Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oprzec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPRZEC EM POLONÊS

oprzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPRZEC


anna samotrzec
anna samotrzec
babiogorzec
babiogorzec
bachorzec
bachorzec
bogomedrzec
bogomedrzec
burzec
burzec
chorzec
chorzec
naprzec
naprzec
odeprzec
odeprzec
podeprzec
podeprzec
poprzec
poprzec
przec
przec
przeprzec
przeprzec
przyprzec
przyprzec
rozeprzec
rozeprzec
sprzec
sprzec
weprzec
weprzec
wesprzec
wesprzec
wyprzec
wyprzec
zaprzec
zaprzec
zeprzec
zeprzec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPRZEC

oprzatac
oprzataczka
oprzatanie
oprzatka
oprzatnac
oprzatniecie
oprzatnosc
oprzec sie
oprzed
oprzednik
oprzedowy
oprzedz
oprzedza
oprzedzac
oprzedzac sie
oprzedzanie
oprzedzenie
oprzedzik
oprzet
oprzetka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPRZEC

chytrzec
czarnogorzec
czerwonoskorzec
dobrzec
dodrzec
dogorzec
dojrzec
domrzec
dopatrzec
dostrzec
dotrzec
dowrzec
drzec
durzec
dworzec
dwuparzec
dzierzec
gorzec
homarzec
igrzec

Sinônimos e antônimos de oprzec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPRZEC»

Tradutor on-line com a tradução de oprzec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPRZEC

Conheça a tradução de oprzec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oprzec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oprzec» em polonês.

Tradutor português - chinês

抵制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resistir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يقاوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопротивляться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resistir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিহত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résister
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widerstehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抵抗します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống cự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direnmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resistere
65 milhões de falantes

polonês

oprzec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пручатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντισταθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerstaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motstå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oprzec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPRZEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oprzec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oprzec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPRZEC»

Descubra o uso de oprzec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oprzec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 177
Dlaczego stale oglądasz się na matkęt Czasownik oprzeć w znaczeniu konkretnym wymaga konstrukcji na czym, jeśli mówimy o oparciu na czymś poziomym, np. oprzeć ręce na stole lub konstrukcji o x:o, jeśli mówimy o oparciu z boku, o coś ...
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
2
Dzika krew
oprzeć. Nocny. dym rozświetla sypialnię bladozieloną poświatą. Przesuwam dłonią przez zimny, zielony płomień i obserwuję, jak pełza po powierzchni mlecznego płynu. Annalise staje za mną i się przytula. – Chodźmy do łóżka – mówi, ...
Sally Green, 2016
3
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 187
Nieunożemy się oprzeć pokusie, aby niewyprowadzić konsekwencji z przytoczonego powyżej artykułu. I tak, że 40 milionów oprze się tyleż i więcej milionów Słowian; gdy na przestrzeni ziemi, obejmującej Czechy, Morawę, Słowaczyznę i ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
4
Polish-English dictionary: - Strona 681
kowie) pot. pejor thug; hoodlum; banda niedorosłych — ków a bunch of teenage hoodlums oplrzeć pf — oplierać impf (oprę, oparł, oparli — opieram) Q vt [TJ (podeprzeć) to lean (o coś against sth); oprzeć coś na czymś to rest sth against sth, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Jak zbudować samodyscyplinę: Oprzyj się pokusom i osiągnij ...
Biedna osoba przy kasie nie może oprzeć się pokusie zakupu przekąski czy innego produktu z witryny, przez co spędza więcej pieniędzy niż planowała. Badania pokazują również, że zmęczenie podejmowaniem decyzji może prowadzić do ...
Martin Meadows, 2017
6
Poradnik językowy - Strona 320
SJPSz. podaje pod hasłem czoło — stawić czoło komuś, czemuś 'oprzeć się, przeciwstawić się komuś, czemuś; podjąć walkę z kimś, czymś', a pod hasłem stawić — odnotowuje: „daw. dziś tylko we frazeologii: stawić czoło komuś, czemuś ...
Roman Zawliński, 1992
7
Kultura języka dziś - Strona 169
oprawnościowa omawianej konstrukcji ma swe źródło w analogicznej ocenie rekcji czasownika oprzeć (opierać) , oprzeć się (opierać się) o coś zamiast na czymś w jego drugim znaczeniu 'potraktować, wziąć coś za ...
Walery Pisarek, ‎Halina Zgółkowa, 1995
8
Swietych obcowanie. Czesc pierwsza: komunja miedzy duszami
Na dowód, zaczerpnięty z Soboru Trydenckiego, że wola, nawet pod wpływem łaski pozostająca, może z nią nie współdziałać, tomiści najdawniejsi, w początkach tej polemiki, odpowiadali, że co innego jest nie zezwolić, a co innego oprzeć ...
Marian Morawski, 1923
9
Książę:
Porównuję bowiem los z bystrą rzeką, która wezbrawszy zatapia płaszczyzny, wyrywa drzewa i budynki znosi, grunta na jednym brzegu łupie, na drugim namula tak dalece, że wszystko ucieka przed gwałtownym prądem i nic mu się oprzeć ...
Nicolo Machiavelli, 1920
10
Bajki rozebrane
Jak łatwo wyjść albo zostać wyrzuconym zaledwie kilka metrów za tę cywilizację, która nas pozornie chroni, i nie mieć się na czym oprzeć. Bo wtedy można się oprzeć tylko na sobie. Wtedy zaczyna się wędrówka. T: Czy nie jest tak, że zawsze ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oprzec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oprzec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż