Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oksytocyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKSYTOCYNA EM POLONÊS

oksytocyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OKSYTOCYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «oksytocyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oksytocyna

oxitocina

Oksytocyna

Otoxitocina - um hormônio peptídico cíclico composto por 9 aminoácidos, um neurotransmissor, é liberado periodicamente, bem solúvel em água. É produzido no hipotálamo epitelial e superficial e os neurônios são passados ​​para a glândula pituitária posterior, onde é armazenado. A oxitocina causa contracções do útero, o que é importante durante o trabalho de parto. Ela também participa de atos sexuais e fertilização. É liberado após a irritação do peitoral mamífero dos mecanorreceptores, por exemplo, durante a sucção mamária, o que facilita a secreção de leite e após a irritação dos receptores cervical e vaginal. Os estrogénios aumentam a excreção de oxitocina, e a progesterona os inibe. Imediatamente após o nascimento, a ocitocina faz com que o útero encolhe e os vasos sanguíneos na parede do útero, sangrando assim após o nascimento da placenta. Durante o puerpério tem um efeito direto sobre a contração uterina, de modo que a amamentação acelera esse processo. Dependendo do seu humor, os mamíferos conduzem a submissão, confiança, ciúmes, generosidade, protecionismo e cooperação. Oksytocyna – cykliczny hormon peptydowy złożony z 9 aminokwasów, neuroprzekaźnik, uwalnia się okresowo, dobrze rozpuszczalny w wodzie. Wytwarzana jest w jądrze przykomorowym i nadwzrokowym podwzgórza i neuronami przekazywana jest do tylnego płata przysadki, gdzie następnie jest magazynowana. Oksytocyna powoduje skurcze mięśni macicy, co ma znaczenie podczas akcji porodowej. Uczestniczy także w akcie płciowym i zapłodnieniu. Uwalniana jest po podrażnieniu mechanoreceptorów brodawek sutkowych np. podczas ssania piersi, co ułatwia wydzielanie mleka oraz po podrażnieniu receptorów szyjki macicy i pochwy. Estrogeny wzmagają wydzielanie oksytocyny, a progesteron je hamuje. Bezpośrednio po porodzie, oksytocyna powoduje obkurczanie macicy oraz położonych w ścianie macicy naczyń krwionośnych, tamując w ten sposób krwawienie po urodzeniu łożyska. W okresie połogu ma bezpośredni wpływ na zwijanie macicy, tak więc karmienie piersią przyspiesza ten proces. U ssaków, w zależności od ich samopoczucia, napędza uległość, ufność, zazdrość, szczodrość, protekcjonizm czy współpracę.

Clique para ver a definição original de «oksytocyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKSYTOCYNA


agarycyna
agarycyna
aktynomycyna
aktynomycyna
allicyna
allicyna
aureomycyna
aureomycyna
autowakcyna
autowakcyna
biomedycyna
biomedycyna
cyna
cyna
detreomycyna
detreomycyna
dulcyna
dulcyna
elektromedycyna
elektromedycyna
erytromycyna
erytromycyna
florecyna
florecyna
garancyna
garancyna
glicyna
glicyna
glucyna
glucyna
hibiscyna
hibiscyna
izoleucyna
izoleucyna
karbomycyna
karbomycyna
kokcyna
kokcyna
kolchicyna
kolchicyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKSYTOCYNA

oksydoreduktazy
oksydowac
oksydowac sie
oksydowanie
oksydymetria
oksyhemoglobina
oksylikwit
oksylit
oksym
oksymetr
oksymoron
oksymoroniczny
oksyterracyna
oksytetracyklina
oksyton
oksytoneza
oksytonicznosc
oksytoniczny
oksywie
oksywski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKSYTOCYNA

latercyna
leucyna
lucyna
medycyna
mucyna
mycyna
neomycyna
niacyna
oficyna
oksyterracyna
oleandomycyna
oxyterracyna
pacyna
paramedycyna
pecyna
piscyna
puncyna
putrescyna
rezorcyna
rondomycyna

Sinônimos e antônimos de oksytocyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKSYTOCYNA»

Tradutor on-line com a tradução de oksytocyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKSYTOCYNA

Conheça a tradução de oksytocyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oksytocyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oksytocyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

催产素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oxitocina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oxytocin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑक्सीटोसिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوكسيتوسين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окситоцин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocitocina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oxytocin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ocytocine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oxytocin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oxytocin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オキシトシン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옥시토신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oxytocin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oxytocin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்சிடோசின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्भाशयाची आकुंचने घडवून आणणे व स्तनांतून दूध बाहेर स्त्रवविणे ही कार्ये करणारे पिट्यूइटरीचे संप्रेरक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oksitosinin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossitocina
65 milhões de falantes

polonês

oksytocyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окситоцин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oxitocina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξυτοκίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oksitosien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oxytocin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oxytocin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oksytocyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKSYTOCYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oksytocyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oksytocyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKSYTOCYNA»

Descubra o uso de oksytocyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oksytocyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
OKSYTOCYNY. Trauma i stres odgrywają biologiczną rolę w samotno9ci, osobowo9ci unikającej oraz fobiach spoecznych. Przypomnij sobie wcze9niejsze rozdziay tej ksiąZki, osoby straumatyzowane są bardziej naraZone na do9wiadczenie ...
Doreen Virtue, 2016
2
Twój supermózg
Należą do nich oksytocyna, opioidy i prolaktyna. Oksytocyna sprzyja zachowaniom o charakterze macierzyńskim i sprawia, że człowiek czuje się „zakochany”. Jak wykazały badania, podawanie oksytocyny w postaci spreju do nosa osłabia ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
3
Roczniki - Tomy 19-21 - Strona 20
Badania na wyizolowanych naczyniach macicy ludzkiej wykazały, że oksytocyna znosi skurcz naczyń wywołanych noradrenaliną (12). Wynika stąd, że oksytocyna nie może być czynnikiem wywołującym fazę niedokrwienia mięśnia macicy ...
Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1974
4
Potęga wybaczania: 10 kroków do uwolnienia, uzdrowienia i wyższej ...
Kiedy mózg wydziela oksytocynę, czujesz odpręZenie, wewnętrzną równowagę i więX z wszystkimi, których kochasz. Przy obfitej ilo9ci oksytocyny w organizmie masz otwarte serce oraz odczuwasz empatię na potrzeby innych. Tego rodzaju ...
Ana Holub, 2015
5
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
Skurcze wywouje hormon oksytocyna, potęZny związek chemiczny uwalniany takZe podczas orgazmu. ... mio9ci,, oksytocyna umoZliwia nawiązanie fizycznej i emocjonalnej więzi pomiędzy kochankami, a takZe pomiędzy matką a dzieckiem.
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
6
Lekarstwo na lęk: Jak dzięki rozwijaniu odwagi uzdrowić ciało, umysł ...
poszuka pomocy. Je9li podąZy za gosem organizmu i zamiast dusić w sobie lęki zacznie rozglądać się za kim9, kto okaZe mu wsparcie, kolejny zastrzyk oksytocyny ochroni ukad krąZenia przed szkodliwymi efektami stresu. Oksytocyna ma ...
Lissa Rankin, 2016
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 246
... IUGR kaptopril, enalapril znieczulenie okołoszyjkowe za pomocą mepiwakainy (przypadkowe podanie znieczulenia przez skórę głowy noworodka) środki cholinergiczne (edrofonium, pirydostygmina) środki wywołujące depresję ośrodkową ...
Karen Marcdante, 2013
8
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Kolejną substancją, która bierze udział w naszych stanach błogości, jest oksytocyna, zwana również „hormonem przytulania”. Wydziela się przy dotyku i pieszczotach, a jej działanie wzmaga jeszcze uczucia wobec partnera i przywiązanie do ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
9
Podstawy żywienia człowieka - Strona 89
Hormony tylnego płata przysadki mózgowej to wazeopresyna i oksytocyna. Wazeopresyna hamuje wydzielanie moczu i zwęża naczynia krwionośne, oksytocyna zaś powoduje skurcze mięśni gładkich, zwłaszcza macicy. 2. Szyszynka ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 193
... tachykardia kOmOTOWa, bradykardia, blok przedsionkowo-komorowy, choroba niedokrwienna serca, ciężka miażdżyca naczyń, cukrzyca, przerost prostaty, Zakrzepica żył trZeWnych, połączenie z oksytocyną W położnictwie, UCZUlenie na ...
Reinhard Larsen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKSYTOCYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oksytocyna no contexto das seguintes notícias.
1
Oksytocyna zwiększa atrakcyjność dla partnera
Wcześniejsze badania pokazały, jak oksytocyna, hormon naturalnie występujący u ssaków, działa na osobniki, którym się ją podaje (poprawia się współpraca, ... «KopalniaWiedzy, out 15»
2
Skok w bok, wakacyjny romans. Wszystko przez jeden z hormonów
Za wakacyjny romans może odpowiadać jeden z hormonów - twierdzą naukowcy. Oksytocyna ma - zdaniem uczonych - popychać nas w ramiona drugiej osoby, ... «TVN24, jul 15»
3
Oksytocyna działa podobnie jak alkohol
Oksytocyna - hormon miłości i przywiązania - wywołuje podobne efekty do alkoholu, zwiększając poziom zaufania, wiarę we własne możliwości, ale i skłonność ... «Money.pl, mai 15»
4
Zakochany jak pijany. Winna oksytocyna
Pijani miłością - to nie przenośnia, to fakt. Najnowsze wyniki badań naukowców z Uniwersytetu Birmingham pokazują, że hormon miłości, oksytocyna wywołuje ... «rmf24.pl, mai 15»
5
Ostrożnie z oksytocyną
Oksytocyna to naturalnie występujący w organizmie neurohormon. Produkowana jest w podwzgórzu, skąd przenoszona jest do tylnego płata przysadki i tam ... «Farmer.pl, mai 15»
6
Oksytocyna – ratunek dla alkoholików
Nowe badania przeprowadzone na Uniwersytecie Adelaide w Australii sugerują, że słabe rozwinięcie oksytocyny we wczesnym dzieciństwie może wyjaśnić, ... «naTemat, mai 15»
7
Człowiek, pies i oksytocyna
U ludzi, gdy matka patrzy na swoje nowo narodzone dziecko, u obojga wydziela się hormon miłości – oksytocyna. Substancja ta ułatwia powstanie silnej ... «Medexpress.pl, abr 15»
8
Człowieka i psa łączy hormon miłości
Naukowcy sugerują, że za przyjaźń człowieka i psa odpowiada hormon miłości - oksytocyna. O nowych badaniach piszą w prestiżowym tygodniku "Science” ... «Polskie Radio, abr 15»
9
Oksytocyna na autyzm?
Oksytocyna, czyli tak zwany hormon miłości, zwiększa uczucie empatii oraz komunikację, pomaga też regulować różne aspekty zachowania towarzyskiego. «naTemat, abr 15»
10
Oksytocyna ułatwia psom zrozumienie ludzkich wskazówek …
U ludzi oksytocyna odpowiada m.in. za tworzenie więzi matki i dziecka. Coraz więcej dowodów świadczy też o tym, że podobnie działa na pary psio-ludzkie. «KopalniaWiedzy, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oksytocyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oksytocyna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż