Baixe o aplicativo
educalingo
opalizacja

Significado de "opalizacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPALIZACJA EM POLONÊS

opalizacja


O QUE SIGNIFICA OPALIZACJA EM POLONÊS


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPALIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPALIZACJA

opalenizna · opalenski · opalescencja · opalic · opalic sie · opalinski · opaliny · opalisadowac · opalisadowanie · opalisko · opalizowac · opalizować · opalizowanie · opalka · opalny · opalone · opalonka · opalony · opalony wierch · opalowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPALIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de opalizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPALIZACJA»

opalizacja ·

Tradutor on-line com a tradução de opalizacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPALIZACJA

Conheça a tradução de opalizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opalizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opalizacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

iridiscencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

iridescence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आनंददायकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقزح اللوني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переливчатость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

iridescência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিত্রাভা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

iridescence
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schillern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

虹色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무지개 빛
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iridescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngũ sắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanardönerlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

iridescenza
65 milhões de falantes
pl

polonês

opalizacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переливчастість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιριδισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opalizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPALIZACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opalizacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «opalizacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opalizacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPALIZACJA»

Descubra o uso de opalizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opalizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli: Majestat gołębi, ...
Opalizacja na piórach pokrywających ich szyje lśniła zielonkawo od góry i fioletowo po bokach. Nigdy wcześniej nie zauważyłem zielonej barwy na upierzeniu gołębi. Co ciekawe, żaden z formalnych opisów, które przeczytałem, nie zawierał ...
Nathanael Johnson, 2017
2
Witkacy i Strindberg: dalecy i bliscy - Strona 139
Dialektykę, a także opalizację płci rozwiniętą w sposób najpełniejszy i najbardziej zbliżoną do tego, co znajdujemy u Witkiewicza, napotykamy jedynie w Seraficie Balzaka. Zasady Balzakowskiej dialektyki i opalizacji płci są względnie łatwe ...
Lech Sokół, 1995
3
Wampiryzm w literaturze romantycznej i postromantycznej: na ...
rodzinnego zachodzi znacza.ca opalizacja dwóch diametralnie róznych cech - otwartosci i zamkniçcia to siedziba wampira - czy to bçdzie zamek Aspa- zji, willa Sary Bragi, dom trçdowatej królowej Mafry czy tez dom Usherów jest ...
Barbara Zwolińska, 2002
4
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Gra przeciwieństw charakterystyczna dla groteski, opalizacja znaczeniowa, nagła zmiana znaków wartości wszystko to eliminuje banał, jaki niezamierzenie powoływały do życia wypróbowane środki i tropy stylistyczne; stają się atrakcyjne dla ...
Sławomir Buryła, 2014
5
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 600
Opalizacja roztworuświadczyoswobodnym wypływiepłynu mózgowo-rdzeniowego. Teraz dopiero można podać anestetyklokalny. Kończąc wstrzykiwanieleku,ponawia się próbę aspiracji, aby potwierdzić prawidłowe położenie końcaigły.
Reinhard Larsen, 2013
6
Przedmowa w książce dawnej i współczesnej - Strona 205
Chociaz moze siç wydawac, iz dane siowo na „para" dokonuje niedwuznacznego czy jednoznacznego wyboru sposród istniejacych mozliwosci, pozostale znaczenia zawsze sq w nim obecne jako opalizacja czy migotanie, które nie pozwala ...
Renarda Ocieczek, ‎Renata Ryba, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach. Komisja Historycznoliteracka, 2002
7
Powloki konwersyjne chromianowe, fosforanowe, tlenkowe i szczawianowe
... jednostajna połysk, złocistoczer- wona, jednostajna połysk, srebrzysta opalizują=, jasna, jednostajna ciemnoszara, niejednostajna połysk, jasnosreb- rzyst0 jednostajna jasna, bardzo silny połysk jasna, połysk, bardzo lekka opalizacja 0 1 ...
Tadeusz Biestek, ‎Jerzy Weber, 1968
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 459
OPALIZACJA. mienienie sie barwami teczy pew- nych cial plynnych, stalych, niektórych kamieni na skutek rozszczepiania íwiatta przez te cíala. OPORTUNIZM. rezygnacja z zasad. gotowoád do przystosowania sie do okolicznosci w celu ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Muza z warząchwią: uwagi o literaturze i kulinariach - Strona 72
Komentuj^c ten fragment, Krzysztof Klosiñski pisze: Opalizacja znaczeniowa uzywanych wyrazeri jeszcze sie zwieksza, kiedy wymienione wlasnie waranki doceniania piesni i potraw, w tym rzecz jasna i bigosu, owo: mieó zdrowie, na wsi zyó, ...
Agnieszka M. Bąbel, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 2004
10
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Szymborska byty ludzkie i roślinne jednoczy, nie czyniąc tego jednak przez binarny w swej istocie zabieg antropomorfizacji, ale dokonuje w performatywnym procesie opalizacji znaczeń kategorii drżenia jako ruchu gałęzi jabłonki na wietrze i ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPALIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opalizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Jak rozpoznać fałszywy banknot?
Są to np. znak wodny, barwne włókna ochronne, nitka zabezpieczająca, mikrodruk, opalizacja czy hologram. Każdy może zaopatrzyć się w tester badający ... «Bankier, abr 10»
2
Grafiki Oktawii Ogniew w łódzkiej Galerii Sztuki Brodzka
Grafika Oktawii Ogniew - "Opalizacja I", akwafinta/akwaforta. / Fot. Młoda artystka przedstawiła dwadzieścia grafik – osiem barwnych i dwanaście czarno-białych ... «Wiadomosci 24, fev 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opalizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opalizacja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT