Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orkiestrowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORKIESTROWANIE EM POLONÊS

orkiestrowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORKIESTROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORKIESTROWANIE

orkanny
orkanowy
orkiestra
orkiestra deta
orkiestra kameralna
orkiestra symfoniczna
orkiestracja
orkiestralny
orkiestrant
orkiestrator
orkiestrion
orkiestron
orkiestrowac
orkiestrowicz
orkiestrowka
orkiestrowy
orkisz
orkiszowy
orkowy
orkus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORKIESTROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de orkiestrowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORKIESTROWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de orkiestrowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORKIESTROWANIE

Conheça a tradução de orkiestrowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de orkiestrowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orkiestrowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

策划
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orquestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Orchestrating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orchestrating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينسق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оркестровки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Orquestração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিকল্পনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orchestrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendalangi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orchestrierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーケストレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조율
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Orchestrating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orchestrating
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orchestrating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orkestraya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orchestrare
65 milhões de falantes

polonês

orkiestrowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оркестровки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orchestrarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενορχήστρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orkestreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iscensättandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iscenesetter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orkiestrowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORKIESTROWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orkiestrowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre orkiestrowanie

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORKIESTROWANIE»

Descubra o uso de orkiestrowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orkiestrowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moja wojna o pokój - Strona 56
Drugi obrazek: W pewnym momencie wyłania się okrutnie paląca kwestia: chodzi o umiejętność „orkiestrowania" czyli rozpisywania muzyki na poszczególne instrumenty. Żadna z pań tego nie potrafi i jeśli się nie zaradzi jakoś sytuacji, ...
Szymon Laks, 1983
2
Poradnik językowy - Strona 388
Mozliwe jest jednak — i to osia.ga artysta — takie organizowanie, orkiestrowanie slów, ze wyzwalaja. ene w ñas strumieñ wzruszeñ lacza,- cych sic, z fragmentami rzeczywistosci, której te slowa sa, uogólnionymi znakami. Navvet ta ich ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
3
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 218
Możliwe jest jednak — i to osiąga artysta — takie organizowanie, orkiestrowanie słów, że wyzwalają one w nas strumień wzruszeń łączących się z fragmentami rzeczywistości, której te słowa są uogólnionymi znakami. Nawet ta ich ogólność ...
Witold Doroszewski, 1966
4
Korespondencja: pełna edycja zachowanych listów od i do kompozytora. ...
Tam, na Wiedeń, pozostanie mi tylko orkiestrowanie (obstalowałem już papier na 40 linii). Ważniejszym jednak powodem jest to, że muszę koniecznie do jakiegoś ładu doprowadzić moje finanse. Mam tyle do płacenia na jesień, że muszę ...
Karol Szymanowski, ‎Teresa Chylińska, 1982
5
Wspomnienia: - Strona 271
Gravina musiał być jeszcze dość uczulony na reakcję polskiej opinii publicznej, a tym bardziej wtedy, gdy ośrodki rządowe angażowały się wyraźnie w ich orkiestrowanie. W każdym razie zdecydował się wreszcie na opracowanie specjalnego ...
Roman Wodzicki, 1972
6
Z zycia i tworczosci Karola Szymanowskiego: studia i materialy
na Wiedeń pozostanie mi tylko orkiestrowanie (obstalowałem już papier na 40 lindi) [...] chciałbym koniecznie skończyć tę Uwerturę (nową partycję) — co mnie (...] okropnie nudzi i ręczę, że nie zrobię tego w Wiedniu..." IV 25 X. W Stuttgarcie ...
Józef M. Chomiński, 1960
7
Język i styl gatunków literackich oświecenia i romantyzmu - Strona 79
Autorowi to siç udalo przez takie organizowanie, orkiestrowanie argotyzmów, ze wyzwalaja. one w czytelniku strumien wzruszeñ la.cza.- cych siç z fragmentami rzeczywistosci, której te wyrazy sa. uogólnionymi znakami. Fragmenty Pana ...
Jerzy Brzeziński, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1995
8
Szymanowski w teatrze - Strona 123
pozostało mi już niewiele — ostatnia scena [...] na Wiedeń pozostanie mi tylko orkiestrowanie..." Listopad 1912: „Ja w ostatnich czasach strasznie dużo pracowałem [...] Zostało mi jeszcze kilka stron libretta — zdaje się, że odłożę zakończenie ...
Małgorzata Komorowska, 1992
9
Język, myślenie, działanie: rozważania językoznawcy - Strona 400
Możliwe jest jednak — i to osiąga artysta — takie organizowanie, orkiestrowanie słów, że wyzwalają one w nas strumień wzruszeń łączących się z fragmentami rzeczywistości, której te słowa są uogólnionymi znakami. Nawet ta ich ogólność ...
Witold Doroszewski, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orkiestrowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/orkiestrowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż