Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oprawa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPRAWA EM POLONÊS

oprawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OPRAWA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «oprawa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

obrigatório

Oprawa

▪ A luminária - a forma de terminar a impressão ▪ A luminária - aparelho elétrico ▪ Moldura - quadro de fotos ▪ A bagagem da viúva - a proteção para a esposa ▪ A luminária - uma parte do espetáculo ▪ A luminária litúrgica - elementos da liturgia ▪ A luminária - o espetáculo criado pelos espectadores. . Oprawa – sposób wykończenia publikacji poligraficznej ▪ Oprawa oświetleniowa – urządzenie elektryczne ▪ Oprawa obrazu – rama obrazu ▪ Oprawa wdowia – zabezpieczenie dla żony ▪ Oprawa okularowa – część okularów ▪ Oprawa liturgiczna – elementy liturgii ▪ Oprawa meczu – widowisko tworzone na trybunach przez kibiców...

Clique para ver a definição original de «oprawa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPRAWA


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niepoprawa
niepoprawa
niewprawa
niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
odprawa
panstwo prawa
panstwo prawa
podprawa
podprawa
poluprawa
poluprawa
poprawa
poprawa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPRAWA

oprac
oprac sie
opracowac
opracowanie
opracowywac
opracowywanie
opraem
oprah
opranie
oprawca
oprawiac
oprawiacz
oprawianie
oprawic
oprawienie
oprawka
oprawny
opresja
opricznina
oprocentowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPRAWA

bierawa
dobrawa
drawa
koszarawa
morawa
mowa trawa
prawa
przeprawa
przyprawa
rozprawa
sprawa
sucha zaprawa
telenaprawa
teoria panstwa i prawa
uprawa
wprawa
wykladnia prawa
wyprawa
z prawa
zaprawa

Sinônimos e antônimos de oprawa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPRAWA»

Tradutor on-line com a tradução de oprawa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPRAWA

Conheça a tradução de oprawa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oprawa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oprawa» em polonês.

Tradutor português - chinês

捆绑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encuadernación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

binding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाध्यकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obrigatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁধাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obligatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbindlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バインディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제본
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naleni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைண்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंधनकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilegatura
65 milhões de falantes

polonês

oprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обов´язковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obligatoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσμευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bindend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bindning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bindende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oprawa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPRAWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oprawa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oprawa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPRAWA»

Descubra o uso de oprawa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oprawa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Co mówią stare rękopisy - Strona 49
Oprawy można podzielić ze względu na materiał, z jakiego zostały wykonane, i ze względu na ich przeznaczenie lub kształt. Zazwyczaj stosowane klasyfikacje mają charakter mieszany. I tak, biorąc pod uwagę materiał, można wyróżnić ...
Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010
2
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Dariusz Wróblewski. • Warunki stosowanian) (zgodnie z normą PN-EN 60598-1) [określenie warunków stosowania] • Materiał obudowy [określenie materiału obudowyo) oprawy oświetleniowej] a) Typ oprawy: • oprawa z własnym zasilaniem ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
3
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez M. M. ...
Prawem, dozazywaniaoneyzeafc- kurowano ; -falvis penfionihus , coniributionibus , vecíigalibus quibusvis oneribus Keipubl. publicis. A.i6yß.f8-Tit. Konfirmacya Praiv Krolowy. Krolowy Eleonory oprawa, fto tyáiecy zit. Polikich wiana, a drugie ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Oprawa | Znieśiono tę oprawę. A.1647.f4 Tit. Zniesienie Reformacyi. Xrolowy Ludowiki Maryi oprawa: wiana fto tyśięcy złot. Políkich, • drugie fto tyśięcy przywianku na dobrach, w Konftytucyi A. 1593 o Reformacyi Krolowy Anny mianowanych; ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
5
Kosmetyka stosowana - Strona 174
Jednym z najważniejszych elementów urody są oczy, wraz z ich oprawą, tj. brwiami i rzęsami. Ładne brwi i rzęsy podkreślają urodę i dodają twarzy wdzięku. Młode osoby mogą pozwolić sobie na naturalny, nieuporządkowany kształt brwi, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
6
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 228
Fundacja „Warszawa Walczy 1939–1945” proponuje książki z serii Warszawskie Termopile Jerzy Pawlak, Nad Warszawą Stron 192, oprawa twarda. Współwydawca ASKON. Juliusz Kulesza, Starówka Stron 232, oprawa twarda.
Jerzy Kłoczowski, 2009
7
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 193
August III wstępując na tron, taką samą umówił sobie dla małżonki oprawę, jaka była dla Królowej Ludwiki, Eleonory, i Maryi (3). Konstytucya z r. 1736 zatwierdziła te summy, i wskazała, aby dobra któreby najprzód zawakowały, na oprawę ...
Gottfried Lengnich, 1836
8
Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...
Stanisław F. Ozimek, Poczta Powstańczej Warszawy Stron 328, oprawa twarda. Współwydawca ASKON Bronisław Troński, Heroizm ludzi i miasta Stron 222, oprawa twarda. Współwydawca BELLONA Piotr Rozwadowski, Wojsko Powstania ...
Aneta Ignatowicz, 2009
9
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Ten Rękopism ozdobnie złocony, pisany jest charakterem znajomym, w Aktach kancelaryi Tomickiego, sławnego Kanclerza; ma oprawie jest wybity rok 1538. herb Radwan, i litery J. U. zdaje się, że albo należał do Jakuba Uchańskiego, albo ...
Tadeusz Czacki, 1843
10
Powstanie przed powstaniem: Warszawa w planach powstańczych i polska ...
Fundacja „Warszawa Walczy 1939–1945” proponuje książki z serii Warszawskie Termopile Stanisław Kopf, Powiśle Stron 104, oprawa twarda. Współwydawca ASKON Juliusz Kulesza, Starówka Stron 232, oprawa twarda. Współwydawca ...
Marek Ney-Krwawicz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPRAWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oprawa no contexto das seguintes notícias.
1
Wpadka kibiców GKS-u Tychy. Chcieli się pochwalić oprawą, ale …
Specjalnie przygotowana oprawa uległa samozniszczeniu. Ciężko nam to racjonalnie wytłumaczyć, ale stało się, skład chemiczny farby okazał się kluczowy w ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Efektowna oprawa kibiców Zagłębia Lubin (wideo)
W trakcie spotkania z Wisłą Kraków kibice Zagłębia Lubin zaprezentowali efektowną oprawę. W samym meczu gospodarze przegrali 1:3 (0:1). Piątkowe ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
3
Dzieło sztuki na trybunach. Spektakularna oprawa kibiców
Kibice z Pireusu uwielbiają przedmeczowe oprawy. Niemal przed każdym spotkaniem na stadionie Karaiskakisa przygotowują coś, o czym później długo się ... «Sport TVN24, nov 15»
4
Śląsk ukarany za antyislamską oprawę na meczu z Lechem. Media …
Włoski portal oggimedia.it pisał: "Rasistowska oprawa ultrasów Śląska. 31 października na meczu Śląska z Lechem we Wrocławiu w sektorze kibiców ... «Sport.pl, nov 15»
5
"Gdy Europę zalewa zaraza islamska, stańmy w obronie …
Imponująca oprawa kibiców Śląska Wrocław. WIDEO. opublikowano: 2 listopada · aktualizacja: 2 listopada. Fot. YouTube. Gdy Europę zalewa zaraza islamska, ... «wPolityce.pl, nov 15»
6
Kino Polska Muzyka z nową oprawą antenową (wideo)
Oprócz oprawy graficznej pojawi się też nowa linia melodyczna, oparta na ... Nowa oprawa antenowa została przygotowana przez dział marketingu Kino Polska ... «wirtualnemedia.pl, out 15»
7
Oprawa na meczu Lecha-Lech
Na trybunie północnej napis 'Legia', na wschodniej 'Warszawa'. Taką oprawę, a dokładnie kartoniadę, zaprezentowali kibice warszawskiej drużyny przed ... «Sport.pl, out 15»
8
Legia - Napoli. "You gotta fight for your right". Oprawa na "żylecie" z …
Transparent, flagi na kijach oraz pirotechnika złożyły się na oprawę kibiców Legii Warszawa przed meczem 2. kolejki Ligi Europy przeciwko włoskiemu Napoli. «Sport.pl, out 15»
9
Legia gotowa do walki - oprawa meczu z Zorią
Legia gotowa do walki - oprawa meczu z Zorią. pk. 27.08.2015 , aktualizacja: 01.09.2015 12:01. A A A Drukuj. KUBA ATYS. Wyjątkową, dwustronną kartoniadę z ... «Sport.pl, ago 15»
10
Prowokacyjna oprawa, latające butelki... To musiało skończyć się …
Mecz Legii z Kukesi zakończył się skandalem - trafieniem kamieniem w głowę Ondreja Dudy. Ale jeszcze przed tym incydentem działy się w Tiranie rzeczy ... «Sport TVN24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oprawa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oprawa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż