Baixe o aplicativo
educalingo
okazyjnie

Significado de "okazyjnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OKAZYJNIE EM POLONÊS

okazyjnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKAZYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKAZYJNIE

okazanie · okaziciel · okazja · okazjonalista · okazjonalizm · okazjonalnie · okazjonalnosc · okazjonalny · okazjowy · okazka · okazny · okazowac · okazowanie · okazowo · okazowy · okazyjka · okazyjny · okazywac · okazywac sie · okazywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKAZYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

Sinônimos e antônimos de okazyjnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKAZYJNIE»

okazyjnie ·

Tradutor on-line com a tradução de okazyjnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OKAZYJNIE

Conheça a tradução de okazyjnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de okazyjnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okazyjnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

有时
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en ocasiones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

on occasion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवसर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحيانا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

по случаю
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de vez em quando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুষ্ঠানে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à l´occasion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pada majlis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

öfters
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

時々
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

때때로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing wusana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân dịp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விழாவில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रसंगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ara sıra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

all´occasione
65 milhões de falantes
pl

polonês

okazyjnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з нагоди
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu ocazia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε ορισμένες περιπτώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geleentheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ibland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til tider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okazyjnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKAZYJNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de okazyjnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «okazyjnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okazyjnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKAZYJNIE»

Descubra o uso de okazyjnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okazyjnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazeta Administracji - Tom 16 - Strona 34
Oto wszędzie przygodni przekupnie proponują skrycie przechodniom za stosunkowo niską cenę „okazyjne" nabycie zapalniczki. Poruszając tę sprawę na łamach naszego pisma, chcemy pokrótce wyłuszczyć przyczyny, które nami powodują.
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1934
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 16 - Strona 202
Oto wszędzie przygodni przekupnie proponują skrycie przechodniom za stosunkowo niską cenę .okazyjne" nabycie zapalniczki. Poruszając tę sprawę na łamach naszego pisma, chcemy pokrótce wyłuszczyć przyczyny, które nami powodują.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
3
W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu
Wody utlenionej używam także okazyjnie, do utrzymywania higieny jamy ustnej, przepłukując ją roztworem z wody utlenionej (40 - 50ml wody + łyżeczka wody utlenionej 3%). Stosuję także napój z sody oczyszczonej (średnio 3 razy w ...
Adrian Gostomski, 2016
4
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
Formy kultu bł Czesława w zeznaniach świadków w procesie beatyfikacyjnym Kategoria Świadkowie [numery] domini- kanie inni duchowni świeccy Częstotliwość nawiedzania kaplicy168 Nigdy 2? rzadko/okazyjnie 1, 3, 4, 5, 13 6, 8, 9, ...
Wojciech Kucharski, 2012
5
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 49
Przykład ten przedstawia obliczenia związane z oceną efektywności wcześniejszego zakupu surowca, po okazyjnej cenie, z kredytu bankowego. Firma produkująca określone wyroby może teraz kupić 200 t surowca, który będzie potrzebny do ...
Damian Dębski, 2006
6
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
oszczedzac' = sparen ° (za) darmo, gratis = umsonst, gratis ° tanz' = billig, günstig ° korzystny = billig ° za grosze = für wenig Geld ° таи/сорте' = reduzieren, nachlassen (im Preis) ° oferta/okazja = Angebot ° Cena okazyjna = Sonderpreis ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 365
Okazja [sposobnoic] z-1, Im.D. okazji lub okazyj — okazyjnyokazyjnie. Skladnia: o. czego lub do czego [nie: dla czego] = spusobnosc do czego (gdy sic wy- mienia rzecz, do której sic nadarza okazja). • Stracone okazje milosci. (Iwasz.) ...
Stanisław Szober, 1963
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1149
Coś, co jest okazyjne, zwłaszcza kupno czegoś, jest bardzo korzystne i stanowi wyjątkową okazję. Ten dom to naprawdę okazyjny zakup dla naszej firmy. Wart jest 10 razy tyle... Kupiłem tych kilka obrazów po okazyjnych cenach. 0 o ka zyj nie ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Kiedy powrócisz - Strona 396
Zeszłego roku był tak pijany, że niczego z nich pamiętał, a we wszystkie poprzednie lata, spędzone w Labni, święta wyglądały jak każdy zwykły dzień, z tą tylko różnicą, że można było okazyjnie o północy wyjść na miasto i napić się ze ...
Piotr Semla, 2015
10
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
W kupionym okazyjnie wysokim lustrze opartym o 9cianę widziaam swoją minę. # Jeszcze więcej? # upewnia się. # Jeszcze więcej # potwierdziam. Jess westchnęa. Nie, Zeby nie wiedziaa jak. Ona i jej mama potrafiy zrobić kaZdą fryzurę.
Mitchell Kriegman, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKAZYJNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okazyjnie no contexto das seguintes notícias.
1
Zamówiłem iPhone'a okazyjnie przez internet…
Obsesyjnie poszukiwałem możliwości okazyjnego zakupu. Chciałem żeby iPhone był nowy. Wiedziałem, że najpewniej iPhone'a jest kupić u jakiegoś ... «AppleCenter.pl, ago 15»
2
PEKA z widokiem na Poznań
Karty zostały przygotowane specjalnie z myślą o turystach i poznaniakach okazyjnie korzystających z transportu publicznego. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, ago 15»
3
Letnie branie i płacenie. Skarpetki i majtki za złotówkę, koszulka za …
Okazja kusi na ulicy. Wszędzie z witryn zerkają plakaty z napisem "Wyprzedaż", "Przecena", "Okazja" albo "Tanio". Tanio może jest, ale czy okazyjnie? «Gazeta Pomorska, ago 15»
4
Buty XPD X-ZERO R - absolutnie do wszystkiego
Idealnie nadawały się dla kogoś, kto jeździ sportowym sprzętem i okazyjnie lub często odwiedza tor. Ale w codziennym użytkowaniu okazywały się nieco zbyt ... «scigacz.pl, jun 15»
5
FIZJOTERAPIA, KINESIOLOGY TAPING, MASAŻE OKAZYJNIE
Witam. Mam na imię Magda, jestem absolwentką Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, gdzie ukończyłam studia magisterskie na kierunku Fizioterapia. «Moja Norwegia, mai 15»
6
Zestaw kolekcjonerski
Jak gra okazyjnie to uruchomi gre w slabszej jakosci i tyle. Przynajmniej jedna firma nie boi sie zrobic czegos wypasionego graficznie nie ogladajac sie na to ... «gry-online.pl, mar 15»
7
Kraków. Chciał kupić okazyjnie ciągnik. Został z niczym
Mieszkaniec Podkarpacia znalazł na jednym z portali aukcyjnym ofertę okazyjnego zakupu ciągnika rolniczego. Skontaktował się ze sprzedawcą, który ... «Gazeta Krakowska, fev 15»
8
Chcesz tanio wynająć? Uważaj na mieszkania widma
Okazyjnie tanie mieszkanie, w dobrej lokalizacji - takie oferty wynajmu powinny wzbudzać nieufność klienta pośrednika nieruchomości. Bo gdy zapłaci za ... «Wyborcza.biz, nov 14»
9
"Grubi i wściekli", "Nagi instynkt przetrwania", "Fani czterech kółek …
Tym razem uda mu się okazyjnie kupić takie samochody, jak okazyjnie kupić takie samochody, jak Ford Thunderbird, Chevrolet Camaro, Jaguar XJC czy Audi ... «Media2.pl, ago 14»
10
Sztuka inteligentnych zakupów. Czy Polak ją zna i ceni?
Okazyjnie kupujemy na wyprzedażach w Internecie, sprawdzając również ceny w ... Prawie 42 proc. ankietowanych przyznało, że kupuje okazyjnie na ... «naTemat, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okazyjnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okazyjnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT