Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRISATION EM FRANCÊS

irisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
irisation

iridescência

Iridescence

O Goniochromism é referido quando uma superfície parece mudar de cor de acordo com o ângulo em que é visualizado ou o ângulo em que está iluminado. Quando as cores são aquelas do arco-íris, é a irização. Iridescência é muito difundida na natureza; Muitos besouros e borboletas, peixes e pássaros devem suas magníficas cores a esse fenômeno. On parle de goniochromisme quand une surface paraît changer de couleur selon l'angle sous lequel on la regarde ou selon l'angle selon lequel elle est éclairée. Lorsque les couleurs sont celles de l'arc-en-ciel, il s'agit de l'irisation. L'iridescence est très répandue dans la Nature ; de nombreux coléoptères et papillons, poissons et oiseaux doivent leurs magnifiques couleurs à ce phénomène.

definição de irisation no dicionário francês

A definição de iridescência no dicionário é a propriedade óptica que certos corpos possuem para quebrar a luz, produzindo na sua superfície várias cores do espectro de luz. Fenômeno óptico que ocorre em corpos que possuem essa propriedade.

La définition de irisation dans le dictionnaire est propriété optique que possèdent certains corps de décomposer la lumière en produisant à leur surface diverses couleurs du spectre lumineux. Phénomène optique qui se produit sur les corps ayant cette propriété.

Clique para ver a definição original de «irisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRISATION

irido-cyclite
irido-diagnostic
irido-kératite
irido-sclérotomie
iridochoroïdite
iridocyclite
iridodialyse
iridodonèse
iridodonésis
iridologie
iridoplégie
iridosmine
iridotomie
irien
iris
irisage
irisé
irisement
iriser
iritis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de irisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de irisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRISATION»

irisation aberration opalescence reflet perles nuage verre physique définition wikipédia bulles savon parle goniochromisme quand surface paraît changer couleur selon angle sous lequel regarde elle éclairée lorsque couleurs irisation dispersion rayons définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp phys propriété optique possèdent certains corps décomposer lumière produisant leur diverses spectre lumineux wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi irrigation inspiration ionisation iris expression exemple usage contraire futura sciences faculté disperser colorés comme mediadico notrefamille séparation source emile littré critique langue anglaise linguee exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises merriam webster process making iridescent culture plate developing bacteria cloud evidence that composed water tous utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de irisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRISATION

Conheça a tradução de irisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irisation» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iridiscencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iridescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंददायकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقزح اللوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многоцветность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iridescência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রাভা
260 milhões de falantes

francês

irisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iridescence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schillern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虹色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무지개 빛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iridescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu ánh kim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanardönerlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iridescenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opalizowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатобарвність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναλλαγή χρωμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRISATION»

O termo «irisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRISATION»

Descubra o uso de irisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de la Société entomologique de France
que si l'on veut se servir de l'irisation comme caractère eu- tomologique , il faut ranger les différents accidents de lumière qu'elle offre sous certains types généraux auxquels on donnera des noms en même temps qu'on les délinira. Sous ce ...
2
Annales de la Société Entomologique de France: revue ...
que si l'on veut se servir de l'irisation comme caractère en- tomologique , il faut ranger les différents accidents de lumière qu'elle offre sous certains types généraux auxquels on donnera des noms en même temps qu'on les définira. Sous ce ...
Société Entomologique de France, 1843
3
Catalogue des collections composant le Musée royal ...
H.) AA. o Lagène d'une forme élégante, col allongé, anse verticale, panse sphérique avec bourrelet à la naissance du col. Légère irisation. (Coll. H.) AA. 6 Petit vase à anse cannelée, goulot allongé et étroit, panse sphérique. Légère irisation.
Théodore Juste, 1864
4
Description des antiquites et objets d'art contenus dans les ...
Autre vasc à parfums, en verre de même nature, même forme et même origine que les précédents ; sans irisation; le haut de la panse et le goulot manquent ( Acheté en 1843). Hauteur: 4 cent. 4 mill. — Diamètre: 4 cent. 5 mill. — Poids: l1 gram ...
A ..... Comarmond, 1857
5
Annales
que si l'on veut se servir de l'irisation comme caractère entomologique, il faut ranger les différents accidents de lumière qu'elle offre sous certains types généraux auxquels on donnera des noms en même temps qu'on les définira. Sous ce ...
Société entomologique de France, 1843
6
Description des antiquités et objets d'art contenus dans les ...
Vase à parfums, en verre blanc, avec irisation ; la panse est presque nulle, elle a la forme d'un petit cône irrégulier, présentant une base assez large, relativement à son volume ; le goulot est mince et très-allongé, l'ouverture peu régulière et à ...
Marie-Ambroise Comarmond, Martin-Daussigny, 1857
7
Traité pratique du Microscope, et de son emploi dans l'étude ...
Nous n'avons guère besoin d'ajouter qu'un ciel couvert de gros nuages , comme par un temps de pluie par exemple, offre des circonstances tout-à-fait opposées à celles qui produisent l'irisation ; mais ils rendent aussi toute observation ...
Louis MANDL, 1839
8
Traité pratique du microscope: et son emploi dans l'étude ...
NoUs n'avons guère besoin d'ajouter qu'un ciel couvert de gros nuages , comme par un temps de pluie par exemple , offre des circonstances tout-à-fait opposées à celles qui produisent l'irisation ; mais ils rendent aussi toute observation ...
Louis Mandl, 1839
9
Syria:
H49 fin vif-milieu viif s., Lèvre repliée vers l'extérieur de lampe se resserrant vers l'intérieur, couleur bleu clair, irisation partielle blanche. XVe s. la 213 DH.93.S2. H5/H6 (surface) XV° s. et plus ancien id., couleur vert d'eau, irisation presque ...
Edmond Pottier, René Dussaud, Gaston Migeon, 2008
10
L'espace du coeur dans l'oeuvre de Joseph Rouffanche
Dès lors « se rejoindre » ne « passe » plus « à la fable », comme Joseph Rouffanche le redoutait dans En laisse d'infini, il nous apparaît en effet avoir cheminé plus clairement vers ce qu'il avait toujours été : le poète de l'irisation, irisation du ...
Élodie Bouygues, Gérard Peylet, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irisation no contexto das seguintes notícias.
1
Van Morrison a enthousiasmé le public du Gent Jazz
Tu joues carré, colorisant tes riffs mid tempo de l'irisation de tes cymbales et de la matité de tes toms. Mais ton rythme est purement binaire. «Le Soir, jul 15»
2
«Les Nuits blanches du facteur», chant lyrique du quotidien | Slate.fr
... c'est une des plus belles transpositions jamais vues au cinéma de ce qui faisait l'art sublime du théâtre de Tchekhov, cette irisation infinie de ... «Slate.fr, jul 15»
3
Rousies: la Solre touchée par une pollution aux hydrocarbures
Dans le jargon des pompiers, on appelle ça un phénomène d'irisation. Les riverains ont également senti une forte odeur d'essence. «La Voix du Nord, jun 15»
4
BEAUVAIS Le miroir d'eau sort de ses fondations
... d'eau mouilleront en permanence cette dalle pour donner, avec la lumière, un effet de marée, et avec le vent des effets d'irisation. Sur l'un ... «Courrier Picard, jun 15»
5
Brigitte Lorella «prend du galon» à l'espace d'art
Du ruban soyeux à la souplesse du satin, du coton texturé à l'irisation de l'organza, l'ouvrage prend du relief sous les doigts habiles de l'artiste ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
HAUTE-SAVOIE Lac d'Annecy : le bateau des sapeurs-pompiers a …
Un barrage antipollution a également été déployé pour contenir une légère irisation de surface. Le bateau accidenté va être expertisé mais ... «Le Dauphiné Libéré, mai 15»
7
ZAD MOULTAKA PAPIERS DÉCHIRÉS COME IN TERRA
Tandis que Cosi in cielo, irisation de l'air tout en ailes de libellules et en bourgeons printaniers, s'offre comme une Résurrection alla Tintoretto, ... «ArtAujourd'hui.Info, mai 15»
8
Pollution à Kaméré
Les autorités ont été prévenues. Les pompiers ont indiqué avoir constaté une « légère irisation ». Plus d'informations demain samedi dans ... «Les Nouvelles Calédoniennes, mai 15»
9
PEZENAS - Exposition "Sandra Bussière , Hommage " du 25 avril …
Il faut alors décrypter ses éclairages, percevoir cette musique silencieuse qui nous pénètre, cette irisation des signes…ses jeux abstraits, ... «Hérault-Tribune, abr 15»
10
Technologie : On a testé les lunettes anti gasoil !
Grâce à un procédé optique inédit, les ingénieurs de VDS, ont su isoler l'irisation physique dégagée au sol par les traces de gasoil. De fait ... «Moto-Station, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z