Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opresja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPRESJA EM POLONÊS

opresja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OPRESJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «opresja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
opresja

Opressão social

Opresja społeczna

A opressão social - exclusão, marginalização e até aniquilação de um determinado grupo social, principalmente para enfatizar a superioridade do opressor, privilegiar-se e mantê-lo no poder. A agressão social não requer apoio institucional formalmente estabelecido para alcançar o efeito desejado - pode ocorrer de forma informal, individualmente. É um método de reforço da identidade grupal do opressor definindo-o como superior, mais valioso e em um nível superior ao grupo excluído. No polonês moderno, a palavra "opressão" significa difícil, pesada, problemática, mas seu significado anterior é a opressão social. Opresja społeczna – wykluczanie, marginalizowanie, a nawet unicestwianie danych grup społecznych głównie w celu podkreślenia wyższości opresora, uprzywilejowania go i utrzymania go u władzy. Opresja społeczna nie potrzebuje formalnie ustanowionego wsparcia instytucjonalnego do uzyskania pożądanego efektu – może odbywać się w sposób nieformalny, na gruncie indywidualnym. Stanowi ona metodę wzmocnienia grupowej tożsamości opresora poprzez zdefiniowanie go jako lepszego, bardziej wartościowego i stojącego na wyższym poziomie od wykluczonej grupy. We współczesnej polszczyźnie słowo "opresja" oznacza trudne, ciężkie położenie, tarapaty, jednak jego dawnym znaczeniem jest właśnie ucisk społeczny.

Clique para ver a definição original de «opresja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPRESJA


agresja
agresja
antropopresja
antropopresja
autoagresja
autoagresja
degresja
degresja
dekompresja
dekompresja
depresja
depresja
dygresja
dygresja
ekspresja
ekspresja
hiperekspresja
hiperekspresja
immunodepresja
immunodepresja
immunosupresja
immunosupresja
impresja
impresja
ingresja
ingresja
kompresja
kompresja
kryptodepresja
kryptodepresja
nieagresja
nieagresja
presja
presja
progresja
progresja
redresja
redresja
regresja
regresja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPRESJA

opranie
oprawa
oprawca
oprawiac
oprawiacz
oprawianie
oprawic
oprawienie
oprawka
oprawny
opricznina
oprocentowac
oprocentowanie
oprocentowywac
oprocentowywanie
oprocz
oprocz tego
oprofilowac
oprofilowanie
oprofilowywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPRESJA

akcesja
cesja
eksposesja
hesja
intercesja
koncesja
konfesja
obsesja
posesja
precesja
procesja
profesja
prozasjedawszyjesja
recesja
represja
retrogresja
subdepresja
supresja
transgresja
zatopiona depresja

Sinônimos e antônimos de opresja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPRESJA»

Tradutor on-line com a tradução de opresja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPRESJA

Conheça a tradução de opresja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de opresja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opresja» em polonês.

Tradutor português - chinês

压迫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opresión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oppression
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पीड़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اضطهاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угнетение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opressão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিপীড়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oppression
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penindasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterdrückung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弾圧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oppression
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự áp bức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दडपशाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zulüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oppressione
65 milhões de falantes

polonês

opresja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пригнічення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asuprire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderdrukking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertrykkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opresja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPRESJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opresja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opresja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPRESJA»

Descubra o uso de opresja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opresja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rekonstrukcja zła. Etyczne aspekty opresji w świetle refleksji ...
Na stronie tytułowej widnieje słowo „zło”, które w swej ciemnej zagadkowości wydaje się przede wszystkim słowem „filozoficznym”, a poniżej słowo wywołujące częściej skojarzenia sytuacyjne: „opresja”. Prezentowana książka ma spełniać ...
MARCIN JARANOWSKI, 2015
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 259
Opresja w znaczeniu potocznym oznacza trudność, tarapaty, ciężkie położenie, dawniej znaczyła też, według źródeł leksykograficznych, tyle co ucisk społeczny. Odnosi się ona bezsprzecznie do zachowań przemocowych względem jakiejś ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
3
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 140
Właśnie te racjonalne i niedające się uniknąć nierówności pozostaną zawsze gruntem dla resentymentu tych, którzy nie mogą się z tym pogodzić32. W dialektyce politycznej poprawności kobiety żyją pod nieustanną opresją mężczyzn, biedni ...
Monika Kacprzak, 2012
4
Konstrukcje kobiecości - Strona 95
Szukanie owych analogii z filozofią marksistowską było niezbędne, by „połączyć analizę specyficznej opresji kobiet pod względem płci z głównym systemem teoretycznym marksizmu, włączając dominację zarówno ze względu na klasę, jak i ...
Joanna Mizielińska, 2004
5
E pluribus unum?: dylematy wielokulturowości i politycznej poprawności
C. IRIS MARION YOUNG O KULTUROWYM IMPERIALIZMIE I POLITYCE OPRESJI WOBEC MNIEJSZOŚCI Najbardziej znana w literaturze i najczęściej dyskutowana w kontekście spraw podniesionych przez W. Kymlickę jest praca Iris Ma- ...
Andrzej Szahaj, 2004
6
Indywidualizm i jego krytycy: współczesne spory między liberałami, ...
0 ile feminizm w swoich klasycznych odmianach walczył przede wszystkim z opresją w świecie społecznym, o tyle feminizm postmodernistyczny zajmuje się szukaniem przyczyn opresji kobiet w porządku symbolicznym90. Jeżeli feminizm ...
Magdalena Środa, 2003
7
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 553
Jego obecność, podobnie jak obecność wyżej ukazanej DK Antonio, ukazuje jak działa normatywna opresja heteromatrycy. Jest to opresja, zmusza bowiem jednostki do podporządkowania się ukrytym założeniom: jesteś mężczyzną lub ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
8
Dziecko w zdrowiu i chorobie: Wybrane problemy - Strona 145
W sytuacji, kiedy struktura środowiska do którego zaadoptować ma się dziecko, generuje zdarzenia, które z określonych przyczyn jednostka zmienić nie może, pojawia się o presja – wiodąca w kierunku trudnego, kłopotliwego położenia20.
Iwona Banach, ‎Anetta Soroka-Fedorczuk, 2017
9
Egzorcyzmy w Biblii i w praktyce Kościoła - Strona 33
Ks. M. Scanlan umieszcza demoniczną obsesję w połowie drogi pomiędzy opętaniem a opresją: „W trakcie obsesji złe duchy (...) atakują pewien konkretny obszar ludzkiego życia, lecz nie posuwają się do opętania. Z drugiej strony, demony ...
Jeremy Davies, 2011
10
Kobiety i władza
To Francoise d'Eaubonne w książce Le féminisme ou la mort (Feminizm albo śmierć) wyraziła po raz pierwszy pogląd, że istnieje bezpośredni związek między opresją kobiet a opresją natury i że nie można osiągnąć wyzwolenia tej drugiej ...
Magdalena Środa, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPRESJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opresja no contexto das seguintes notícias.
1
Codzienna opresja
Ukazała się w naszym kraju książka kanadyjskiego dziennikarza i działacza społecznego Charles'a Mongomery'ego „Miasto szczęśliwe”. Książka ta powinna ... «Dziennik Polski, nov 15»
2
Opresja a ochrona, czyli kobieta w islamie
Na temat pozycji kobiety w społeczeństwie muzułmańskim krążą sprzeczne opinie. Z jednej strony słyszymy, że jest ona dyskryminowana i podporządkowana ... «Polskie Radio, out 15»
3
33. Festiwal Szkół Teatralnych w Łodzi: Opresja Szarika i ciemny …
"Niech żyje wojna!" w reż. Remigiusza Brzyka i "Ślub" w reż. Waldemara Zawodzińskiego na 33. Festiwalu Szkół Teatralnych w Łodzi. Och, och, jaka opresyjna ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
4
„W Kenii w każdej minucie gwałcona jest kobieta. Trzeba upominać …
Hilary Clinton powtarza, że przyczyną wszystkich wojen domowych jest bieda, brak edukacji i opresja kobiet. Nikt nigdy tak nie mówił. Nigdy nie myślałam, że ... «TVP, jan 15»
5
Gociek: Historia nigdy się nie kończy, nie ma cech narodowych …
Jeśli Polacy nie będą cenić wolności to przejdziemy do opresji – mówił. – Cywilizowana opresja dobrobytu, którą testują Chiny, czy kraje arabskie mogłaby ... «Telewizja Republika, jan 15»
6
Hrapkowicz: Amerykańskie paradoksy
Oprócz państwowej opresji możliwa jest też oczywiście opresja kulturowa. O niej opowiada najlepszy film festiwalu – Coś za mną chodzi Davida Roberta ... «Krytyka Polityczna, out 14»
7
Ryś: Opresja tożsamości, opresja deklaracji
Pojęcie, które jest jedną z największych kulturowo-społecznych opresji, będącą być może – od czasu rozstrzygnięć Kartezjusza – źródłem „mocnych” podziałów. «Krytyka Polityczna, ago 14»
8
Polak-katolik to pojęcie, które dzisiaj się wypacza...
Była opresja, walka o przetrwanie i kościół był jedyną instytucją zdolną na tym froncie stanąć. Pojęcie Polak-katolik ma więc szlachetny rodowód. Dziś pojęcie to ... «portEL.pl, dez 13»
9
Opresja fiskalna Rostowskiego
Rząd premiera Donalda Tuska i Jacka Rostowskiego podkreśla, iż ściślejsza integracja Polski z Unią Europejską, w tym ze strefą euro, pozwoli mieć większy ... «Nasz Dziennik, jul 13»
10
Recenzja książki: Magdalena Tulli, "Włoskie szpilki"
A jednocześnie, podobnie jak w poprzednich książkach, również we „Włoskich szpilkach” pojawia się przemoc i opresja – mamy wrażenie, że kontury, które już ... «Polityka, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opresja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opresja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż