Baixe o aplicativo
educalingo
okpienie

Significado de "okpienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OKPIENIE EM POLONÊS

okpienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKPIENIE

okowac · okowiciany · okowiciarz · okowiel · okowita · okowitka · okowy · okp · okpic · okpic sie · okpiswiat · okpisz · okpiwac · okpiwancja · okpiwanie · okra · okraczac · okraczanie · okraczenie · okraczkiem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de okpienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKPIENIE»

okpienie ·

Tradutor on-line com a tradução de okpienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OKPIENIE

Conheça a tradução de okpienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de okpienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okpienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

dupery
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

engaño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dupery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خداع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

надувательство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dupery
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dupery
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

duperie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tipu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dupery
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dupery
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dupery
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dupery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lừa gạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dupery
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुस-यांना फसवण्याची कला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aldatma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inganno
65 milhões de falantes
pl

polonês

okpienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обдурювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prostire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοροϊδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afzetterij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BEDRÄGERI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dupery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okpienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKPIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de okpienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «okpienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okpienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKPIENIE»

Descubra o uso de okpienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okpienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kolekcja klasyki polskiej:
Co, okpił was? — Okpił, okpił! — powtórzył przez zęby z jakąś bolesną lubością. — Sprzedałem za czterdzieści tysięcy, zarobiłem na tem trzydzieści osiem i pół, ale mnie okpił! Nie daruję mu tego do śmierci! — postawił kołnierz od futra, żeby ...
Różni autorzy, 2015
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 3 - Strona 38
kosztowała, bo takie rzeczy same do głowy nie wlézą, jeno trzeba drogo okupić. – Ale cóżbyście na ten przykład za to żądali ? zapytał ciekawie Jacenty. – Nie mniej ani więcej – odparł okpisz– jak 20 złr. nowych. – Ej toby kapkę za dużo było ...
B. Bielowski, 1860
3
Dzieła wybrane: Ziemia obiecana - Strona 278
Co, okpił was? — Okpił, okpił! — powtórzył przez zęby z jakąś bolesną lubością. — Sprzedałem za czterdzieści tysięcy, zarobiłem na tym trzydzieści osiem i pół, ale mnie okpił! Nie daruję mu tego do śmierci! — postawił kołnierz od futra, żeby ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
4
Kto królem będzie, czy Polak i który?: wiersze elekcyne ostatniego ...
Pro Jtio anagramma: on swiat okpi. On swiat obludny okpi, bo królujqc z niemi Zasluzy sobie niebo cnotami licznemi. Anagramma: On okpi swiat, To pan wysoki, To pan wykosi, Synatów okpi, Okpi on synat To pan wq/ski9S. Okolicznosciowe ...
Wojciech Kaliszewski, 2003
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 485
«wywiesc w pole, oszukac. zwiesc kogos»: Okpic kogoá przy grze w karry. Okpié kogoá na pare tysiecy zlotych. okpic sic — okpiwac sic «omylic sic w swoich ra- chubach; oszukac sic»: Okpic sic na jakims interesie. okraczac p. okraczyc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Dyskurs, postać i płeć w dramacie - Strona 455
karczmy w Warwickshire, z której rezolutna karczmarka wyrzuca pijanego w sztok Okpisza. „Kobieto, nie podchodz mi pod rekc!" - ostrzega ja. Okpisz. „Cicho badz, tfumoku. (...) Wlaz pod pie- rzync, bo sic przezicbisz!" - wykrzykuje. Spiacego ...
Wojciech Baluch, ‎Małgorzata Sugiera, ‎Joanna Zając, 2002
7
Hieronim Lubomirski, hetman wielki koronny - Strona 34
Satyra, która potem tak nielitościwie smagała Hieronima, oskarżała go wprost, że »okpił« starca słabego w prawie kanonicznem '. Przeciwnicy jego polityczni zrobili z niego później genjusza, przewrotności i spychali wyłącznie na niego całą ...
Kazimierz Piwarski, 1929
8
Poskromienie złośnicy: Dwaj panowie z Werony - Strona 11
Z drzwi karczmy wytacza się Okpisz, za nim wybiega Karczmarka. OKPISZ Jak pragnę Boga, kobieto, nie podchodź mi pod rękę! KARCZMARKA W dyby cię zakuć, ty łobuzie! OKPISZ Cicho bądź, tłumoku. Nazywam się Okpisz, a Okpiszowie ...
William Shakespeare, 1992
9
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 536
1. woyebam; Carn. oppeháreti, prequantam; Vind. obnoriti, galufati, ogalufati, preshertati, prekvantati; Croat. menluvati, vkaniti, cziganiti; Ross. морочить. пытарить. обмануть, обменивать, оболстить, обольщаю. OKPIENIE; Hass. норок'ь, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
v f Ökpiewanie Okpienie: - okracam, * # % . 1. Okrbcę, • Ş 2 täubigei; *m; cig. u. fig. - koñia, chłopca; ięzyk Rec. się, pas, u, id) / mie imie: „ Okrącam, #att okrę© obs. * * * * Okraczam ; * md, "eżę. 1. Okr?cz? * ^*;* m; | - Şritte au$hiefi | nie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKPIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okpienie no contexto das seguintes notícias.
1
Strach przed nieodwołalną przegraną odebrał platformersom rozum
Ograbienie, okpienie,”wystrychniecie na dudka”półtora miliona Polakówz tytułu przedpłat mieszkaniowych.Bezdomni po 20 latach nie mają ani mieszkań ani ... «Tygodnik Powszechny, set 15»
2
Hucpiarskie wystąpienie szefa KE Jean Claude Junckera
Ograbienie, okpienie,”wystrychniecie na dudka”półtora miliona Polakówz tytułu przedpłat mieszkaniowych.Bezdomni po 20 latach nie mają ani mieszkań ani ... «Tygodnik Powszechny, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okpienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okpienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT