Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "optowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPTOWANIE EM POLONÊS

optowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPTOWANIE

optimus maximus
opto
optoelektroniczny
optoelektronika
optoelektronowy
optofon
optometr
optotyp
optotypy
optowac
optron
optycznie
optyczny
optyk
optyka
optyka elektronowa
optyka krysztalow
optymacki
optymalista
optymalizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de optowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPTOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de optowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPTOWANIE

Conheça a tradução de optowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de optowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «optowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

选择加入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

optando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुनने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختارت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выбирают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

optando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনির্বাচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

optant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memilih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opting
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オプトイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갔단 말인가?
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tercih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

optando
65 milhões de falantes

polonês

optowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибирають
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

optând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väljer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

optisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de optowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPTOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «optowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre optowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPTOWANIE»

Descubra o uso de optowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com optowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Jeżeli dochody ze wszystkich prebend nie są równe, w razie zawakowania jednej, służy członkom kapituły wszystkim, poczynając od najstarszego godnością lub miejscem zajmowanóm, prawo optowania, z którego kto nie korzysta w ciągu ...
Michał Nowodworski, 1876
2
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 498
Trójki", wyznaje .Gazecie Wyborczej", Iż jego zdaniem program .Zapraszamy do Trójki" powinien mieć oblig ustawienia się między opcjami"17. . — Jak ml obiecałeś tato być moim sponsorem, to ja bym optował za lodami — powiedział świeżo ...
Roman Zawliński, 1993
3
Stosunki polsko-niemieckie, 1919-1932 - Strona 71
Optować na rzecz Polski mogły tylko te osoby, które do dnia 1 sierpnia 1921 r. wykazały czynnie, że się poczuwają do polskości. Osoby, które przez zamieszkanie nabyły automatycznie obywatelstwo polskie, mogły optować na rzecz Niemiec ...
Jerzy Krasuski, 1975
4
Polskie prawo polityczne według traktatów - Tom 1 - Strona 96
4. Przez opcję. Traktat z St. Germain zna opcję kilku kategoryj: a) optować może (art. 78), kto nabył obywatelstwo według art. 70 traktatu, na rzecz tego państwa, w obrębie którego miał poprzednio prawo swojszczyzny, więc n. p. może optować ...
Stanisław Kutrzeba, 1923
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 610
SWK, 226. optować ndk I, książk. «opowiadać się za czymś, głosować za czymś» □ ktoś optuje za kimś, za czymś, rzad. na rzecz kogoś, na rzecz czegoś: Optowaliśmy za innym rozwiązaniem problemu. • Nadużywane, lepiej: opowiadać się ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Górny Śląsk w świetle wykonania Konwencji Genewskiej - Strona 86
33, zapewniając optantom możność przeniesienia w ciągu 12 miesięcy od chwili wydania im aktu opcji swego zamieszkania na terytorjum państwa, na którego rzecz optowały, równocześnie zabezpiecza ich prawa majątkowe. W punktach 2 i ...
Aleksander Szczepański, 1929
7
Wrocławska kapituła katedralna w XVIII wieku: ustrój, skład osobowy, ...
W zależności od sytuacji danej miejscowości bardzo szybko następowało różnicowanie się dochodów, dlatego też bp Przecław z Pogorzeli wprowadził w 1347 r. zwyczaj optowania, czyli przechodzenia starszych i rezydujących kanoników z ...
Józef Pater, 1998
8
Statuty wrocławskiej kapituły katedralnej z roku 1482/83 - Strona 67
Kto więc, w pierwszym przypadku, spośród wymienionych kanoników wspomnianej katedry ma pierwszeństwo w optowaniu wakującej prebendy, czy ten, który wyprzedza drugiego datą dokumentu przydzielenia mu tam właśnie ...
Kazimierz Dola, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, ‎Uniwersytet Opolski. Wydział Teologiczny, 2004
9
Reemigracja Polaków z Niemiec: 1918-1939 - Strona 294
Zdaniem J. Krasu- skiego, ogólnie optowało ok. 20. 000 osób250, co w sumie rozciągało się na ok. 85-90 000 osób. Podane cyfry traktować należy jako względne, gdyż biorąc pod uwagę krótki termin opcji i ogromną ilość składanych w różnej ...
Mirosław Piotrowski, 2000
10
Od Poczdamu do Helsinek: - Strona 101
Ponieważ nie nastąpiła żadna automatyczna zmiana przynależności państwowej, uprzywilejowani mogli w takim wypadku optować nie za Niemcami, lecz za Polską. Takie prawo do optowania na rzecz państwa sukcesyjnego jest uznane, tak ...
Józef Kokot, 1974

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo optowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kukiz bez subwencji. Ale neomarksiści z partii RAZEM dostaną …
... należą nie jest moralnie naganne; naganne jest optowanie za tym prawem ... Czy grzechem jest branie redystrybuowanych pieniędzy czy też optowanie za ... «PCh24.pl, out 15»
2
25 października staniemy w obronie naszej wolności
... LBGT i środowisk skrajnie femnistycznych poprzez banalizowanie kwestii tożsamości płciowej w ustawie o zmianie płci, optowanie za związkami partnerskimi, ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Spotkanie ludzi wyzbytych empatii. Janusz Korwin-Mikke w …
Ale przecież z kolei optowanie za ludzką empatią Lisa, znanego z brutalności – publicznej wobec grup, którymi gardzi, a prywatnej choćby wobec swoich ... «wPolityce.pl, set 12»
4
Zjazd PZPN - Grzegorz Lato wybrany prezesem
Delegaci odebrali to jako optowanie za kandydaturą Zbigniewa Bonka. Wcześniej Surkis dał do zrozumienia, że z ubiegania się o fotel prezesa PZPN powinien ... «Gazeta.pl, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Optowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/optowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż