Significado de "okolicznosc lagodzaca obciazajaca" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OKOLICZNOSC LAGODZACA OBCIAZAJACA EM POLONÊS

okolicznosc lagodzaca obciazajaca

TRADUÇÃO DE OKOLICZNOSC LAGODZACA OBCIAZAJACA

Conheça a tradução de okolicznosc lagodzaca obciazajaca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de okolicznosc lagodzaca obciazajaca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okolicznosc lagodzaca obciazajaca» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 减轻处罚的情节加重
• Tradutor português - espanhol: atenuante circunstancia agravante
• Tradutor português - inglês: mitigating circumstance aggravating
• Tradutor português - hindi: कम करने परिस्थिति उत्तेजक
• Tradutor português - arabe: مخففا ظرفا مشددا
• Tradutor português - russo: смягчающее обстоятельство отягчающим
• Tradutor português - português: atenuante circunstância agravante
• Tradutor português - bengali: নির্বাপক পরিস্থিতিতে বিরক্তিকর
• Tradutor português - francês: atténuante circonstance aggravante
• Tradutor português - malaio: pengurangan keadaan teruk
• Tradutor português - alemão: mildernder Umstand erschwerend
• Tradutor português - japonês: 悪化の緩和状況
• Tradutor português - coreano: 완화 상황 악화 를
• Tradutor português - javanês: mitigating kahanan mangkelake
• Tradutor português - vietnamita: giảm nhẹ tình tiết tăng nặng
• Tradutor português - tâmil: தணிப்பதற்கான சூழ்நிலையில் மிகமுக்கியமான
• Tradutor português - marata: कमी परिस्थिती वृद्धी करणारा
• Tradutor português - turco: hafifletilmesi ağırlaştırıcı
• Tradutor português - italiano: attenuante circostanza aggravante
• polonês: okolicznosc lagodzaca obciazajaca
• Tradutor português - ucraniano: пом´якшувальну обставину обтяжуючою
• Tradutor português - romeno: atenuante circumstanță agravantă
• Tradutor português - grego: ελαφρυντική περίσταση επιβαρυντική
• Tradutor português - africâner: versagtende omstandighede verswarende
• Tradutor português - sueco: förmildrande omständighet försvårande
• Tradutor português - norueguês: skjerpende en formildende omstendighet

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKOLICZNOSC LAGODZACA OBCIAZAJACA»

Descubra o uso de okolicznosc lagodzaca obciazajaca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okolicznosc lagodzaca obciazajaca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Okolicznosci obciazajace i lagodzace w obec sadow przysieglych

Wiadomo wszakże, że w wielu wypadkach okoliczności jakościowe nie są wcale określone; prawodawca wyraża się ogólnie: okoliczności obciążające, lub bardzo obciążające. W takich więc razach należy zważać na ogólne wrażenie, jakie ...

Jozef Kleczynski, 1874

Współdziałanie w przestępstwie młodocianych i doroslych z nieletnimi

60 k. k. Pozostaje tylko problem, czy udział w grupie przestępczej ma być traktowany jako okoliczność obciążająca, czy jako okoliczność łagodząca. Sąd powinien w ramach każdej grupy przestępczej przeprowadzić w sposób adekwatny ...

Paweł Zakrzewski, 1960

Sprawozdania Towarzystwa Naukowego w Toruniu

OKOLICZNOŚCI OBCIĄŻAJĄCE I ŁAGODZĄCE WYMIAR KARY Przy wymiarze kary sądy wiejskie brały pod uwagę wszystkie okoliczności przemawiające za i przeciw oskarżonemu. Najczęściej wymienioną okolicznością obciążającą była ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1983

Czynnik społeczny i zawodowy w wymiarze sprawiedliwości: mit engl. ...

Dotychczas nie była karana, przed popełnieniem przestępstwa była cenionym pracownikiem (okoliczność łagodząca), ... w granicach najwyższej z możliwych grup uposażenia, otrzymywała często nagrody (okoliczność obciążająca) 45,6% 7.

Anna Turska, 1971

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 112

okolisan 112 okolisan okrçzny; — put okrezna droga okolni okoliczny, pobliski okolnost / okolicznosc; splet ~i zbieg okolicznosci; prawn. ola- kotna <otegotna> — okolicznosc lagodzaca <obciazajaca> okolo wokól, naokoto okomica / linia ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Udział ławników w postępowaniu karnym, opinie a rzeczywistość: ...

uwzględnianych okoliczności (respondenci wbrew prośbie zgłoszonej w pytaniu nie numerowali według ważności uwzględnianych ... w związku z tym była aresztowana przez kilka tygodni do czasu uzyskania wyników ekspertyzy pisma (okoliczność obciążająca) 51,4%. ... kilku lat chore na gruźlicę kości wymagało szczególnej pielęgnacji oraz odpowiedniego odżywienia (okoliczność łagodząca) 49,8%.

Sylwester Zawadzki, ‎Leszek Kubicki, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1970

Historja sądownictwa wojskowego w dawnej Polsce - Strona 63

b) Okoliczności łagodzące i obciążające. Wojskowe ustawodawstwo zna okoliczności łagodzące i obciążające, jednakże w pewnych wypadkach niezupełnie zgodnie z pojęciem nowoczesnem. I tak np. schwytanie na gorącym uczynku ...

Jan Kamiński, 1928

Sądowy wymiar kary za przestępstwa zaboru mienia społecznego w ...

Karalność (54) Okoliczności łagodzące: Okoliczności obciążające: IV. Dzietność (39) Okoliczności łagodzące: V. Wyrównanie szkody (35) Okoliczności łagodzące: Okoliczności obciążające: VI. Społeczna szkodliwość (31) Okoliczności ...

Andrzej Kram, 1977

Listy do Adama i Joanny Miłaszewskich, rodziny Langie, Walerego ...

W uzasadnieniu wyroku przewodniczacy Trybunalu zaznaczyl, ze za okolicznosc obciazajaca wziçto Kraszewskiemu to, ... Kraszewski wierzyl, ze nie Niemcy, ale Polska jest jego ojczyzna, musiano mu to wziac za okolicznosc lagodzaca.

Józef Ignacy Kraszewski, ‎Aleksander Adam Miłaszweski, ‎Joanna Miłaszewska, 1966

Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w

także podwyższać lub obniżać ustawową karę, jeżeli zachodziły przewidziane przez prawo odpowiednie okoliczności (4.3.2.3.). Takie możliwości przewidywało prawo ... Okoliczności łagodzące i obciążające 1 . Uwagi wstępne. Możliwość ich ...

Stanisław Płaza, 2002