10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKOCENIE SIE»
Descubra o uso de
okocenie sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
okocenie sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Sprichw. er scheint eine recht lustige Haut zu sein zdaje sie byé wesolek oder rubaszna sztuka, Häutchen, n- das, .... czas nasiedzenia, czas pkodzenia, – orzychowku ; cf. czasperkania sie; cf. von kleinen Säugthieren ocenie si, okocenie sie.
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wielu ze zgromadzonych owczarzy rzuciło klątwę na białą keniczynę, jakoby ona była przyczyną do rozszerzenia się ... jest zmienić kocenie zimowe maciorek na letnie i nie dawać jagniętom innéj paszy nad tę, którą się maciorki żywią w ...
3
Słownik niemiecko-polski: - Strona 278
Heckweide, s. Bachweide. Heckzeit, f. czaslezny, czas nasiedzenia, czas podzenia, – przychowku; cf. Ä sie; cf. von kleinen Säugthieren kocemie sie, okocenie sie. Hede, f. f. Werrig; feine – paczesi; grobe – Äs. . eat yoo ik; stumpf He erich, m.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1823
4
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Jagnięta jeszcze przed zimą wyrastają dosyć sporo , nie potrzebują zatem tej troskliwości i zabiegów, jakie łożyć wypada w dozorze jagniąt rodzących się w zimie żeby je urhro- nie od przeziębienia się. Maciory po okoceniu się , mają dosyć ...
5
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 380
Hecken, v. n. m. h., sich fortpflanzen, von Vögeln 12dz, wylegaé, B; cf. mnozyé sie, legnaé sie, plodzié sie; cf perkaé ... sie (ma!ych ptaków), – przychowku; cf. czas perkania sie; cf. von kleinen Säugthieren kocenie sie, okocenie sie. e da! hej!
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
f. oszczenienie, okocenie się, gniazdo, n. młodzizna, f portée, wentrée, f, danie, n. service, m, stróy, g. oiu, ubiór, $: 0* $ll. Ş manière de s'habiller,f costume, m.fig. 7. tradjt $d,iàge; liczba plag; volée de coups de bâton, } grad,tem, v. n. starać się ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
7
Polskie słownictwo gwarowe z zakresu hodowli zwierząt domowych
Wyraz ten zamieszcza SG z Kujaw z objaśnieniem: „opaskudzić się" mówią pogardliwie zamiast 'oszczenić się; okocić się'. SGP notuje paskudzić się 'oszczenić się' z pow. gnieźnieńskiego, opaskudzić się 'okocić się' (o kotce) z pow.
i o nowinie, z której zwierzyła jej się dumnie tego ranka: Zoé Sideblossom była w ciąży. ... tutaj pozostało jedynie kilka chorych zwierząt, trochę bardzo późno pokrytych owiec rozpłodowych, na których okocenie trzeba było jeszcze poczekać, ...
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
do drugiego, traci się wełna jarzęca; co dla wielu gospodarzy pod względem pieniężnym, jest nader ważném; nawet wtenczas, ... Hocenie w Wrześniu, przypuszcza parzenie się macior w Hwietniu; a kocenie w Październiku, parzenie w Maju.
Juljan-Alexander Kaminski,
1836
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5. ooh okocę, felt, aa$er: Kocę się. Rec. $unge (encipia ten, Qunge merfem. scił. $a##, $gfen, Şahind)en, (5d)afe unb alle ?bietę, d. okocić się, cig. unb fig. skocić się, werädtl, ...f Kocenie się. # f • • Kocenki, Kocanki, pl. (Gnaphalium,) $u5rfraut ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806