Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orkiestron" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORKIESTRON EM POLONÊS

orkiestron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORKIESTRON


alabastron
alabastron
alfatron
alfatron
alkatron
alkatron
antyelektron
antyelektron
antyneutron
antyneutron
apastron
apastron
astron
astron
baratron
baratron
benzantron
benzantron
bystron
bystron
cistron
cistron
enterogastron
enterogastron
estron
estron
klistron
klistron
periastron
periastron
peryastron
peryastron
plastron
plastron
przestron
przestron
rawanastron
rawanastron
ustron
ustron

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORKIESTRON

orkanny
orkanowy
orkiestra
orkiestra deta
orkiestra kameralna
orkiestra symfoniczna
orkiestracja
orkiestralny
orkiestrant
orkiestrator
orkiestrion
orkiestrowac
orkiestrowanie
orkiestrowicz
orkiestrowka
orkiestrowy
orkisz
orkiszowy
orkowy
orkus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORKIESTRON

betatron
bewatron
biotron
chromatron
cyklotron
cytron
dekatron
digitron
dwubenzantron
dynatron
ekscytron
elektron
emitron
fazotron
feretron
fitotron
fotoelektron
frenotron
gausotron
gazotron

Sinônimos e antônimos de orkiestron no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORKIESTRON»

Tradutor on-line com a tradução de orkiestron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORKIESTRON

Conheça a tradução de orkiestron a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de orkiestron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orkiestron» em polonês.

Tradutor português - chinês

乐团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la Orquesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the orchestra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوركسترا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оркестр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a orquestra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্কেস্ট্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´orchestre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orkestra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Orchester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーケストラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오케스트라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orchestra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dàn nhạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाद्यवृंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orkestra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´orchestra
65 milhões de falantes

polonês

orkiestron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оркестр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orchestra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η ορχήστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die orkes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orkestern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkesteret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orkiestron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORKIESTRON»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orkiestron» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre orkiestron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORKIESTRON»

Descubra o uso de orkiestron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orkiestron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przestrzeń teatralna - Strona 103
Orkiestron. Rama sceniczna 103 sce, co w czasie balu i ućżty, a więc zazwyczaj z tyłu sali, na galerii, czy na balkonie. Zwiększenie roli i udziału muzyki i śpiewu w widowisku wymagało zbliżenia instrumentalistów i śpiewaków- Dźwięk musiał ...
Kazimierz Braun, 1982
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 511
ORBITOWANIE, ruch po otbicie. ORBITOWANIE, poruszanie siç czlowieka (kosmo- nauty) poza statkiem kosmicznym w przestrzeni pozaziemskiej. ORCHESTRION, (orkiestrion. orkiestron); mecha- aiczny instrument muz., populamy w XIX w., ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...
... Teatru Wielkiego. Gdyby nie to, Zedyrektor technicznyteatru wpad nagenialny pomys , produkcja największegoeventu zako"czy aby się totalną klęską. Genialny pomyspolega na tym,Zedyrektor techniczny postanowi zakryć orkiestron ...
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
4
Zimowa opowieść
Zemusi. jako9 pocieszyć Caradelbę. Tymczasem policjanci przedzierali się przez orkiestron, okadając pię9ciami rozstępujących się niechętnie muzyków. Zaczarowany. 9wiat. ami rampy ko" da się ponie9ć teatralnej atmosferze i zapragną ...
Mark Helprin, 2014
5
Znachor:
Przeciwnie, jakby otrzeźwił zamglony umysł, następne jednak kolejki zrobiły swoje. W sąsiedniej izbie chrapliwie grał orkiestron. Zapalono światła. Po jakimś czasie przyłączyli się do nich jeszcze dwaj mężczyźni, z wyglądu robotnicy. Tłusta ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
6
Kilka par kobiecych oczu - Strona 14
Dawniej nie wiedziałam kogo bardziej kocham - harfę, czyjego. Teraz już wiem. Ciekawa jestem, czy przyniesie mi w sobotę tę forsę. Taką kupę forsy! Ale chyba tak, Żaneta to dobra, grzeczna dziewczynka. Orkiestron powoli przestaje być ...
Anna Bachleda, 2000
7
Wielka reforma teatru w Europie: ludzie, idee, zdarzenia - Strona 147
Scenę od widowni odgradzał orkiestron z balustradą. Scena była pudełkowa (teatrzyk pochodził z początków XIX w.), miała ozdobną ramę. Przy pomocy scenografa Francisa Jourdain (też „przejętego" od Rouche) Copeau dokonał radykalnej ...
Kazimierz Braun, 1984
8
Nierządny dom - Strona 40
Że była, jak ścieżki, co przywiodły nas do tych drzwi, ścieżki, o których nic nie mówmy. I nic nie mówmy o orkiestronie stojącym pod drzewami. Orkiestro- nie, który skrzeczy przez cały czas tej historii walcem wydeptanym jak jarmarczny plac ...
Andrzej Szyposz, 1988
9
Panorama kultury współczesnego Wrocławia - Strona 173
w orkiestronie, to przeważnie bardzo cenieni we Wrocławiu (i słusznie!) instrumentaliści, którzy jednakże w kolektywnej działalności artystycznej nie osiągają godnych swojej dobrej sławy wyników. Zależy zresztą — pod czyją ...
Bogdan Zakrzewski, 1970
10
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Z wykonanych na orkiestronie utworów, tylko pierwszy, tj. Preludium Sebastjana Bacha, odpowiadał naturze tego instrumentu; Pieśń bez słów Mendelsohna-Bartholdy, takie jednak zyskała oklaski iż pan Sch. zagrał jeszcze jedną ze znanych ...
Wojciech Maniecky, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORKIESTRON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orkiestron no contexto das seguintes notícias.
1
Dom kultury w Dobrodzieniu planuje wielki remont [wizualizacje]
Po remoncie będziemy mieć pełnowymiarową scena teatralną, orkiestron, widownię na 345 miejsc oraz przesuwany ekran kinowy – informuje Agnieszka Hurnik ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
2
Szczecin. Remont Opery na finiszu
Zamontowano już też podnoszony orkiestron. Sala prób opery jest wykończona w 90 procentach. Brakuje już tylko szafek na instrumenty, rolet akustycznych w ... «e-Teatr.pl, jul 15»
3
Obrotowa scena w operze. Remont powoli dobiega końca [zdjęcia …
Orkiestron (miejsce, gdzie siedzi orkiestra) będzie mógł być zamykany. Dzięki temu powierzchnia sceny będzie mogła być w razie potrzeby dwukrotnie ... «gs24.pl, jun 15»
4
Polsat SuperHit Festiwal 2015. Gdzie i kiedy się odbędzie?
Scena oraz orkiestron jest w stanie pomieścić ponad 100 osobową orkiestrę. Więc miejsca dla gości tego wspaniałego, muzycznego widowiska jest aż nadto. «SE.pl, mai 15»
5
Odnowiony Teatr Muzyczny Roma. Zaglądamy we wszystkie …
Zmiany dotyczą również warunków dla zespołu aktorskiego i muzycznego. Powstał skuteczny system wentylacji sceny, a także nowy orkiestron z odświeżonymi ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»
6
Olimpia jest balastem i szansą dla Teatru Muzycznego [ZDJĘCIA]
Tymczasem przy Grunwaldzkiej nie ma miejsca na zaplecze sceny, orkiestron jest mniejszy niż ten obecnie, nie da się też wygospodarować 800 miejsc na ... «Głos Wielkopolski, set 14»
7
W Romie duży remont. Trwają prace nad musicalem "Mamma Mia!"
Udało się natomiast zrealizować jego pomysł na zwiększenie liczby miejsc na widowni kosztem orkiestronu, czyli miejsca dla grającej orkiestry. Do tej pory mógł ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
8
Wypadek na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej. L.U.C spadł ze sceny
Po około 30 minutach od początku koncertu "L.U.C Jeden na STO lecie" wrocławski artysta L.U.C wpadł w orkiestron, wydzielone miejsce dla zespołu ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
9
Kolejne etapy przebudowy Opery na Zamku
Prace obejmujące pierwszy etap inwestycji, czyli m.in. foyer, widownia, balkon, sala kameralna, orkiestron, zostaną zakończone do końca sierpnia ... «Onet.pl, jan 14»
10
Muzyka świata w Lusławicach
Wyposażona jest m.in. w estradę o powierzchni 200 m kw. i ruchomy orkiestron umożliwiający prezentację dzieł operowych i baletowych. O akustykę zadbała ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orkiestron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/orkiestron>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż