Baixe o aplicativo
educalingo
odwodzenie

Significado de "odwodzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODWODZENIE EM POLONÊS

odwodzenie


O QUE SIGNIFICA ODWODZENIE EM POLONÊS

Abdução (biologia)

Abdução - movimento do membro consistindo em desvio do eixo do corpo. No caso dos dedos dos membros - no desvio do eixo da mão ou do pé. O carnaval do pulso também tem o nome do desvio radial.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODWODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODWODZENIE

odwod · odwodniac · odwodnianie · odwodnic · odwodnic sie · odwodnienie · odwodnieniowy · odwodny · odwodornienie · odwodowy · odwodzic · odwoj · odwojowac · odwojowanie · odwojowywac · odwolac · odwolac sie · odwolalnosc · odwolalny · odwolanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODWODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de odwodzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODWODZENIE»

odwodzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de odwodzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODWODZENIE

Conheça a tradução de odwodzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odwodzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odwodzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

绑架
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

secuestro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abduction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपहरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختطاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

похищение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abdução
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপহরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enlèvement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penculikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entführung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拉致
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

납치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abduction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt cóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपहरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rapimento
65 milhões de falantes
pl

polonês

odwodzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

викрадення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răpire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvoering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bortförande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bortføring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odwodzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODWODZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odwodzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odwodzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odwodzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODWODZENIE»

Descubra o uso de odwodzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odwodzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 536
2, Sklanianie do zaniechania, odstqpienia, zniechecanie, po- wstrzymywanie; avocatio, revocatio Cn [kogo] (2): W przeciwstawieniu: »nawodzenie ... odwodzenie« (1): náwo- dzenie páná ku dobremu/ á odwodzenie od zlego/ ieft prawdziwym ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Jak ćwiczyć prawidłowo? Ćwiczenia dla kobiet na siłowni i sali
84 1odwodzenie nogi w tył odwodzenie nogi w bok przywodzenie nogi wyprosty w biodrze prostowanie goleni siedząc zginanie goleni siedząc prostowanie nóg na suwnicy odwodzenie nóg przywodzenie nóg odwodzenie wyprostowanej ...
Agnieszka Przybylska, 2015
3
Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego
Nawracanie przed- ramienia, zginanie i odwodzenie rçki w stronç promieniowa. A 2 M . palmaris longus. M. dloniowy dlu- gi. Poczatek: nadklykieé przyárodkowy k. ramiennej. Przyczep: rozciçgno dloniowe. Napina rozciçgno dloniowe, zgina ...
Heinz Feneis, 1973
4
Terapia manualna Maitlanda - Strona 350
... i palców, odwodzenie palców/nerw promieniowy Tył, przyśrodkowo Mięsień prostownikłokciowy nadgarstka Prostowanie nadgarstka i odchylenie łokciowe/nerw promieniowy Mięśnie kłębu Mięsień odwodzicielkrótki kciuka Mięsień zginacz ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) inmeubig a6fd}Reiben , bępm Şafrirem. Rec. się. I) pas. 2) fid). / nie ini: !!!?". Odwnętrzny, adj. von innen berauś. Odwöd, ; odu, m. 1) odwodzenie, wid. Odwodzę, fett. ; 2) Der $ład#ug, ber $łachtrab einer 2(tmee, woyska; uderzyć na odwód, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 10
Oprócz zginania stawu biodrowego i kolanowego mięsień krawiecki wspomaga odwodzenie biodra. Unerwiony jest przez nerw udowy (tylne odgałęzienie L2 i L3). Inne mięśnie biorące udział w zgięciu biodra to mięsień napinacz powięzi ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Odwodzenie zwiększyło się od 21° do około 24,5° (t=-4,142; p<0,001), natomiast przywiedzenie od 10° do 15° (t=-5,129; p<0,001). Zanotowano również znaczne zwiększenie się rotacji zewnętrznej i wewnętrznej. Odpowiednio od około 20° ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
8
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 48
... i palców Grzbietowo-boczna część ręki Łokciowy (C8-Th1) Przywodzenie/Odwodzenie palców Przyśrodkowa część ręki Korzeń Unerwienie ruchowe Unerwienie czuciowe Odruch C5 OdWOdzenie ramienia BOCZna część ramienia Mięsień ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
9
Klasyfikacja bólu przewlekłego: opisy zespołów bólu przewlekłego i ...
pośladka podczas rozciągania mięśnia gruszkowatego podczas zginania, odwodzenia iwewnętrznej rotacji biodra w pozycji leżącej na plecach. Bolesne jest oporowane odwodzenie biodra w pozycji siedzącej (próba ...
Harold Merskey, ‎Nikolai Bogduk, ‎Jan Dobrogowski, 1999
10
Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 77
Zdj. 44. Oddalanie kończyn dolnych od siebie (odwodzenie) – ćwiczenie z taśmą Zdj. 45. Oddalanie kończyn dolnych od siebie (odwodzenie) – ćwiczenie z taśmą Zdj. 46. Ćwiczenie izometryczne mięśni kończyn dolnych i brzucha. Komenda.
Anita Konik, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODWODZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odwodzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Rzeczy, które powinnaś wiedzieć na temat swojej pupy
Mięsień pośladkowy mały – jest odpowiedzialny za odwodzenie uda oraz za zginanie stawu biodrowego. Znajduje się najgłębiej ze wszystkich rodzajów mięśni ... «www.ofeminin.pl, out 15»
2
Wybory parlamentarne: kampania na ostatniej prostej. Aktywny …
Piechociński w niedzielę skomentował odwodzenie przez premier Kopacz od głosowania na mniejsze partie. Lider PSL powiedział, że wyniku wyborów nie ... «Polskie Radio, out 15»
3
radioem.pl » Krótka historia papieskiego pastorału
Górna część - dla biskupów ukształtowana w charakterystycznego "ślimaka" oznacza pasterską troskę i odwodzenie wiernych od zła. Środkowa - to podpora ... «Radio eM 107,6 FM, jul 15»
4
Wyrzeźb pośladki pięcioma ćwiczeniami
Pierwsze z ćwiczeń, jakie trenerzy zaprezentowali w "Studiu Active", to odwodzenie nogi w leżeniu bokiem. Jeśli umiesz pilnować odcinka lędźwiowego ... «TVN Meteo, jul 15»
5
Chcesz mieć figurę Jennifer Aniston? Trenuj pośladki i nogi
Kolejne na liście są szerokie przysiady z kettle'em i klasyka gatunku, czyli odwodzenie nogi w tył oraz unoszenie bioder w górę (z obciążeniem lub bez). «TVN Meteo, jun 15»
6
Polskie służby w smoleńskiej mgle. Dlaczego słowa płk. Piotra …
A wręcz odwodzenie od tematu kompetentnych wysokich oficerów (Wroński był wówczas analitykiem przez lata zajmującym się m.in. Rosją w stopniu ... «wPolityce.pl, jun 15»
7
Jędrne pośladki i płaski brzuch z Natalią Gacką
2. podpór przodem z przyciąganiem kolana do klatki piersiowej i odwodzeniem nogi w tył: ciężar ciała przesuwamy do przodu, brzuch trzymamy napięty, głowę ... «TVN Meteo, mai 15»
8
Chcesz mieć pośladki jak Jennifer Lopez?
Drugim ćwiczeniem jest "klasyka gatunku" - odwodzenie nogi w tył, z linką. - Ważne w tym ćwiczeniu jest to, abyście robili pełen zakres ruchu i żebyście mocno ... «TVN Meteo, mai 15»
9
Rzeźbimy pośladki, czyli czas na sexy pupę
Zestaw trzech ćwiczeń na zgrabną pupę: 1. Podpór na przedramionach i odwodzenie nogi w tył. 2. Przenoszenie prawej i lewej nogi w podporze wysokim. 3. «TVN Meteo, abr 15»
10
Wyślij kartkę do więzienia
Opowiadała wtedy również o represjach, na jakie się naraża za swoją działalność, oraz o swoim pobycie w więzieniu za odwodzenie kobiet od zabijania ... «Gość Wrocławski, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odwodzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odwodzenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT