Baixe o aplicativo
educalingo
omackiem

Significado de "omackiem" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OMACKIEM EM POLONÊS

omackiem


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OMACKIEM

boczkiem · bokiem · calkiem · calkiem calkiem · chybcikiem · chylkiem · ciszkiem · ciurkiem · duszkiem · kolkiem · milczkiem · nie calkiem · nie przypadkiem · okraczkiem · okrakiem · plackiem · pod bokiem · pod dostatkiem · pod kierunkiem · pod warunkiem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OMACKIEM

omacac · omacek · omacnica · omacnicowka · omacywac · omacywac sie · omaczac · omaczanie · omaczyc · omaha · omajaczyc · omal · omale · omalowac · omalze · omam · omamiac · omamic · omamic sie · omamienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OMACKIEM

albowiem · ante meridiem · biegiem · polbokiem · polgebkiem · posobkiem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed polwiekiem · przypadkiem · rankiem · rok za rokiem · siurczkiem · skutkiem · srodkiem · ukradkiem · wieczorem wieczorami wieczorkiem · z wyjatkiem · z zyskiem · ze skutkiem

Sinônimos e antônimos de omackiem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OMACKIEM»

omackiem ·

Tradutor on-line com a tradução de omackiem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OMACKIEM

Conheça a tradução de omackiem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de omackiem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omackiem» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

咸猪手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tanteando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

groping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तलाशने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتلمس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ощупью
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tateando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

omackiem
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tâtons
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

omackiem
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tastend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手探り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

omackiem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mò mẫm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

omackiem
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

omackiem
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

omackiem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tentoni
65 milhões de falantes
pl

polonês

omackiem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навпомацки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dibuite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαχούλεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondtas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trevande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

famlende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omackiem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMACKIEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de omackiem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «omackiem».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre omackiem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OMACKIEM»

Descubra o uso de omackiem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omackiem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 549
OMACMIE, OMACKIEM, OMACKA, po OMACKU, w OMACKU, OMACKU, adverb., w po- ciemku rekami macajac; Boss, ощупью; im Jinitem top» penb , mit ben $>ánben denraifüljlenb , fñblcnb , nicfyt fe^enb. Jul nie nie widzi , tylko w miejscu ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 769
Pomacku, †0macnie, +0macmie, † 0maćmie, + 0macką pociemku, macając: Czy po omacku karty grać możecie? Górn. Po omacku? a. ja to kot? Omackiem przychodzą na teatr zaciemniony. L. W nocy w omacku potkliwie idzie. Pilch. Chodzą ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 513
Omackiem przychodz^ na teatr zaciemniony. Teatr i3, 68. Czy po cmacku karty grac mozecie? Gor. Dw. aio. Po omacku? albo ia to kot? Teatr 53 o, 28, \V nocy w omacku potkliwie idzie. Pitch. Sen. Gniew. 179. Omack^ w nocy namaca!. Xtar.
Samuel Bogumił Linde, 1809
4
Skąd się biorą słowa - Strona 112
powiedzielibysmy - „w ciemnosci". Innymi formami tego „omacka" byly „omackiem" i „omacka". Przysllówek „omackiem" zreszt^ mozna jeszcze gdzieniegdzie spotkac. Spokrewniona z naszym „omackiem" jest tez „omacnica", czyli gatunek cmy.
Katarzyna Kłosińska, 2005
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 408
Por. tez impf, omacawac 1576 (Budny). OMACEK 'omac(yw)anie' XVI, zwykle wyrazenie omackiem 'na álepo, kieruj4c siç (w ciemnosci) dotykiem' XVUI-XIX, po omacku 'ts.' 1566 (Górnicki), por. tez omacki nocne 1697 (W. Potocki), w omacku ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Poradnik językowy - Strona 197
Jednakże cytat podany przez K. K. (słownik ten rekonstruuje nawet mianownik *omacek), jest zastanawiający: „Gęsi samym omackiem dziobu pokarm poznać i rozróżnić umieją". Użycie dopełniacza rzeczownikowego (dziobu) jako określnika ...
Roman Zawliński, 1957
7
Mój Żyrardów: z dziejów polskiego miasta i z życia pisarza - Strona 169
Idziemy naprzód omackiem, omackiem..." I tak, omackiem, omackiem prowadzono niewinnych ludzi na szubienicę i na katorgę. Pod czujnym okiem policji, która interesowała się żywo nawet moją korespondencją, pisywałem do „Myśli ...
Paweł Hulka-Laskowski, 1958
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 513
Prot. Konf. A 5., Crn. tāvam, tapam, shtö#: ram, shtorkläm; Bs. batati , gvirati; Wd. popadati , tetá! pati). Polifem oko ftraciwszy, omacmie zchadzał lasy. Otw. Ow. 564, Wys. Aloy. 85. Omackiem przychodzą na $ teatr zaciemniony. Teatr 15, 68.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
pie meiten Herba •id un; Obm, Omackiem; w omacku, imi $inftetu Şcii, Wętum tapytuł i aud) * * maoka: - , , , , Omaćmica; J; ein §ład)tgefreuß , tel: Ş 9"9* * $inbet umerfüttlich mia;t, Qmaćmie, tatt omackiem, Siel: 226. obs. Omaczalny, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Kilka słów o kobietach
Gdy więc minęły pierwsze wieki chrześcijanizmu, znowu ciemność zstąpiła na świat kobiety, moralność rozprzęgła się z rozumem i kobiety poczęły znowu postępować po drogach omackiem, blade i nikłe, bez gwiazdy przewodniej. I szły tak ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omackiem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/omackiem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT