Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ogrodzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OGRODZENIE EM POLONÊS

ogrodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OGRODZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ogrodzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ogrodzenie

cerca

Ogrodzenie

Gabinete - envolvendo uma parcela ou área por meio de um dispositivo de proteção para proteger contra o acesso de terceiros ou animais não autorizados quando a entrada pode representar uma ameaça para eles ou para causar danos materiais. A definição de "vedação" não está presente no status legal atual. De acordo com o art. 3 seg. 12 da Lei de Direito de Construção, o termo "cerca" é abrangido pelo termo "dispositivo de construção". Ogrodzenie – otoczenie działki lub terenu za pomocą urządzenia ochronnego mające na celu ochronę przed dostępem osób trzecich lub zwierząt niemających prawa wstępu, gdy wstęp może stanowić dla nich zagrożenie lub gdy mogą wyrządzić na terenie szkody materialne. Definicja "ogrodzenia" nie występuje w obecnym stanie prawnym. Zgodnie z art. 3 ust. 12 ustawy Prawo budowlane pojęcie "ogrodzenie" wchodzi w zakres pojęcia "urządzenie budowlane".

Clique para ver a definição original de «ogrodzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OGRODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OGRODZENIE

ogrodniczki
ogrodniczo sadowniczy
ogrodniczy
ogrodniczysko
ogrodnik
ogrodnina
ogrodowina
ogrodowisko
ogrodowizna
ogrodownictwo
ogrodowniczy
ogrodownik
ogrodowy
ogrody wiszace
ogrodzeniowy
ogrodzic
ogrodzic sie
ogrodziec
ogrodzieniec
ogrodzieniecki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OGRODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de ogrodzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OGRODZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de ogrodzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OGRODZENIE

Conheça a tradução de ogrodzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ogrodzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ogrodzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

篱笆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clôture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zaun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울타리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recinto
65 milhões de falantes

polonês

ogrodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паркан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

staket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ogrodzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OGRODZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ogrodzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ogrodzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OGRODZENIE»

Descubra o uso de ogrodzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ogrodzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organizacja budowy - Strona 80
ObowiÈzek zabezpieczenia terenu budowy przed wejciem niepowoïanych osób, czyli wykonania ogrodzenia, wynika – o czym ju byïa wczeniej mowa – z przepisów prawa budowlanego. Ogrodzenie terenu budowy to take zapewnienie ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
2
Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 89
Załącznik nr 3 1. Temat opracowania Tematem opracowania jest projekt ogrodzenia terenu zabudowanej działki położonej w Grójcu przy ul. Nadwiślańskiej 4. 2. Podstawa prawna opracowania 2.1. Zlecenie inwestora. 2.2. Wizja w terenie. 3.
Grażyna Janik, 2008
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Czy ogrodzenie pól ornych jest pożyteczne lub szkodliwe? w odpowiedż na artykuł w poprzedzającym nrze Tygodnika umieszczony. »0 ogrodzeniu podziałów płodozmiennego gospodarstwa « – Szczegółowe opisanie młocarni pana ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Ogrodzenia i drogi Ogrodzenie placu budowy jest konieczne ze względu na ochronę urządzeń, składowanych materiałów, maszyn itp. oraz przed osobami nieupoważnionymi, w celu zapobieżenia możliwym niebezpieczeństwom grożącym ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
5
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
OGRODZENIE. Ogrodzenia są popularne na obszarach miejskich, gdzie domy stoją blisko obok siebie. Pot to granica, która dosownie i w przeno9ni stawia ograniczenia. Tym samym symbolizuje on wyznaczanie granic we wasnym ...
Tisha Morris, 2014
6
Żywioł ognia
Jak się pan przedostał przez ogrodzenie? – Ogrodzenie? Jakie ogrodzenie? – Ogrodzenie, które otacza cały teren i na którym jest wyraźnie napisane: „Wstęp wzbroniony”. – Nie widziałem żadnego... Aha, to ogrodzenie. Nie gniewaj się, Carl, ...
Nelson DeMille, 2012
7
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 106
sch. rzadkie, dawne grâd -di 'ogrodzenie, munimentum' (RJAZ z XIV i XVI w., tylko w dwu pxzykladach); z pld.slow.: weg. garád 'ogrodzenie, plot, zagroda' (Kniezsa MNSJ I l, 182—3); stros. rzadkie городь 'ogrodzenie' (SRJ XI-XVII, w jednym ...
Franciszek Sławski, 2001
8
Kielecka teka skansenowska - Tom 2 - Strona 288
W tym przypadku zazwyczaj całe ogrodzenie było dołem podmurowane na 20-50 cm. Podobne podmurówki spotkać można było również w parkanach z drewnianymi słupkami. Drugim typem ogrodzenia drewnianego, który był szczególnie ...
Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 2002
9
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 35
1 i 2 nie dotycz1 ogrodzeñ wewnêtrznych w zak3adach karnych i aresztach œledczych. § 42. 1. Bramy i furtki w ogrodzeniu nie mog1 otwieraæ siê na zewn1trz dzia3ki. 2. Furtki w ogrodzeniu przy budynkach mieszkalnych wielorodzinnych i ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
10
Polszczyzna Mazowsza I Podlasia: - Część 8 - Strona 234
Płot, który najczęściej otaczał pastwisko, zrobiony był z pojedynczych drągów przybitych do kołków i nazywał się gródź, rzadziej ogrodzenie lub płot. GRODŹ, słowo to wystąpiło w SJPD w znaczeniu drugim z kwalifikatorem przestarz. dziś gw., ...
Henryka Sędziak, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OGRODZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ogrodzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Słowenia stawia tymczasowe ogrodzenie na granicy z Chorwacją
Premier Słowenii Miro Cerar zapowiedział we wtorek, że jego kraj postawi tymczasowe ogrodzenie z drutu żyletkowego na granicy z Chorwacją, by lepiej ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Łotwa buduje ogrodzenie na granicy z Rosją, by powstrzymać …
Jak informuje Rihards Kozlovskis, minister spraw wewnętrznych Łotwy, ogrodzenie będzie uzupełnione o system monitoringu i czujników ruchu. Służba ... «Kresy.pl, out 15»
3
Pijany wjechał w ogrodzenie. Grożą mu 2 lata więzienia
Okazało się, że samochód wypadł z drogi i po prostu staranował ogrodzenie - mówi asp. Radosław Gwis z łódzkiej Komendy Wojewódzkiej Policji – Na ... «Onet.pl, set 15»
4
"Nie wyrobił się na łuku i uderzył w ogrodzenie". Rannego …
Śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego zabrał rannego motocyklistę do szpitala po tym, jak uderzył w ogrodzenie jednego z domów jednorodzinnych ... «Kontakt 24, set 15»
5
Pijany jechał autem i uszkodził ogrodzenie prywatnej posesji
Kierowca opla miał 1,5 promila alkoholu Wczoraj około godziny 21 doszło do wypadku w miejscowości Marcinkowo w powiecie mogileńskim. Okazało się, że ... «Gazeta Pomorska, set 15»
6
Pijany kierowca wjechał autem w ogrodzenie. Wiózł troje małych …
Ponad 2 prom. alkoholu miał w organizmie kierowca, który we wtorek wjechał fordem w ogrodzenie w Buczku w powiecie łaskim. Mężczyzna wiózł troje małych ... «Dziennik Łódzki, ago 15»
7
Orban chce dotrzymać słowa. Ogrodzenie na granicy z Serbią do 31 …
Szef węgierskiego MSW Sandor Pinder potwierdził, że ogrodzenie na granicy z Serbią, budowane, by powstrzymać napływ imigrantów, będzie gotowe na 31 ... «TVN24, jul 15»
8
Za 40 milionów złotych budują ogrodzenie tarczy antyrakietowej …
Właśnie zaczęła się tam budowa supernowoczesnego ogrodzenia, które będzie kosztować blisko 40 mln zł. Ministerstwo Obrony Narodowej nie chce zdradzać ... «TVN24, jul 15»
9
Węgry: Orban: ogrodzenie na granicy z Serbią jest konieczne
Premier Węgier Viktor Orban powiedział w środę, że ogrodzenie, jakie jego kraj chce wybudować na granicy z Serbią, jest konieczne, aby powstrzymać napływ ... «Bankier, jul 15»
10
Wielka Brytania chce postawić wielkie ogrodzenie przeciwko …
Brytyjski rząd postanowił więc zbudować wokół terminalu specjalne ogrodzenie. Ma ono uniemożliwić dostanie się tam obcokrajowcom, którzy chcą ... «Gazeta.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ogrodzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ogrodzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż