Significado de "oppression" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE OPPRESSION EM FRANCÊS

oppression

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPRESSION

Oppression e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPPRESSION EM FRANCÊS

opressão

Oppression

A opressão é o maltrato sistemático de um grupo social com o apoio das estruturas da sociedade opressiva. O racismo, o sexismo, a homofobia, o anti-semitismo são exemplos de opressão. A opressão é muitas vezes uma questão controversa, porque há desacordo sobre as causas da opressão e às vezes a concorrência entre diferentes grupos oprimidos, que cada um considera a sua opressão como mais importante que a de outros grupos. Na lei francesa, a resistência à opressão é um dos direitos "naturais" e imprescritíveis do homem. Três abordagens comuns para a opressão são a abordagem "marxista", a abordagem "humanista" e a abordagem "identidade".

L'oppression est le mauvais traitement systématique d'un groupe social avec le soutien des structures de la société oppressive. Le racisme, le sexisme, l'homophobie, l'antisémitisme sont des exemples d'oppression. L'oppression est souvent un sujet controversé car il y a désaccord sur les causes des oppressions, et aussi parfois une concurrence entre différents groupes opprimés qui peuvent chacun considérer leur oppression comme plus importante que celle d'autres groupes. En droit français, la résistance à l'oppression est l'un des « droits naturels » et imprescriptibles de l'homme. Trois approches courantes à l'oppression sont l'approche « marxiste », l'approche « humaniste », et l'approche « identitaire ».

definição de oppression no dicionário francês

A definição de opressão no dicionário é a dificuldade da pessoa em respirar e desconforto que se sente no peito.

SINÔNIMOS DE «OPPRESSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oppression» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de oppression

alourdissement · asphyxie · asservissement · assujettissement · autorité · contrainte · dépendance · domination · esclavage · force · halètement · injustice · joug · poids · pressoir · serrement · servitude · suffocation · sujétion · tyrannie · vexation · violence

ANTÔNIMOS DE «OPPRESSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «oppression» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de oppression

libération · liberté · protection

TRADUÇÃO DE OPPRESSION

Conheça a tradução de oppression a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de oppression a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oppression» em francês.

• Tradutor português - chinês: 压迫
• Tradutor português - espanhol: opresión
• Tradutor português - inglês: oppression
• Tradutor português - hindi: उत्पीड़न
• Tradutor português - arabe: ظلم
• Tradutor português - russo: угнетение
• Tradutor português - português: opressão
• Tradutor português - bengali: নিপীড়ন
• francês: oppression
• Tradutor português - malaio: penindasan
• Tradutor português - alemão: Unterdrückung
• Tradutor português - japonês: 弾圧
• Tradutor português - coreano: 압박
• Tradutor português - javanês: oppression
• Tradutor português - vietnamita: sự áp bức
• Tradutor português - tâmil: ஒடுக்குமுறைக்கு
• Tradutor português - marata: दडपशाही
• Tradutor português - turco: zulüm
• Tradutor português - italiano: oppressione
• Tradutor português - polonês: ucisk
• Tradutor português - ucraniano: пригнічення
• Tradutor português - romeno: asuprire
• Tradutor português - grego: καταπίεση
• Tradutor português - africâner: onderdrukking
• Tradutor português - sueco: förtryck
• Tradutor português - norueguês: undertrykkelse

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OPPRESSION»

Citações e frases célebres com a palavra oppression.

1

Mahomet

Assiste ton frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé.S'il est oppresseur, empêche son oppression et de cette façon tu l'assisteras

2

Roger Mondoloni

La révolution réussie installe une oppression contraire avec le pouvoir nouveau, rétablissant par là une situation analogue.

3

Charles de Gaulle

Nous sommes d'accord, vous et nous, pour que toute oppression et toute hégémonie soit bannie de notre univers.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPPRESSION»

Descubra o uso de oppression na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oppression e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Madame Bovary et l'oppression réaliste

Serge Zenkine se donne pour but d'analyser le monde romanesque de Madame Bovary comme une structure dynamique, comme un champ de duel où s'affrontent deux instances esthétiques, deux volontés amoureuses.

Serge Zenkine, 1996

Les Animateurs face à l'intégrisme religieux et à ...

Et trois regards de femmes : Faïza et son désir de vivre musulmane "à la française" en butte au machisme, Anne-Gaëlle qui découvre de l'extérieur en devenant son amie, et Amandine qui problématise le combat féministe.

Pierre Baracca, Amandine Briffaut, Anne-Gaëlle Cogez, 2009

Servitude et oppression dans les Amériques: de la période ...

Depuis l'aire caraïbe insulaire où elle s'inventa sur les ruines du cycle de l'or, la plantation a modelé le Nouveau Monde tout entier depuis le Grand Nord où elle le disputa à des formes d'économie de cueillette jusqu'au-delà de l ...

‎2000

La résistance à l'oppression, entre révoltes et révolutions ...

Après deux études, l'une sur la révolution américaine, l'autre sur l'abolition de l'esclavage dans les colonies françaises, l'ouvrage s'attache aux émotions populaires de la France de 1792 et aux événements de Lyon à la même ...

Sophie Wahnich, Musée Gadagne (Lyon, France), 2005

Dhimmitude ou l'oppression des chrétiens d'Egypte

A partir du pogrom anti-copte qui s'est produit en Egypte fin 1999-début 2000 et resté impuni, l'auteur réfléchit sur la condition des coptes devenue de plus en plus difficile.

Magdi Sami Zaki, 2008

L'oppression quotidienne: recherches sur une délinquance des ...

Sans conclure définitivement, Eric Debarbieux et son équipe proposent de rechercher les solutions par les actions multiples d'un Etat proche, capable de redevenir légitimement et réellement fort.

Éric Debarbieux, Catherine Blaya, 2002

L'Oppression paternaliste au Brésil

echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche ...

‎1996

L'oppression politique et sociale dans Le Procès de Franz ...

Dans une approche comparative, l'auteur revient sur "Le Procès" de Franz Kafka, et "Les Vigiles" de Tahar Djaout.

Omar Tarmelit, 2012

La victoire des vaincus: oppression et résistance culturelle

Sur cette question, Jean Ziegler, spécialiste et homme de terrain, propose ici tout à la fois un grand reportage sociologique et un essai flamboyant.

Jean Ziegler, 1988

L'Église d'Alsace sous l'oppression nazie: (1940-1945)

" Nous adressons une parole particulièrement paternelle à la jeunesse.

René Epp, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPRESSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oppression no contexto das seguintes notícias.

Un Palestinien abattu par l'armée israélienne

Comme disait De Gaulle en 1967 :" Maintenant, il (Israël) organise sur les territoires qu'il a pris l'occupation qui ne peut aller sans oppression, ... «Le Figaro, jul 15»

Accusé Causeur, levez-vous!

Elles, et elles seules, ont eu la lucidité de montrer l'oppression des femmes sous le règne de la bourgeoisie masculine et sexiste. Et pour tout ... «Causeur, jul 15»

Lettre ouverte à Nadia Rais, Nejib Belkadhi, Mohammed Ben Attia …

... caution à un festival qui légitime le régime d'oppression israélien et renforce l'impunité d'Israël en annulant votre participation à ce festival. «Nawaat, jul 15»

À Maarab, une réflexion politique et théologique sur le terrorisme

... horizons fermés, le report de la résolution du conflit israélo-palestinien, mais surtout l'environnement d'oppression qui domine notre région, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»

Des avions cloués au sol suite à une action du LCGB

Aloyse Kapweiler pointe aussi «un climat d'oppression» qui pèse sur le personnel, suite aux récents licenciements de quatre pilotes en avril ... «L'essentiel, jul 15»

« Stonewall », de Roland Emmerich, a une date de sortie

... un groupe de gamins de la rue, sa découverte du Stonewall et la rage qui finit par l'envahir devant l'oppression de la police et de la société. «Yagg, jul 15»

Varsovie: la tour-cadeau de Staline fête ses 60 ans

... de Varsoviens, qui y voyaient le symbole d'un demi-siècle d'oppression soviétique, avant de finalement être classée monument historique. «RTBF, jul 15»

Les Ouïghours : face à un peuple discriminé, l'opinion mondiale s …

Notre jeunesse idéaliste est très sensible à l'oppression qui sévit en Chine » a-t-il dit. « En outre, quelle est la différence entre un Coréen et un ... «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»

40 ans de guerre au Tchad, de Tombalbaye à Déby

Libérées de l'oppression des nomades musulmans du Nord, une partie des populations sédentaires du Sud adoptent par ailleurs le ... «Ferloo, jul 15»

Lou Lenart, le pilote américain "qui a sauvé Tel Aviv" meurt à 94 ans

Lou Lenart est une source d'inspiration non seulement pour les Juifs, mais pour toutes les personnes qui ont subi l'oppression et qui ont dû ... «The Times of Israël, jul 15»