Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tapas" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAPAS EM POLONÊS

tapas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TAPAS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tapas» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tapas

tapas

Tapas

Tapas - pequenos lanches servem geralmente a bebidas nos bares da Espanha. Eles podem ser servidos quente ou frio e assumir uma variedade de formas - desde lanches simples até pratos mais complexos. É feito de uma variedade de ingredientes: vegetais, carne, frutos do mar, ovos, etc. Nas tapas bascas são chamados pintxos. As tapas podem ser comidas à mesa ou em pé no bar. Eles geralmente são consumidos com álcool. Eles geralmente são comidos no início da noite, às vezes visitando vários bares de tapas. Em alguns bares, há uma tradição de jogar guardanapos sobre a serragem de aspersão, que ficam depois que os lanches foram comidos. Em alguns bares, especialmente no norte da Espanha, depois de comer tapas, você deve mostrar suporte para varas ou palitos de dentes que estavam presos com lanches ou pratos onde a comida estava; Sua conta é baseada em seu número. A origem das tapas está relacionada ao fato de os andaluzes beberem um copo de vinho coberto com uma fatia de salsicha seca para proteger contra as moscas. Ao longo do tempo, adicionou-se uma pequena fatia de pão com vários aditivos. Tapas – niewielkie przekąski podawane zazwyczaj do napojów w barach Hiszpanii. Mogą być podawane na ciepło lub na zimno i przyjmować różne formy – od prostych przekąsek po bardziej skomplikowane dania. Przyrządza się je z rozmaitych składników: warzyw, mięs, owoców morza, jajek itp. W Kraju Basków tapas nazywane są pintxos. Tapas można jeść przy stoliku lub na stojąco przy barze. Spożywa się je zazwyczaj z alkoholem. Jada się je najczęściej wczesnym wieczorem, czasem odwiedzając po kolei kilka barów z tapas. W niektórych barach istnieje zwyczaj zrzucania na wysypaną trocinami podłogę serwetek, które zostają po zjedzonych przekąskach. W niektórych barach, szczególnie na północy Hiszpanii, po zjedzeniu tapas, należy pokazać obsłudze patyczki czy wykałaczki, które były wbite w przekąski lub talerzyki, na których znajdowało się jedzenie; na podstawie ich liczby ustalany jest rachunek. Pochodzenie tapas wiąże się z tym, że Andaluzyjczycy pijąc wino szklankę przykrywali plasterkiem suchej kiełbasy, aby chronił przed muchami. Z czasem zaczęto dodawać cienką kromkę chleba z różnymi dodatkami.

Clique para ver a definição original de «tapas» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TAPAS


antypas
antypas
astrokompas
astrokompas
bajpas
bajpas
callampas
callampas
chiapas
chiapas
ciupas
ciupas
dowcipas
dowcipas
faux pas
faux pas
fauxpas
fauxpas
flintpas
flintpas
girokompas
girokompas
impas
impas
kompas
kompas
lampas
lampas
na zapas
na zapas
odpas
odpas
opas
opas
pas
pas
po pas
po pas
zapas
zapas

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TAPAS

tapa
tapac
tapanie
tapczan
tapczanik
tapczanisko
tapczanowy
tapdance
tapeciarz
taper
taperka
tapet
tapeta
tapetowac
tapetowanie
tapetowy
tapicer
tapicerka
tapicernia
tapicerowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TAPAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
popas
przydupas
radiokompas
samopas
skopas
skotopas
swiniopas
swinopas
szpas
szupas
wypas
za pas
zyrokompas

Sinônimos e antônimos de tapas no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TAPAS»

Tradutor on-line com a tradução de tapas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPAS

Conheça a tradução de tapas a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tapas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapas» em polonês.

Tradutor português - chinês

小吃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tapas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tapas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तपस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقبلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тапас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tapas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tapas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tapas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tapas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タパス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타파스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tapas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tapas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tapas
65 milhões de falantes

polonês

tapas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тапас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tapas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPAS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tapas» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tapas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TAPAS»

Descubra o uso de tapas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tapas One at a Time
This book provides recipes for a tempting selection of dishes that conveys Spain's love for all types of seafood and sausage, potatoes and peppers, saffron, garlic, paprika and green sauce.
Anthony Parkinson, 2005
2
Tapas: Sensational Small Plates From Spain
An expert in Mediterranean cuisine, Joyce Goldstein brings the warmth of Spain across the Atlantic with this delightful array of tapas recipes.
Joyce Goldstein, 2013
3
Tapas: The Little Dishes of Spain
In an updated rendition of her classic guide to Spanish cookery, the author of ¡Delicioso! and The Foods and Wines of Spain furnishes a variety of recipes, both old and new, for Spanish-style appetizers, sauces, pâtés, salads, and ...
Penelope Casas, 2007
4
Tapas: A Taste of Spain in America
This is a breakthrough cookbook from an extraordinary chef.
Jose Andres, ‎Richard Wolffe, 2012
5
The Complete Idiot's Guide to Tapas
Enhanced by full-color photographs, this guide will add flavor and flair to any home-cooked presentation for family or friends. *Serving tapas is the next big thing in entertaining *Includes step-by-step information, from finding local ...
Jeanette Hurt, 2008
6
Tapas: Classic Small Dishes from Spain
Beautifully simple, tantalizingly delicious and easy to prepare, they are perfect for all kinds of occasions.The recipes and suggestions in this book demonstrate how simple ingredients can be quickly transformed into mini feasts designed to ...
Elisabeth Luard, 2017
7
Tapas: A Book of Mediterranean Bites
In this gorgeous book filled with fabulous photographs you'll learn how to make fritters and seafood dishes, stuffed vegetables, dips and skewered meats. Bring the Mediterranean into your home.
Australian Women's Weekly Staff, 2009
8
The 50 Best Tapas Recipes: Tasty, fresh, and easy to make!
They’re tasty. They’re easy. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Tapas Recipes is an appetizing selection of delicious mini-dishes that pack in the flavor.
Adams Media, 2011
9
A First Course in Probability
Easy to understand and up-to-date, the text incorporates all the fundamental results while bringing forth the latest results. Some topics that can be avoided in the first reading are star-marked in the text.
Tapas K. Chandra, ‎Dipak Chatterjee, 2001
10
Tapas: Over 70 Authentic Spanish Snacks and Appetizers
From the CREATIVE COOKING LIBRARY series, a collection of more than 70 authentic tapas recipes, all of which are simple to prepare and easy to serve, from sizzling prawns to skewered lamb with red onion salsa.
Silvana Franco, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapas no contexto das seguintes notícias.
1
Wine and tapas coming to Taco Bell in Chicago
The new restaurant will also feature trends Taco Bell says it is seeing among millennials: “tapas-style” appetizers, a mural by a local artist and an open kitchen. «The Courier-Journal, set 15»
2
Now at Taco Bell: Wine and Tapas?
The world is about to find out what tapas from Taco Bell look like. The fast-food chain announced today that it will be opening two concept restaurants, each ... «The Atlantic, set 15»
3
Trinamool Congress MP Tapas Pal Granted Bail for 'Shoot and …
Krishnagar: Actor-turned Trinamool Congress MP Tapas Pal was on monday granted bail by a Nadia district court in connection with his alleged "shoot and ... «NDTV, jun 15»
4
Przysmaki Barcelony we Wrocławiu
W Rynku działa lokal, w którym serwują tapas z oryginalnymi składnikami jak: oliwki, sery i anchois. Nowy lokal Classic Cafe & Tapas mieszczący się na Rynku ... «Gazeta Wrocławska, jun 15»
5
W czym tkwi sekret tapas?
Tapas jada się najczęściej wczesnym wieczorem, często łączy się to ze zwiedzaniem kilku barów z tapas po kolei. O innych zwyczajach związanych z tymi ... «Wirtualna Polska, jun 15»
6
CID submits chargesheet against TMC leader Tapas Pal over rape …
West Bengal's criminal investigation department submitted a chargesheet in court on Thursday against Trinamool Congress legislator Tapas Pal in a 2014 hate ... «Hindustan Times, mai 15»
7
Meet Tapas Bhardwaj, The Blind Delhi Student Who Scored 95% In …
NEW DELHI — Tapas Bhardwaj, like many other students this year, found the Class 12 CBSE examinations tough. But Tapas' incredible story -- of grit and ... «Huffington Post India, mai 15»
8
Tapas Pal raided in CBI Rose Valley blitz
KOLKATA: Tapas Pal — Trinamool's controversy-ridden actor-MP — is now the focus of a CBI investigation for his alleged links with Rose Valley. «Times of India, mar 15»
9
Robot TAPAS z Politechniki Poznańskiej zajął 4. miejsce w …
Czwarte miejsce w konkursie robotów Robotour w Czechach zajął projekt studentów poznańskiej politechniki o nazwie TAPAS. Robot jest niewielki, ale za to ... «TVP, out 14»
10
Calcutta High Court Orders FIR Against Trinamool MP Tapas Pal …
Kolkata: An FIR will have to be filed against actor turned Trinamool Congress MP Tapas Pal within the next 72 hours for his controversial "rape-murder" ... «NDTV, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tapas>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż