa a znaczeniem odpowiadającego mu czasownika odprawić nie ma dokładnej ...
Roman Zawliński, 1953
6
Dwa diariusze Seymʹow Warszawskikh w r. 1674 odprawionych: lszy ...
... expedit Królowi J°Mci ruszyć się zaraz na tę woynę, czyli wprzód Koronatią odprawić: różne koło r& tego vota były, więcey iednak takich, a prawie trzy COMtTlA VARSAVIENSIA ANNI 1074, »ELECTIONIS"
Poland. Sejm (1674), 1881
7
DZIEJE DIECEZJI TARNOWSKIEJ - Tom 1 - Strona 51
ostry zakonne, posiadające w swoich domach kaplice półpubliczne, nawiedzą jeden raz kościół parafialny, do którego przynależą, a trzy dalsze nawiedzenia mogą odprawić w swojej kaplicy. Księża przełożeni, alumni i ...
Marek Łabuz, 2011
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zaproszenie na Paschę do Jeruzalemu 30.1 A Potem posłał Hiskiasz do całego Izraela posłów, a do Efraimitów i Manassesytów napisał listy, aby przyszli do świątyni Pańskiej w Jeruzalemie celem odprawienia Paschy dla Pana, Boga Izraela.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Dwa diariusze Seymów Warszawskich w r. 1674 odprawionych, 1szy ...
Pan Kasztellan Warszawski2) pro basi swego votum lnteressa Królowey Jeymci polozyl; insze punkta usitato verbo ,zgadzam sie' odprawil; tknal iednak Ordinatiey Zamoyskiey, mieniec ie bye szkodliwe dobrom Ziemskim, y exhaereditationem ...
Poland. Sejm, 1881
10
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
'll w tym mieyfu należałoby tciekawości ludzkiey chcąc zadofyć uczynić], wyrazić liczbę Hofyi, miarkując wiele Mfzy Swiętych Kapłani na ten Akt zgromadzeni odprawili, tudzież przez kommunikanty wyfzle, iak wiele na tym Akcie naboźnych ...
[Anonymus AC09937708], 1754
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odprawic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odprawic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT