Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odziomek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODZIOMEK EM POLONÊS

odziomek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ODZIOMEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «odziomek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bumbum

Odziomek

Odziomek - o fundo, a parte mais grossa do tronco, geralmente sem ramos, geralmente contendo madeira da melhor qualidade técnica. Odziomek - dolna, najgrubsza część pnia, najczęściej bez gałęzi, zawierająca zwykle drewno o najlepszej jakości technicznej.

Clique para ver a definição original de «odziomek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODZIOMEK


amomek
amomek
bromek
bromek
domek
domek
nadziomek
nadziomek
nieulomek
nieulomek
oblomek
oblomek
odlomek
odlomek
podziomek
podziomek
potomek
potomek
promek
promek
przydomek
przydomek
romek
romek
rozlomek
rozlomek
spolziomek
spolziomek
tomek
tomek
ulomek
ulomek
wspolziomek
wspolziomek
wylomek
wylomek
zalomek
zalomek
ziomek
ziomek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODZIOMEK

odzierstwo
odzierzec
odziewac
odziewac sie
odziewadlo
odziewanie
odziewek
odziez
odziez ciezka
odziez lekka
odziez ochronna
odzieza
odziezowiec
odziezowka
odziezownictwo
odziezowy
odziom
odziomkowy
odzipnac
odziwniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODZIOMEK

animek
bawidamek
bezkosmek
chelmek
dejmek
dymek
efimek
geremek
giermek
grahamek
grzimek
kilimek
klimek
kosmek
kostiumek
kramek
krymek
krzemek
zlomek
znajomek

Sinônimos e antônimos de odziomek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODZIOMEK»

Tradutor on-line com a tradução de odziomek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODZIOMEK

Conheça a tradução de odziomek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odziomek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odziomek» em polonês.

Tradutor português - chinês

屁股
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

butt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приклад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bumbum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুঁতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punggung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hintern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉덩이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

korban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थट्टेचा विषय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

popo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

culo
65 milhões de falantes

polonês

odziomek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приклад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odziomek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODZIOMEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odziomek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odziomek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODZIOMEK»

Descubra o uso de odziomek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odziomek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 51-53 - Strona 24
Kłody odziomkowe charakteryzują się głębokim zaleganiem sęków, zlokalizowanych w pobliżu rdzenia. Kłody środkowe zaś, aczkolwiek również bezsęczne, różnią się od kłód odziomkowych mniejszą średnicą i o wiele płytszym zaleganiem ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
2
Prace - Tomy 28-29 - Strona 5
Z analizy wymiarowej wyrzynków drewna pobranych z drzew do 'badań wynika, że: — średnice wyrzynków drzew nawadnianych były zdecydowanie wię- -ksze aniżeli drzew nie nawadnianych — w części odziomkowej o 63%, - a w ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1981
3
Wady drewna
Zgrubienie odziomkowe można definiować jako znaczne miejscowe zwiększenie grubości pnia w jego dolnej części. Zgrubienie odziomkowe można także definiowaćjako widoczny wzrost średnicy pnia wjego części odziomkowej w stosunku ...
Robert Kimbar, 2011
4
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 24,Wydanie 1 - Strona 83
W celu szczegółowego rozpatrzenia zależności między właściwościami gleb w badanym drzewostanie a występowaniem w nim oddolnych zgnilizn odziomkowych sporządzono na samym wstępie wykres podany na ryc. 11. Przebieg na nim ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1955
5
Smart and Green Interfaces Conference - SGIC2015: Joint with COST ...
studies. M. Odziomek, T.R. Sosnowski Faculty of Chemical and Process Engineering, Warsaw University of Technology, Waryńskiego 1, 00-645 Warsaw, Poland Bronchial mucus forms the barrier in absorption of drugs delivered via inhalation.
Zoran Šaponjić, ‎Mirjana Čomor, 2015
6
Whale Sharks: Bulletproof!
First Edition Editor: Joanne Randolph Book Design: Kate VIachos Photo Credits: Cover Krzysztof Odziomek/Shutterstock.com; pp. 4, I I iStockphoto/Thinkstock; p. 5 dive-hive/ Shutterstock.com; p. 6 Monica and Michael Sweet/FIickr/Getty ...
Emma Carlson Berne, 2013
7
Charakterystyka celulozy w drewnie dębowym wzdłuż osi i promienia pnia
(1966) wykazali, że udział alfa-celulozy w części odziomkowej drewna sosnowego wynosi 60%, a na wysokości 13 m - 56%, udział ligniny również nieznacznie maleje w kierunku od odziomka ku wierzchołkowi. Według Harwooda (1971), w ...
Donata Krutul, 1986
8
Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 8
Władysław Szafer, Bogumił Pawówski, Adam Jasiewicz. 6 '5 nim; listki kieliszka w przeważnej części dłuższe lub znacznie dłuższe od działek kielicha. 1841. A. oculimarina Pawi. 3. Zatoka nasadowa liści odziomkowych przeważnie zamknięta ...
Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959
9
Flora polska: rośliny naczyniowe Polski i ziem ósciennych
Zatoka nasadowa liéci odziomkowych przewaznie zamkniçta, a skrajne klapy ± zachodza. na siebie. Klapy liéci lodygo- "wych dobrze wyksztalcone, wciçte do 1/4 — 1/s (2/6) blaszki. w nasadzie zawsze oddzielone od siebie malymi, calo- ...
Władysław Szafer, 1963
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Cierpliwość, dobrotliwość, łagodność, szczodrobliwość, przystępność, Orzechowski uważa za części, czyli odziomki łaskawości: ię zaś ogólnie za środkuiącą między męstwem i sprawiedliwością i ponieważ co te obiedwie, z istoty swoiey ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODZIOMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odziomek no contexto das seguintes notícias.
1
Zawiercie. Chłopak zmarł, ale policjanci go nie pobili
"dopalaczy" - wyjaśnia Odziomek. Przesłuchany na ... Pokrzywdzony nie informował lekarza o tym, iż przyjął substancję psychoaktywną - wyjaśnia Odziomek. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Miłość łączy ludzi, a nienawiść niszczy. Rozmowa z Nikołajem Koladą
Marta Odziomek: Podobno przyjeżdżając na próby, przywiózł pan z Rosji prezenty dla aktorów? Nikołaj Kolada: Tak, chociaż w torbie, którą ze sobą ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Kamionka Mała. Dyspozytor pogotowia pomylił miejscowości
Z Zakładu Medycyny Sądowej w Krakowie otrzymaliśmy wstępne wyniki sekcji zwłok małżonków - informuje Małgorzata Odziomek, zastępca prokuratora ... «Gazeta Krakowska, ago 15»
4
Najpierw zmarł mąż, kilka godzin później żona. Są wstępne wyniki …
Biegli ustalili, że kobieta zmarła z przyczyn sercowych, najprawdopodobniej był to zawał serca - mówi Małgorzata Odziomek z limanowskiej prokuratury. «TVN24, ago 15»
5
350 Litanii i Różańców
... pozostawiając - na prośbę spadkobierców tradycji rodzinnych - Kazimierza i Teresy Łaciaków - ponad dwumetrowy „odziomek” czyli najniższą partię pnia. «Gość Bielsko-Żywiecki, mai 15»
6
An Archi Group zaprojektuje węzeł przesiadkowy w Bytomiu
Zwycięska w przetargu oferta firmy An Archi Group s.c. T. Kacprowicz, K. Kacprowicz, R. Zadorożny, K. Odziomek opiewa na 1 199 250 zł łącznie z VAT. «Transport Publiczny, abr 15»
7
Łosprawianie przy garach. "Rajcula warzy" w Teatrze Śląskim
Łosprawianie przy garach. "Rajcula warzy" w Teatrze Śląskim. MARTA ODZIOMEK. 26.06.2014 11:00. A A A Drukuj. Joanna Wawrzyńska po raz pierwszy ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
8
Katowice idealne dla street artu. Nie ma innego miasta, w którym …
Marta Odziomek: Zostałeś pierwszym dyrektorem w czteroletniej historii Street Art Festiwalu. Nie jesteś z Katowic, tylko z Krakowa. Znasz się na sztuce ulicznej? «Gazeta Wyborcza, mai 14»
9
Teatr Dzieci Zagłębia nauczy czego z prądem robić nie należy
Drugim: Byczek-Tauronek, starszy, bardziej doświadczony i dynamiczny - opowiada Marta Odziomek, kierownik literacki Teatru Dzieci Zagłębia. - To on uczy ... «Dziennik Zachodni, out 13»
10
Odesłany ze szpitala zmarł w ośrodku zdrowia
Odziomek potwierdza, że 41-latek 21 i 22 kwietnia przebywał na szpitalnym oddziale ratunkowym w Limanowej i, jak wynika z karty, którą przyniósł ze sobą do ... «TVN24, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odziomek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odziomek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż