Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odrazajacy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODRAZAJACY EM POLONÊS

odrazajacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODRAZAJACY


badajacy
badajacy
czekajacy
czekajacy
czytajacy
czytajacy
daleko siegajacy
daleko siegajacy
dlugo trwajacy
dlugo trwajacy
dlugograjacy
dlugograjacy
dojrzewajacy
dojrzewajacy
dopuszczajacy
dopuszczajacy
dorastajacy
dorastajacy
gaz rozweselajacy
gaz rozweselajacy
granat zapalajacy
granat zapalajacy
jaszczur latajacy
jaszczur latajacy
konajacy
konajacy
krotko trwajacy
krotko trwajacy
lek rozkurczajacy
lek rozkurczajacy
list polecajacy
list polecajacy
list uwierzytelniajacy
list uwierzytelniajacy
niedostarczajacy
niedostarczajacy
niedowierzajacy
niedowierzajacy
niemajacy
niemajacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODRAZAJACY

odrapaniec
odrapany
odrapek
odrapowanie
odrapywac
odrastac
odrastanie
odratowac
odratowywac
odraz
odraza
odrazac
odrazajaco
odrazanie
odrazenie
odrazic
odrazliwie
odrazliwosc
odrazliwy
odrazowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODRAZAJACY

nieodpowiadajacy
nieosiadajacy
niepekajacy
nieplywajacy
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepodlegajacy
nieprzedstawiajacy
nieprzekonywajacy
nieprzekraczajacy
nieprzemakajacy
nieprzemijajacy
nieprzenikajacy
nieprzesiakajacy
nieprzystajacy
niesprzedajacy
niesprzyjajacy
nieustajacy
niewybuchajacy
niewyczuwajacy

Sinônimos e antônimos de odrazajacy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODRAZAJACY»

Tradutor on-line com a tradução de odrazajacy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODRAZAJACY

Conheça a tradução de odrazajacy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odrazajacy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odrazajacy» em polonês.

Tradutor português - chinês

丑恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repulsivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repulsive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिकारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثير للاشمئزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отталкивающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repulsivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীভত্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

répulsif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abstoßend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反発します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किळसवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripugnante
65 milhões de falantes

polonês

odrazajacy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відштовхуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respingător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκρουστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstootlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motbjudande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frastøtende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odrazajacy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODRAZAJACY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odrazajacy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odrazajacy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODRAZAJACY»

Descubra o uso de odrazajacy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odrazajacy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 452
«antypatyczny, niemity, odrazajacy»: Odpychajaca mina, twarz. Odpychajqcy wyglad. odpylacz m П, D. -a; Im MB. -e, D. -y, lechn. «urza- dzenie do odpylania gazów» odpylic dfe Via, ~Iç, ~lisz, ~pyl, ~Ш, ~lony — od- pylaé ndk I, ~am, ~asz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
Psł. *bridtkb 'ostry; cierpki, gorzki, niesmaczny' > 'wstrętny, odrażający, szpetny, brudny', z przyr. *-kb nawarstwionym na starszą formę psł. *bridt 'ostry, tnący; cierpki, nieprzyjemny (w smaku); wstrętny, odrażający' (por. słc. dial. brid 'brudny; ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 200
gnusota 'odrazajacy postçpek; ten, kto czyni cos odrazajacego' (ale od XVI w. gnusoéa, dzis dial. 'brud, nieczystosc'), cs. rnofcon 'sordes' (Miklosich LP: nie poparte przykladem), bulg. гнуcoma 'obrzydliwosc, ohyda; cos (np. smieci, ...
Franciszek Sławski, 1995
4
Ostatni monarchowie - Strona 198
Jeśli zaś idzie o ostatniego cesarza niemieckiego, był to człowiek odrażający. Odrażający jako młodzieniec, który stale kłócił się z matką i doczekać się nie mógł śmierci dziada i ojca, by odziedziczyć tron. Odrażający jako monarcha, który ...
Grzegorz Jaszuński, 1975
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 437
CJ ODRAZAJACY SIC, lODRAZANIE!, |ODRAZANIE SIEJ MP, RS ODRAZAJACY (4) part praes act Tekst nie oznacza pochylen; о prawdopodobnie jasne (tak w od-), drugie a prawdopodobnie jasne (tak w -ajacy). sgf A odrazajaca (/). О n N ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
OdraZający Drab #Andrzej Bogucki Suchy Szwagier #Edmund Fidler Ja #Jeremi Przybora Przyjaciel #Jerzy Wasowski Piosenki: Ballada o dobroczynnym wp ywie kominka (wyk. Andrzej Bogucki) Jako OdraZający drab i z jedną zwrotką ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
7
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 60
tez 'ostry, surowy, budzacy obrzydzenie'. °\ Od XV w.; ogstow. (np. czes. bfitky 'ostry', przenoánie 'bystry', przestarzale bfidky 'odrazajacy, wstretny, brudny') < pstow. *bridbkb 'ostry; cierpki, gorz- ki, niesmaczny' > 'wstretny, odrazajacy, brudny, ...
Izabela Malmor, 2009
8
Autoportret z piosenką - Strona 134
Odrazajacy drab Allegretto Muzyka Jerzy Wasowski SE ^дошУ;1и7|1ДВ ES С F а '12 3 4 5 6 ] '7 . Na kominku ogien pionie Syczy sykiem smolnych szczap. Przy kominku grzeje dlonie Odrazajacy drab. Dobry Boze, trap sic, trap! Odrazajacy ...
Jeremi Przybora, 1992
9
Mistrz karnawału
... udaje że ja nie istnieję i czasem wydaje mi się że nie istnieję ale ja istnieję i+na+A zęby dlaczego inni myślą że to co robię jest odrażające że ja jestem odrażający jestem KLAUNEM mam ciało z żelaza i jem mięso mam Pamiętnik klauna ...
Craig Russell, 2014
10
Październik '56: odwilż i przełom w życiu literackim i kulturalnym ...
Ten aspekt zostanie w opowieści naświetlony od strony hrabiego Ludwiką którego portret zewnętrzny, jak i wewnętrzny jest istotnie odrażający, bo przepalony jest hrabia żądzami, zdominowany przez seksualną dewiację i wychodzi na to, ...
Adam Kulawik, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie. Instytut Filologii Polskiej. Zakład Teorii Literatury, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odrazajacy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odrazajacy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż