Significado de "okolicznik" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OKOLICZNIK EM POLONÊS

okolicznik

O QUE SIGNIFICA OKOLICZNIK EM POLONÊS

adverbial

Okolicznik

Circuncisão - parte de uma frase que funciona como um verbo. Complementa o verbo com elementos adicionais. Ele permanece com seus pais em relação. Responda perguntas sobre o local, hora, método, propósito, condição, permissão, causa. Às vezes, é difícil dizer se uma certa parte de uma frase é uma circunstância ou um complemento. Com a ajuda vem a regra, que diz que o complemento é deixado com seu membro superior no governo.

Okolicznik – część zdania, która pełni funkcję określającą czasownik. Uzupełnia czasownik o dodatkowe elementy. Pozostaje on ze swoim członem nadrzędnym w związku przynależności. Odpowiada na pytania miejsca, czasu, sposobu, celu, warunku, przyzwolenia, przyczyny. Czasami trudno wskazać, czy określona część zdania jest okolicznikiem czy dopełnieniem. Z pomocą przychodzi wtedy reguła, która mówi, że dopełnienie pozostaje ze swoim członem nadrzędnym w związku rządu.

TRADUÇÃO DE OKOLICZNIK

Conheça a tradução de okolicznik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de okolicznik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okolicznik» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 状语
• Tradutor português - espanhol: adverbial
• Tradutor português - inglês: adverbial
• Tradutor português - hindi: क्रिया-विशेषण-संबंधी
• Tradutor português - arabe: الظرف
• Tradutor português - russo: адвербиальный
• Tradutor português - português: adverbial
• Tradutor português - bengali: ক্রিয়া-বিশেষণিক
• Tradutor português - francês: adverbial
• Tradutor português - malaio: kata keterangan
• Tradutor português - alemão: adverbial
• Tradutor português - japonês: 副詞の
• Tradutor português - coreano: 부사의
• Tradutor português - javanês: adverbial
• Tradutor português - vietnamita: thuộc về trạng từ
• Tradutor português - tâmil: வினைதழுவிய
• Tradutor português - marata: क्रियाविशेषण
• Tradutor português - turco: zarf
• Tradutor português - italiano: avverbiale
• polonês: okolicznik
• Tradutor português - ucraniano: адвербіальние
• Tradutor português - romeno: adverbial
• Tradutor português - grego: επιρρηματικός
• Tradutor português - africâner: bywoordelike
• Tradutor português - sueco: adverbiella
• Tradutor português - norueguês: adverbial

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKOLICZNIK»

Descubra o uso de okolicznik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okolicznik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 160

OLICZNIK CZASU OKOLICZNIK WARUNKU Okolicznosci towarzyszacych czynno- sciom, stanom czy wtasciwosciom jest bardzo duzo i sa. one niezwykle rozno- rodne. Lista nawet kilkunastu typów okoliczników z pewnoscia.

Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002

Nauka o języku dla polonistów - Strona 287

W rozmaitych publikacjach podaje siç rózn^ liczbe klas znacze- niowych okoliczników. Najczesciej wymienia siç piçc typów: okolicznik sposobu, miejsca, czasu, przyczyny i celu, dosc czesto takze okolicznik stopnia i miary, warunku i ...

Stanisław Dubisz, 1999

Zarys elementarnej gramatyki języka węgierskiego - Strona 120

Na przykładzie powyższych zdań możemy zauważyć, że chociaż w poszczególnych zespołach w każdym zdaniu występuje inny okolicznik, to jednak końcówki są prawie te same. W pierwszym zespole występują jedynie końcówki -ból, boi, ...

István Csapláros, 1966

Kształtowanie się systemu polskiego języka literackiego w XVIII wieku

b) Związki z okolicznikiem. Podobnie jak dziś występują: okolicznik miejsca, np. nadiechał był do Wdrfzdwy Zał 94; okolicznik czasu, np. poftradane mieyfca roku przefzłego Mni 14; okolicznik sposobu, np. Sznycerfką robotą rzezany Tr 57; ...

Irena Bajerowa, 1964

Podstawy polskiej sk±adni - Strona 91

Okolicznik i dopełnienie 4.6.1. Cechy wspólne i odrębności okolicznika i dopełnienia. Okolicznik i dopełnienie mają to wspólne, że zasadniczo jedno i drugie jest określeniem czasownika; ponadto w pewnych konstrukcjach mogą też być ...

Stanisław Jodłowski, 1976

Kategorie pośrednie w składni polskiej - Strona 48

Formç od razu (podobnie najpierw, natychmiast) mozna za S. Jod- lowskim uznac za okolicznik stadium, który jest typem zblizonym do okolicznika czasu (Jodlowski 1977: 92). Równiez odcieñ czasowy maja. wyrazy na razie, tymczasem, ...

Marek Ruszkowski, 2001

Dydaktyka składni polskiej - Strona 105

Brak jest również wśród gramatyków jedności, jeżeli chodzi o rodzaje okolicznika. W rozmaitych publikacjach podaje się różną liczbę klas znaczeniowych. Nie powinno to dziwić, jeśli weźmie się pod uwagę chociażby: a) różne przeznaczenie ...

Jerzy Podracki, 1989

Studia językoznawcze: streszczenia prac doktorskich

Typy okoliczników miejsca Okolicznik przysłówkowy pojawia się tu rzadko. W zdaniu: Żył gdzieś wśród nas, ale przychodził z bardzo daleka - okolicznik informuje bezpośrednio o kierunku ruchu i sąsiedztwie. O rodzaju lokalizatora przy- 20 ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981

Skladni: Dopelnienie, Okolicznik, Orzeczenie, Zdanie, SOV, SVO, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Gramatyka języka szwedzkiego

Okolicznik Okolicznik wyra$a sposób, przyczynó, miejsce, czas i warunek. Jefflli w zdaniu wystópuje wiócej okoliczników, stosuje sió nastópujãcy porzãdek: sposób - przyczyna - miejsce - czas. Mårten körde snabbt genom staden i natt.

Lingea Sp. z o.o., 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKOLICZNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okolicznik no contexto das seguintes notícias.

Złamane obietnice Ewy Kopacz

Tak było praktycznie w wypadku każdej obietnicy, która zawierała okolicznik czasu. I tak w exposé z 1 października obiecała, że do końca miesiąca poznamy ... «Niezalezna.pl, abr 15»

Jak pisać krótko, przystępnie i na temat

Bardzo dobry lead składa się z podmiotu, orzeczenia, po których nadchodzą okolicznik i źródło. 2. Z czego rezygnować przy redagowaniu leadu tekstu: najlepiej ... «Wiadomosci 24, jun 06»