Baixe o aplicativo
educalingo
omaszczanie

Significado de "omaszczanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OMASZCZANIE EM POLONÊS

omaszczanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OMASZCZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OMASZCZANIE

omar · omarlica · omarszczac · omartwialosc · omartwialy · omarzac · omarznac · omascic · omasta · omastny · omaszczac · omaszczenie · omasztowac · omasztowanie · omasztowywac · omatulenie · omatulic · omawiac · omawianie · omazac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OMASZCZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de omaszczanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OMASZCZANIE»

omaszczanie ·

Tradutor on-line com a tradução de omaszczanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OMASZCZANIE

Conheça a tradução de omaszczanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de omaszczanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omaszczanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

omaszczanie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

omaszczanie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

omaszczanie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

omaszczanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

omaszczanie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

omaszczanie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

omaszczanie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

omaszczanie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

omaszczanie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

omaszczanie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

omaszczanie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

omaszczanie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

omaszczanie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

omaszczanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

omaszczanie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

omaszczanie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

omaszczanie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

omaszczanie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

omaszczanie
65 milhões de falantes
pl

polonês

omaszczanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

omaszczanie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

omaszczanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

omaszczanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omaszczanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omaszczanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omaszczanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omaszczanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMASZCZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de omaszczanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «omaszczanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre omaszczanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OMASZCZANIE»

Descubra o uso de omaszczanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omaszczanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 550
OMASTNY, OMASNY , a , e , omaszcza- jacy, ornaste dajacy, tJuszczacy, tfusty, fett тафепЬ, fett; Boh. mastny. Gnój goîçbi jest omastny do zierai. Haur. Sk. 128. Barany z ornastnych powracaja pastwisk. Zab. 15, 53. Konia jego puszczaj^ na ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 706
Por. o kr asa. omaszczac ndk I «dodawac do potraw ttuszcz» Dktos omaszcza cos - czyms: Kapuste omaszczam olejem. Por. okraszac. omascic dk Via, omaszcze, omasc, forma dokonana czas. omaszczac. omawiac ndk I □ ktos omawia coá ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 204
Przykładem takiego leksykograficznego niedociągnięcia są artykuły hasłowe leksemów maścić i omaszczać w Nowym słowniku poprawnej polszczyzny: maścić ndk Via 1 . reg. malopol. 'dodawać tłuszcz do jedzenia' omaszczać dk I 'dodawać ...
Adam Kryński, 2007
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 600
Por. okrasa. omaszczać ndk I "dodawać do potraw tłuszcz* Oktoś omaszczą coś - czymś: Kapustę omaszczam olejem. Por. okraszać. Zob. AKCENT. omaścić dk Via, omaszczę, omaść, forma dokonana czas. omaszczać. Zob. AKCENT.
Andrzej Markowski, 1999
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
593 omaszczać/onanizować się omaszczać ipf. kulin. (tłuszczem) add fat (to a dish); (sosem) add gravy (to a dish). omasztować pf. zob. omasztowywać. omasztowanie n. żegl. spars. omasztowywać ipf. żegl. spar. omaścić pf. zob. omaszczać.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Studia polonijne - Tom 26 - Strona 286
Może takie sformułowanie zbyt brutalnie definiuje to, co dokonało się od 1944 r., ale rzeczywistość była równie lub bardziej jeszcze ciężka, stąd omaszczanie tej przeszłości pojęciami eufemizującymi jest mową trudną do strawienia. Posiada ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 2005
7
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 112
Przy omaszczaniu olejem postępują tak samo z tą różnicą, że olej przedtem przesmażają z drobno siekaną cebulą. Do wstawiania garnków do pieca i wyjmowania zeń używają widełek (wiłki, rys. 60). Kto ściśle zachowuje posty, ten we środy i ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
8
Prace - Wydania 2-11 - Strona 112
Przy omaszczaniu olejem postępują tak samo z tą różnicą, że olej przedtem przesmażają z- drobno siekaną cebulą. Do wstawiania garnków do pieca i wyjmowania zeń używają widełek i wilki, rys. BO.i. Kto ściśle zachowuje posty, ten we ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
9
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 370
S. omaszczanie, –szczenie, n. Omswiač, v. omowić. Omdlcć, s. d. omdlewač, S. nd. ymacm, b o6Moportb; o6Mepemb, in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werben (propr. et fig.). Omdlenie, ondlewanie, n. o6MopoKib, Ohnmacht, „f Omežnić, s, d.
Шмид И. А., 2013
10
Szkice antyczne - Strona 204
Nie ma tu żadnej skazy; nikt nie powie, że w tym sandale jedno jest dobre, a drugie niedobre, nie, on cały nad podziw piękny. A co za kolor! itd. Trochę dalej omaszcza swe słowa zwykłymi u sprzedawców jego cechu zapewnieniami : Niech mi ...
Tadeusz Zieliński, 1971
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omaszczanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/omaszczanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT