Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okaleczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKALECZENIE EM POLONÊS

okaleczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKALECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKALECZENIE

okadzenie
okadzic
okajdanic
okalac
okalanie
okaleczac
okaleczac sie
okaleczaly
okaleczanie
okaleczec
okaleczyc
okaleczyc sie
okamgnienie
okamieniac
okamienianie
okamienic
okamieniec
okamienienie
okandyzowac
okantowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKALECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de okaleczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKALECZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de okaleczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKALECZENIE

Conheça a tradução de okaleczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de okaleczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okaleczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

断肢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mutilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mutilation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увечье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mutilação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গহানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mutilation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencacatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verstümmelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemotongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hủy phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருச்சிதைவுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakatlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mutilazione
65 milhões de falantes

polonês

okaleczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каліцтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mutilare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρωτηριασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verminking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stympning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lemlestelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okaleczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKALECZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okaleczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okaleczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKALECZENIE»

Descubra o uso de okaleczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okaleczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kary dodatkowe: Kary cielesne: Kary hanbiace. Pozbawienie czci i praw
Było ono raczej karą główną, z którą, jako dodatek, łączyło się inne, mniej dotkliwe okaleczenie. Więcej rozpowszechnionem, jako kara dodatkowa, było obcięcie nosa i uszu. Okaleczenie to, najmniej okrutne ze wszystkich okaleczeń, ...
Aleksander Mogilnicki, 1907
2
Rządy Królowych (Księga 13 Kręgu Czarnoksiężnika):
Nazajutrz nadejdzie fala okaleczeń lub śmierci i niewiele mogli zrobić, by temu zaradzić. Róg rozbrzmiał ponownie i wieśniacy ucichli, gdy przywódca starszych, Bokbu, wyszedł naprzód, uniósł dłonie i stanął przed nimi. Obrzucił Dariusa i Loti ...
Morgan Rice, 2016
3
Dzieła - Tom 1 - Strona 378
W Gorontalo, na Celebesie, warstwy zamożniejsze uprawiają okaleczenie według obrządku islamskiego, niższe trzymają się nacięcia 3. Ku wschodowi nacięcie jest coraz częstsze, a obok niego pojawia się prastare obrzezanie miejscowe, ...
Ludwik Krzywicki, 1957
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 206
Krae. Wszelakie kalectwa szukaty tu przytulku. Krasz. ( = wszelkieqo rodzaju kaleki). Przen.: Mate dziedzictwo — wlelkie K. Prz. U was K. znaczno widomie, K. w gtowach! Syrok. ( =glupota, lekko- myilnnéó). Lek.: K. dobrowolne = okaleczenie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Poznań '56 - Strona 71
Poznań, okaleczenie uda i podudzia prawego. zam. Poznań, rana cięta uda prawego. zam. Opalenica, skaleczenie prawej stopy. zam. Poznań, okaleczenie łokcia lewego i palca prawej ręki. zam. Poznań, okaleczenie palców lewej ręki. zam.
Maciej Roman Bombicki, 1992
6
Życie w śmierci - Strona 62
Tu krew przelewa współczesna cywilizacja. Ona zadaje rany chłopu i przyrodzie. Bohater jest pokiereszowany przez ciąg samochodów, które symbolizują tu fatum. Z drogą związany jest cały ciąg obrazów okaleczenia, ze śmiercią włącznie.
Czesław Dziekanowski, 1995
7
Tolerancja i jej granice w relacjach międzykulturowych - Strona 170
ojowniczki o zakaz okaleczania kobiet swą zgodę na okaleczanie mężczyzn starają się racjonalizować, widząc w nim określone walory higieniczne i estetyczne27. Nawet jeśli zgadzają się, że obrzezanie jest operacją ...
Aleksander Posern-Zieliński, 2004
8
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
Znaczenie konkretne posiada również nom. attr. z -enie w Cn Okaleczenie v. Obcięcie, Niedołężność, ułomność, okaleczenie oraz w zestawie źródeł OpalS, Pas 4 r., wyjątkowo przen. 'wielkie zniszczenie wojenne': Już tedy widzieli Szwedzi ...
Grażyna Rytter, 1992
9
Jałta z perspektywy półwiecza: materiały z konferencji naukowej ...
Następstwa układów jałtańskich stanowiły swoiste okaleczenie polskiej świadomości narodowej, a zwłaszcza wiary w wartość sojuszy obronnych z mocarstwami. Ale praktyka dowodzi, że do każdego okaleczenia można się przyzwyczaić.
Stanisław Sławomir Nicieja, 1995
10
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... chrzestny godfather ojcowie fathers ojcowizna patrimony ojcowski paternal ojczym stepfather okablowanie wiring okaleczenie mayhem okaleczenie mutilation okaleczone mutilated okaleczyć cripple okaleczyć maim okaleczyć mutilate okap ...
Gilad Soffer, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKALECZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okaleczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Wiktoria M., podejrzana o zabójstwo 17-letniej Agaty, usłyszała …
Okaleczenie koleżanki w czasie pobytu w szpitalu psychiatrycznym - to kolejny zarzut, który usłyszała 17-letnia Wiktoria M., podejrzana o zabójstwo Agaty z ... «TVN24, jul 15»
2
5 milionów Polek z mięśniakami macicy narażonych na okaleczenie!
„Dlaczego kobiety muszą być okaleczane, skoro pojawiła się zupełnie nowa jakość w medycynie, która zrewolucjonizowała system leczenia mięśniaków i dała ... «Dziennik.pl, mar 15»
3
Kobiety z mięśniakami macicy narażone na okaleczenie
i dała szansę wielu kobietom na zachowanie macicy?” – to pytanie zadaje Stowarzyszenie Kobiet z Problemami Onkologiczno-Ginekologicznymi Magnolia. «MediWeb.pl, mar 15»
4
Zabójstwo, tortury, porwanie, okaleczenie. Oferta rosyjskiej strony …
Za złamanie szczęki - 50 dolarów, gwałt homoseksualny - 1000, wywiezienie do lasu w trumnie - 150. No i zabójstwa, ale to już drożej - taką bogatą ofertę usług ... «Gazeta Wyborcza, set 13»
5
Areszt i zarzuty usiłowania zabójstwa dla podejrzanych o …
Areszt i zarzuty usiłowania zabójstwa dla podejrzanych o okaleczenie 23-latka. Trzy najbliższe miesiące spędzą w areszcie mężczyźni podejrzani o usiłowanie ... «TVN24, set 13»
6
Słony rachunek za okaleczenie w Indiach
W Indiach prywatne kliniki wykonują niepotrzebne operacje na wprowadzonych w błąd kobietach, głównie niewykształconych i biednych. Najpopularniejsze jest ... «Gazeta Wyborcza, fev 13»
7
ŁÓDŹ. Paulina Milczarek, matka BLIŹNIĄT chorych na BIAŁACZKĘ …
Rodzice Mateuszka już złożyli pozew, w którym domagają się milionowego odszkodowania za okaleczenie ich synka. Nic jednak nie wróci pełnej sprawności ... «SE.pl, abr 12»
8
Łódzki szpital ma zapłacić 750 tys. zł za okaleczenie dziecka
Sąd orzekł, że szpital im. Marii Konopnickiej w Łodzi popełnił błąd podczas leczenia noworodka. Na mocy czwartkowego wyroku szpital ma zapłacić rodzicom ... «Dziennik Łódzki, fev 12»
9
Gwiazdor "Jackassa" pozwany za okaleczenie
Cyrkowiec, aktor i prezenter telewizyjny Steve-O został pozwany przez uczestniczkę telewizyjnego show "Killer Karaoke". Susanne Ohman oskarżyła gwiazdora ... «Onet.pl, jan 12»
10
Mieszkaniec Praszki protestuje: - To jest okaleczenie drzew!
Pan Paweł z Praszki po wycince drzew przy ul. Kościuszki wysłał list w tej sprawie do urzędu miejskiego w Praszce, do wydziału ochrony środowiska w ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okaleczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okaleczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż