Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opukiwanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPUKIWANIE EM POLONÊS

opukiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OPUKIWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «opukiwanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tapping

Opukiwanie

O seguinte pode ser avaliado para: ▪ o tamanho do coração, do fígado, dos pulmões ▪ a presença de líquido ou ar na pleura, ▪ o ar do parênquima pulmonar, ▪ o enchimento da bexiga. Este método foi descrito em 1761 Leopold Auenbrugger, mas inicialmente permaneceu despercebido. Apenas o médico francês Jean-Nicolas Corvisart descreveu-o amplamente em 1808. Emigrante polonês após a revolta de novembro, Adam Raciborski, médico que trabalha na França, escreveu em 1835 um livro de texto sobre novas técnicas de pesquisa. "Nouveau manuel compile d'auscultation et de percussion", em que ao lado do toque descreveu a escuta. Opukiwaniem można ocenić między innymi: ▪ wielkość serca, wątroby, płuc ▪ obecność płynu lub powietrza w jamie opłucnej, ▪ bezpowietrzność miąższu płucnego, ▪ wypełnienie pęcherza moczowego. Metodę tę opisał w 1761 Leopold Auenbrugger, ale początkowo pozostała ona niezauważona. Dopiero francuski lekarz Jean-Nicolas Corvisart opisał ją szerzej w 1808. Polski emigrant po powstaniu listopadowym Adam Raciborski, lekarz pracujący we Francji, napisał w 1835 podręcznik na temat nowych technik badań pt. "Nouveau manuel compiet d'auscultation et de percussion", w którym obok opukiwania opisał osłuchiwanie.

Clique para ver a definição original de «opukiwanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPUKIWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPUKIWANIE

opuchlizna
opuchlosc
opuchly
opuchnac
opuchniecie
opuchniety
opucowac
opukac
opukanie
opukiwac
opuklina
opukowo
opukowy
opuncja
opunim
opus
opus dei
opus magnum
opus posthumum
opuscic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPUKIWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de opukiwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPUKIWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de opukiwanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPUKIWANIE

Conheça a tradução de opukiwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de opukiwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opukiwanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

窃听
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tapping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нажав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃদু আঘাতকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapotement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menoreh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erschließung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盗聴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nunyuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai thác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டுவதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokunarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maschiatura
65 milhões de falantes

polonês

opukiwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натиснувши
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atingând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afluister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hanke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opukiwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPUKIWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opukiwanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opukiwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPUKIWANIE»

Descubra o uso de opukiwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opukiwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 15
d) Opukiwanie czaszki c) Opukiwanie płuc od tyłu klatki piersiowej f) Osłuchiwanie naczyń/tętnicy szyjnej e) Osłuchiwanie brzucha. b) Opukiwanie płuc od przodu klatki piersiowej a) Opukiwanie: technika opukiwania Ryc. 1.8 Opukiwanie ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 182
Bolesność okolicy przykręgosłupowej jest objawem bardziej znamiennym – u szczupłych i słabo umięśnionych chorych możliwe jest, poprzez głębokie badanie palpacyjne jednym palcem, wywarcie nacisku na więzadło żółte oraz korzeń ...
Juergen Kraemer, 2013
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 514
2. p. opuchlizna. opuchniety p. opuchly. opukac dk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — opukiwac ndk Vlllb, ~kuje, ~kujesz, ~kuj, ~iwal, ~iwany «pukajac po wierzchu ze wszystkich stron cze- gos ustalic. zbadac coa»: Lekarz go opukat i srwier- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Encyklopedja Powszechna - Tom 11 - Strona 390
Perkusja (Opukiwanie), jedna * najważniejszych metod badania lekarskiego dla organów ji- my piersiowej i brzusznej. P. poleg-a na len, :« uderza się z lekka w rozmaite okolice piersi , " brzucha badanego indywiduum, a z otrzymaoaf* ...
Samuel Orgelbrand, 1901
5
Chirurgia Sabiston: - Strona 64
Zapalenie otrzewnej można ocenić także za pomocą opukiwania. W starszych podręcznikach jest opisywana technika głębokiego ucisku powłok brzusznych, który następnie jest szybko zwalniany. Takie badanie jest bardzo nieprzyjemne w ...
Courtney M. Townsend, 2013
6
Lekarstwo na lęk: Jak dzięki rozwijaniu odwagi uzdrowić ciało, umysł ...
Opukiwanie punktów akupresury przy jednoczesnym uwalnianiu negatywnych przekona" i zastępowaniu ich pozytywnymi afirmacjami pozwala ukoić ciao migdaowate, uwolnić się od lęku i zmienić punkt widzenia na waZne kwestie. 10. 11.
Lissa Rankin, 2016
7
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 64
Zapalenie otrzewnej można ocenić także za pomocą opukiwania. W starszych podręcznikach jest opisywana technika głębokiego ucisku powłok brzusznych, który następnie jest szybko zwalniany. Takie badanie jest bardzo nieprzyjemne w ...
C.M. Townsend, 2012
8
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 387
Obejmuje ono przede wszystkim oglądanie, obmacywanie, opukiwanie i osłuchiwanie klatki piersiowej. Przy ocenie klinicznej wydolności układu oddechowego przede wszystkim należy ocenić: • częstość oddechów i tor oddechowy, ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Distinguished in their services to medicine, Europeans from the ...
cał się w Wiedniu, gdzie w roku 1843 jako młody lekarz odbył kurs osłuchiwania i opukiwania - metod diagnostycznych, które miały właśnie w przyszłości rozsławić jego nazwisko. W 1844 r. ze względu na zakaz wykonywania ...
Janusz H. Skalski, ‎Ryszard Gryglewski, 2009
10
Klasyfikacja bólu przewlekłego: opisy zespołów bólu przewlekłego i ...
m> pękniętego guzka zęba wywołuje ból. Guzek może odsuwać się od reszty zęba podczas manipulowania. Łagodzenie doznań bólowych Objawy ustępują po odłamaniu się fragmentu zęba lub po wykryciu i wyleczeniu przyczyny ...
Harold Merskey, ‎Nikolai Bogduk, ‎Jan Dobrogowski, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPUKIWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opukiwanie no contexto das seguintes notícias.
1
Wielkie pytania małych ludzi .Jak wygląda jądro Ziemi?
To jest jak opukiwanie Ziemi - śmieje się astronom. - Takie fale przechodzą przez naszą planetę i wychodzą z jej drugiej strony. Tam można ich nasłuchiwać. «Gazeta Wyborcza, jun 15»
2
Trzustka: choroby, objawy i leczenie trzustki
W pierwszej kolejności wykonywane jest badanie brzucha poprzez obmacywanie, osłuchiwanie i opukiwanie. Wykonuje się też pomiar ciśnienia i tętna. «Gazeta.pl, jun 15»
3
Wypadek w Rzędkowicach. Raport i wnioski Włodka Porębskiego
Podczas umieszczania nowych punktów asekuracyjnych należy bezwzględnie zbadać (choćby tylko „na słuch”, poprzez opukiwanie, i wzrokowo – ewentualne ... «Wspinanie.pl, mai 15»
4
Z tą książką zapukasz do bram bogactwa
EFT znane jako opukiwanie, to także bardzo popularne narzędzie realizacji ... ich opory przed dużymi pieniędzmi i oczyścić te blokady poprzez opukiwanie. «Kurier Poranny, fev 15»
5
GRAHAM AUDIO LS5/9
Opukiwanie takiej obudowy przynosi zupełnie inny odgłos, niż opukiwanie skrzynki z mdf-u. Nasze ucho jest na tyle czułe i doświadczone, aby odczytać, ... «Audio, fev 15»
6
"Kotlet na godzinie drugiej". Walczą o knajpy przyjazne dla …
Nakierować do wejścia, bo opukiwanie laską jest czasochłonne, zajmuje dużo sił. Jakie jest zainteresowanie rasturatorów waszą inicjatywą? - Całkiem spore. «Gazeta Wyborcza, fev 15»
7
Budowa ścian jednowarstwowych. Poadnik
Jeśli jest zbyt ciekły, trzeba zagęścić go poprzez nakłuwanie stalowym prętem i delikatne opukiwanie szalunku, z kolei gdy masa jest plastyczna musimy użyć ... «INFOR.pl, dez 14»
8
Granat – mało popularny, a tak zdrowy. Dlaczego warto jeść ten owoc
Te gotowe do spożycia przy delikatnym ucisku skórki wydadzą charakterystyczny odgłos, niedojrzały owoc „nie zareaguje” na opukiwanie i inne zabiegi. Gotowy ... «naTemat, mai 14»
9
Granat - więcej niż eliksir młodości
Zupełnie niedojrzały owoc pozostanie głuchy na opukiwanie i podobne zabiegi. Co ciekawe, w regionach gdzie granaty są uprawiane za najlepsze uchodzą te ... «Gazeta.pl, abr 14»
10
Wykonanie suchego tynku z płyt gipsowo-kartonowych - krok po kroku
Przyczepność tynku kontroluje się natomiast przez lekkie opukiwanie młotkiem. Głuchy odgłos świadczy o tym, że tynk nie trzyma się podłoża, musimy go wtedy ... «Budujemy Dom, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opukiwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opukiwanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż