Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ornamentowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORNAMENTOWY EM POLONÊS

ornamentowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORNAMENTOWY


abonamentowy
abonamentowy
adwentowy
adwentowy
akantowy
akantowy
akcentowy
akcentowy
amarantowy
amarantowy
amiantowy
amiantowy
argumentowy
argumentowy
asortymentowy
asortymentowy
atramentowy
atramentowy
autoramentowy
autoramentowy
azbestocementowy
azbestocementowy
bezakcentowy
bezakcentowy
bezprocentowy
bezprocentowy
beztestamentowy
beztestamentowy
brezentowy
brezentowy
brylantowy
brylantowy
cementowy
cementowy
centowy
centowy
czteroprocentowy
czteroprocentowy
departamentowy
departamentowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORNAMENTOWY

ornak
ornamencista
ornament
ornament cegowy
ornament cekinowy
ornament falowy
ornament kandelabrowy
ornament lambrekinowy
ornament malzowinowy
ornamentacja
ornamentacyjny
ornamentalnosc
ornamentalny
ornamentowac
ornamentowanie
ornamentura
ornamentyka
ornat
ornecki
ornella

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORNAMENTOWY

desantowy
detergentowy
diamentowy
dokumentowy
dominantowy
dwudziestoprocentowy
dwufuntowy
dwunastoprocentowy
dwuprocentowy
dyskantowy
dyskontowy
dyszkantowy
dzielnik procentowy
dziesiecioprocentowy
emerytalno rentowy
fajerantowy
fajrantowy
fantowy
fermentowy
flintowy

Sinônimos e antônimos de ornamentowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORNAMENTOWY»

Tradutor on-line com a tradução de ornamentowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORNAMENTOWY

Conheça a tradução de ornamentowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ornamentowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ornamentowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ornamental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ornamental
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजावटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زخرفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декоративный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ornamental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোভাময় করে এমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ornemental
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ornamental
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

装飾用の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장식적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ornamental
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலங்கார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोभेच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ornamentale
65 milhões de falantes

polonês

ornamentowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декоративний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ornamental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοσμητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ornamentele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prydnads
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ornamental
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ornamentowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORNAMENTOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ornamentowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ornamentowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORNAMENTOWY»

Descubra o uso de ornamentowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ornamentowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 80
Piękno ornamentowe nie leżało téż w tych pojedyńczych blaszkach, włóknach i ziarnkach, ale w ich massowym złożeniu, w ich różnolicowym kolorze, i w połysku świeżych cząstek odłamu. Na ten sam ornamentowy sposób przedstawiają nam ...
Karol Libelt, 1875
2
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury - Tom 2 - Strona 90
czych blaszkach, włóknach i ziarnkach, ale w ich massowém złożeniu, w ich rożnolicowym kolorze, i w połysku świeżych cząstek odłamu. Na ten sam ornamentowy sposób przedstawiają nam się odłamy soli, kruszców i minerałów palnych; ...
Karol Libelt, 1854
3
Rozmowy ze zwierzętami
Płetwy rozkładają się, tworząc piękny ornamentowy twór tak nagle, że spodziewamy się usłyszeć Szelest, jak przy pospiesznym rozkładaniu parasola. I teraz ryba rozpoczyna swój taniec pełen płomiennej namiętności, taniec, który nie jest ...
Konrad Lorenz, 2014
4
Poligrafia książki - Strona 346
introligatorskie, filety liniowe i ornamentowe, liniaki do złocenia linii prostych i ozdobnych, tłoki ornamentowe, komplety linii prostych i łukowych od 1 mm do 5 cm długości, radełka do tłoczenia linii różnych grubości oraz linii ornamentowych.
Jan Kuglin, 1968
5
Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny
Na odkrywców podwodnych 9wiatów czekay inne mirabilia. Pewnego dnia okręt penetrujący g ębie Oceanu Atlantyckiego natkną się na metropolię. Z dna wyrasta y bia e, kruche, ornamentowe konstrukcje, jak strzeliste wieZe gotyckich katedr ...
Andrzej Szczeklik, 2013
6
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
materiały izolacyjne (szkło piankowe, wata szklana) i inne wyroby szklane. Największe znaczenie ma szkło taflowe (okienne). Może być wytwarzane jako gładkie i przezroczyste, grubości 2÷6 mm, jako matowe, mleczne i ornamentowe ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
7
Mistrz karnawału
Ściany i podłogę wyłożono zdobnymi kafelkami. Czuć tu było osmańskiego ducha i jedyne, co przypominało Buslence, że jest na Ukrainie, to duże porcelanowe panele pomiędzy ornamentowymi kafelkami. Na panelach przedstawiony był ...
Craig Russell, 2014
8
Gniezno: studia i materiały historyczne - Tom 3 - Strona 317
wszystkich płytek ornamentowych (grupa 2 i 3) oraz niektórych płytek prostokątnych — niezdobionych, zwłaszcza tych o mniejszych wymiarach (grupa la). Natomiast grubsza domieszka mineralna (żwir, tłuczeń) z dodatkiem organicznym ...
Zygmunt Boras, 1990
9
Ksiega pamiatkowa pieósetletniego jubileuszu odnowienia Uniwersytetu ...
Siedmnasta karta: Winieta ornamentowa, godła, napis i litery adresu są podobne do poprzednich. Na uwagę zasługują u góry bratki i u dołu po lewej ręce widoczek, przedstawiający wierzby nad strumykiem, a w dali ciemny pas drzew.
Uniwersytet Jagielloński, 1901
10
Roździeńsciana: - Strona 217
Widzimy go na jego pierwszym druku z roku 1601 jeszcze w formie czystej i wyraźnej jako mały zdobnik na środku karty tytułowej, jako lisztwę ornamentową nad początkiem kolumny trzeciej i znów na zakończenie siódmej tegoż druku.
Stanisław Rospond, ‎Instytut Śla̦ski w Opolu, ‎Instytut Śląski, Oppeln, 1965

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORNAMENTOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ornamentowy no contexto das seguintes notícias.
1
Naciągacze próbują zarobić na „kolekcjonerskich” podróbach …
Gilosz to zawiły rysunek ornamentowy, używany jest do zabezpieczenia druku w papierach wartościowych i innych dokumentach. Antek robi dokumenty ze ... «Express Bydgoski, out 15»
2
Anna Orska: Biżuteria to miłość. Projektuję rzeczy, które sama bym …
Ornamentowy naszyjnik można połączyć z podkoszulkiem. - Podobają mi się takie zestawienia, spotkania różnych światów - ozdobne bransolety czy ... «Gazeta.pl, set 14»
3
Historia pewnych rybek w Windows. A dla chętnych - tapeta z …
Zgadza się, choć tym razem wykorzystano motyw ornamentowy z zarysami skalarów. Jeśli nie jesteście fanami akwarystyki jak ja, to dodam tylko, że jest to rybka ... «Komputer Świat, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ornamentowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ornamentowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż