Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okalac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKALAC EM POLONÊS

okalac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKALAC


dopalac
dopalac
dosalac
dosalac
doszkalac
doszkalac
dowalac
dowalac
dozwalac
dozwalac
dzialac
dzialac
halac
halac
kalac
kalac
nadpalac
nadpalac
nadsalac
nadsalac
nadzialac
nadzialac
obkalac
obkalac
pokalac
pokalac
powykalac
powykalac
powyszkalac
powyszkalac
przeszkalac
przeszkalac
skalac
skalac
wykalac
wykalac
wyszkalac
wyszkalac
zeskalac
zeskalac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKALAC

oka
okablowac
okablowanie
okablowywac
okadzac
okadzanie
okadzenie
okadzic
okajdanic
okalanie
okaleczac
okaleczac sie
okaleczaly
okaleczanie
okaleczec
okaleczenie
okaleczyc
okaleczyc sie
okamgnienie
okamieniac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKALAC

nalac
naopierdalac
nasalac
nawalac
nawpierdalac
nawychwalac
nazwalac
nie pozwalac
obalac
obwalac
ocalac
oddalac
oddzialac
odpalac
odsalac
odsmalac
odwalac
opalac
opitalac
osmalac

Sinônimos e antônimos de okalac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKALAC»

Tradutor on-line com a tradução de okalac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKALAC

Conheça a tradução de okalac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de okalac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okalac» em polonês.

Tradutor português - chinês

包围
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rodear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encircle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окружать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cercar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেষ্টন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encercler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelilingi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umgeben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り囲みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에워 싸다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngubengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao vây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोवती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuşatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circondare
65 milhões de falantes

polonês

okalac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оточувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încercui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περικυκλώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omkring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omsluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okalac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKALAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okalac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okalac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKALAC»

Descubra o uso de okalac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okalac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
astr. , [4.]* łow. V,S [wień-ec] 4.* bud. a), b) V,S [wieńc-ówka] bud. V,S,S u-wieńczyć, u-wieńcz-(ać) 1. [D: książk., Dun: rzad.], 2. [D: przestarz.] 'nagrodzić' V,V WIEŃCZYĆ 2. [MSJPN: książk] 'otaczać czymś, okalać coś' | [wień-ec] 2. b) przen.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 894
wkładać, nakładać wieniec, okalać, opasywać wieńcem a. girlandą*: W. kwiatami. 2. «otaczać wkoło, okalać*: Drzewa wieńczą szczyt góry. 3. ustanowić zakończenie, szczyt budowli, zdobić górną część budowli; uwieńczać*: Frontowe ściany ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OKALAC - OKOLIC I. 'otaczac dookola, okrazac, ciagnac siç, rozciq- gac siç dookola czego' 1. NPft — NPAcc + NP, 2. NPft — NPAcc NPft — » [+Hum] NPÀcc — [teren] -Abstr- NP, — L — Anim NPft — ▻ [-Abstr] NPAcc — [-Abstr] Przyklady: 1.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 425
Otóż, pewnego poranku, przed egzaminem, rozmawiał Maciejowski ze Styczyńskim, rzecz się działa na dziedzińcu szkolnym, wokoło rozmawiających roiła się dziatwa, przełożony bowiem bardzo się lubił dziatwą okalać; wtem zbliża się do ...
Antoni Józef Rolle, 1887
5
Światło - czas - transcendencja: - Strona 76
Izabela Trzcińska. morskiemu Lotanowi12. Imię Lewiatana (hebr. liwəyatan) wywodzi się z rdzenia tworzącego czasownik w formie intensywnej pi'el liwwah (towarzyszyć, eskortować, okalać, otaczać), tego samego, który służy za źródłosłów ...
Izabela Trzcińska, 2008
6
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
... którzy uparcie twierdzili, że Związek nabył jedynie prawa do Nowego-Orleanu i przyległych najbliższych okolic; czy też roszczenia państwa związkowego, utrzymującego, że granice krajów nabytych mają okalać nawet zachodnią Florydę?
Marian Dubiecki, 1878
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 694
'okalać, opasywać wieńcem, ozdabiać kwiatami, roślinami ozdobnymi, wkładać na głowę wieniec, koronę', 'stanowić zakończenie, szczyt, zwieńczenie budowli; zamykać, dekorować górną część budowli'; z przedr. uwieńczyć, zwieńczyć.
Wiesław Boryś, 2005
8
Z Alp - Strona xi
Że inny duch ogłosi ludzkości swe orędzie, Nie ten, co w ręku dzierży rozpłomieniony miecz; Że imię jego: Miłość, a hasło: „koj i lecz”!... Że ludzkość, pobratana, okalać już nie będzie Światłością swojej glorii, jak za ginących dni, Siewaczy łun i ...
Jan Kasprowicz, 2016
9
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 2 - Strona 147
wa ich zginie, nim się na papier przeniesą; bo na wiele uczuć i myśli, nie ma słów w języku, okalać je trzeba długim szeregiem frazesów, a w środku zamiast myśli, zostanie tylko przestrzeń ugnieciona na formę pierwszego wyobrażenia, Od ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1839
10
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 130
Raz na drodze jej biegu stała ogromna góra skalista, którą okalać musiała; drugi raz spotykała wyniosłość mniejszą, z większych i drobnych części spojoną, takową stopniowo rozmywała, spłukała i unosiła; W innem znowu miejscu była dolina ...
Julian Weinberg, 1878

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okalac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okalac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż