Baixe o aplicativo
educalingo
odswietnie

Significado de "odswietnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODSWIETNIE EM POLONÊS

odswietnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODSWIETNIE

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODSWIETNIE

odsuwac · odsuwac sie · odsuwacz · odsuwalny · odsuwanie · odsuwny · odswiecac · odswietlac · odswietnosc · odswietny · odswiezac · odswiezac sie · odswiezacz · odswiezajaco · odswiezajacy · odswiezanie · odswiezenie · odswiezyc · odswiezyc sie · odswit

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODSWIETNIE

nieobojetnie · niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

Sinônimos e antônimos de odswietnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODSWIETNIE»

odswietnie ·

Tradutor on-line com a tradução de odswietnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODSWIETNIE

Conheça a tradução de odswietnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odswietnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odswietnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

节日气氛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

festivamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

festively
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البهيج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

празднично
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

festivamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রবিবার শ্রেষ্ঠ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

festive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ahad terbaik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

festlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

お祭り気分で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

축제로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Minggu paling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

festively
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஞாயிறு சிறந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रविवारी सर्वोत्तम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bayramlık elbise
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

festosamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

odswietnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

святково
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sărbătorește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανηγυρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feestelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

festlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odswietnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODSWIETNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odswietnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odswietnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odswietnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODSWIETNIE»

Descubra o uso de odswietnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odswietnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1130
Odświętne jest to, co 1 jest używane lub dzieje się bardzo rzadko, zwykle podczas jakiegoś święta. Włożył białą koszulę i odświętny garnitur. 0 od święt nie. Odświętnie ubrani stoją w nawach, siedzą w ławkach i słuchają w skupieniu.
Mirosław Bańko, 2000
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= doprowadzać się do właściwego stanu, regenerować siły) freshen up, refresh (o.s.); odświeżyć się po podróży freshen up after a journey. odświętnie adv. festively; odświętnie ubrany wearing one's Sunday best. odświętność f. festive character.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Boska trucizna
Odświętnie ubranaSofia Pietrowna i dwa aniołki w koronkowych sukieneczkach zasiadły do odświętnie nakrytego stołu.Jak widać,aniołki otrzymały srogąlekcję, jak należysię zachowywać w czasie uroczystego obiadu, dlatego teżnie rzuciłysię ...
Anton Cziż, 2010
4
Ubiory ludowe w Polsce - Strona 40
odświętny. Święta były dniami, w których zdarzała się szczególna okazja do pokazania swego stroju. Jest więc rzeczą oczywistą, że wkładano ubiory z droższych, delikatniejszych9 materiałów i bagato je zdobiono. Nawet w dni upalne szedł ...
Teresa Karwicka, 1995
5
Atlas polskich strojów ludowych: Wielkopolska. z. 1. Glapa, A. Strój ...
Spódnice: I — odświętny oplecek z szoreem, stanik z spódnicą białą, II — „watok", spódnica watowana, III — „szorc" — spódnica. A — przód, B — tył, C — części kroju: d — krój spódnicy, I, II; d1 — krój spódnicy III; e — pasek, f — taśma lniana ...
Jósef Gajek, 1956
6
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 95
2.3.3. Strój odświętny. Jak już wspomniano, dodanie specjalnego fartucha do ubioru wyjściowego — codziennego zmienia go w strój odświętny. Fartuch w stroju poznańskim spełnia potrójną funkcję: w ubiorze roboczym wyłącznie praktyczną, ...
Zofia Grodecka, 1986
7
Malowanki na szkle
Czterech krzepkich, odświętnie ubranych górali trzymało drążki baldachimu, a przed nimi szły dziewczynki w białych, komunijnych sukienkach – każda z koszyczkiem wypełnionym płatkami kwiatów. Promień słońca prześliznął się po ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
8
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Gdypowóz zRobillardami zajechał przed kościół,na placu był jużspory tłum gości, wśród których można było dopatrzeć się odświętnie ubranych kobiet i mężczyzn w wyjściowych strojach. Część osób zajęła miejsca w drewnianych ławach, ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
9
Papież wysłuchanych modlitw
Niedziela była prawdziwie uroczystym dniem, okazją, by ubrać się odświętnie i iść na Mszę do kościoła. Tego kościoła, który po dziś dzień wznosi się majestatycznie w samym centrum Wadowic, centrum życia wiary mieszkańców miasta.
Franco Bucarelli, 2011
10
Nasza klasa - Strona 20
Wszyscy odświętnie ubrani, z podnieceniem w oczach, że oto kończą kolejny etap w swoim życiu i zaczynają następny. Roześmiane twarze, błyszczące spojrzenia. Nawet ołowiany nastrój Nory nie był w stanie przydusić ich do ziemi. Wszyscy ...
Natasza Socha, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odswietnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odswietnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT