Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okaleczaly" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKALECZALY EM POLONÊS

okaleczaly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKALECZALY


dojrzaly
dojrzaly
dozrzaly
dozrzaly
lezaly
lezaly
nadmurszaly
nadmurszaly
nadstarzaly
nadstarzaly
opuszczaly
opuszczaly
rozdziczaly
rozdziczaly
scudzoziemczaly
scudzoziemczaly
sflaczaly
sflaczaly
spierniczaly
spierniczaly
stetryczaly
stetryczaly
zadziedziczaly
zadziedziczaly
zdziczaly
zdziczaly
zdziwaczaly
zdziwaczaly
zeswiecczaly
zeswiecczaly
zjelczaly
zjelczaly
zniemczaly
zniemczaly
zniszczaly
zniszczaly
zurzedniczaly
zurzedniczaly
zwiotczaly
zwiotczaly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKALECZALY

okablowywac
okadzac
okadzanie
okadzenie
okadzic
okajdanic
okalac
okalanie
okaleczac
okaleczac sie
okaleczanie
okaleczec
okaleczenie
okaleczyc
okaleczyc sie
okamgnienie
okamieniac
okamienianie
okamienic
okamieniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKALECZALY

niedojrzaly
nieociezaly
nieokazaly
nieopieszaly
obmurszaly
obowiazaly
ociezaly
odlezaly
ogorzaly
okazaly
omszaly
opieszaly
opustoszaly
pelnostrzaly
podstarzaly
postarzaly
poszarzaly
przaly
przejrzaly
przemadrzaly

Sinônimos e antônimos de okaleczaly no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKALECZALY»

Tradutor on-line com a tradução de okaleczaly em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKALECZALY

Conheça a tradução de okaleczaly a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de okaleczaly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okaleczaly» em polonês.

Tradutor português - chinês

削弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lisiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cripple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकलांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калечить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aleijado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paralyser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melumpuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krüppel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불구자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pincang ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm hư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांगळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storpio
65 milhões de falantes

polonês

okaleczaly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калічити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infirm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σακατεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kreupel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krympling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krøpling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okaleczaly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKALECZALY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okaleczaly» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okaleczaly

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKALECZALY»

Descubra o uso de okaleczaly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okaleczaly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manekin trzcinowy
Niegdyś, w dniach dumy i beztroski, w gabinecie pana Bergeret wznosił się on pyszny, bez głowy, lecz cały. Teraz, kulawy, okaleczały, opierał swą niemoc o lustrzaną szafę w cieniu czerwonej rypsowej firanki. Bednarz Lenfant znalazł go na ...
Anatol France, 2015
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 364
Znaczenia: 1. okaleczony = ten, kogo oka- leczono; 2. okaleczaly = ten, kto okaleczal (w pierwszym razie uwydatnia sic czynnoíé, w drugim — biernoíé przyczyny kalectwa; w pierwszym razie mówi sic o kalectwie spo- wodowanym przez ...
Stanisław Szober, 1963
3
Niech będzie wola twoja:
Jej cera przypominała tapetę w zbyt wilgotnym domu, która odkleja się po latach, zmarszczki okaleczały jej czysty niegdyś uśmiech, przedłużając pozostałości melancholii i ściągając jej usta ku dołowi, na dłoniach widoczne były żyły, a biodra ...
Maxime Chattam, 2016
4
Listy perskie
Trzeba zatem uznać, że wielkie spustoszenia są niemal bez ratunku, naród bowiem tak okaleczały trwa w tym martwym punkcie; a jeśli przypadkiem wróci do sił, trzeba na to wieków. Niech do takiego wycieńczenia dołączy się najdrobniejsza ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015
5
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Pazdziernik-Listopad-Grudzień
... ale nadto nie zastawszy koni na następnéj – biciem przymusił pocztylionów, aby do Mitawy mil cztéry jeszcze go wieżli; w drodze zaś tak pędził bez odpoczynku, że dwa konie ledwie nazad wróciły a trzeciego dnia na zawsze okaleczały.
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
6
Dzieje panowania Augusta II: Od wstąpienia Karola XII na ziemię ...
... krakowskie i sandomierskie nadbrzeże Wisły. Okaleczały, dźwigany przez swych gwardzistów król szwedzki, posuwał się wolno, żółwim krokiem, tym samym prawie szlakiem, którym, półtrzecia miesiąca temu, po bitwie Kliszowskiéj August ...
Kazimierz Jarochowski, 1874
7
Trzecia ludzkość:
... ocalałe – zdecydowały się stworzyć armię oporu wobec egipskiego najeźdźcy. Inne greckie teksty nawiązują do ludu kobiet amazonek (amazos, od a: bez i mazos: piersi, gdyż zgodnie z legendą okaleczały się, usuwając sobie prawą pierś, ...
Bernard Werber, 2016
8
Boska Komedia
«Idź!» rzekł «już widzę zwierzę, jak Donata930, Ogonem wlecze w otchłań zatracenia, Gdzie żadnym grzechom nie ma przebaczenia. Koń jak wiatr pędzi, kurz trupem zamiata, Wstrząsł się, trup wagą swojego ciężaru Okaleczały runął w ...
Dante Alighieri, 2016
9
Oko proroka:
Ale za nią posypał się dopiero prawdziwy żołnierz najrozmaitszej broni, jeszcze jakoby mokry od krwi pogańskiej, a i od swojej własnej, kurzem bitwy okryty, czarny od wiatrów i słońca — często chory, często ranny i okaleczały, a zawsze ...
Władysław Łoziński, 2013
10
Chce się żyć!
Te piguły okaleczały moje myślenie. A jeżeli coś w życiu umiałem, to myśleć. Z okaleczonym myśleniem byłem w stu procentach kaleką. Przestałem łykać tabletki. Nie żebym histeryzował, rzucał się i odwracał głowę. Lepiej było otwierać usta i ...
Maciej Pieprzyca, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okaleczaly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okaleczaly>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż