Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orzekanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORZEKANIE EM POLONÊS

orzekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORZEKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORZEKANIE

orzeczeniowo
orzeczeniowosc
orzeczeniowy
orzecznictwo
orzecznik
orzecznik przymiotnikowy przymiotny
orzecznik rzeczownikowy rzeczowny
orzecznikowy
orzekac
orzekajacy
orzel
orzelek
orzelski
orzesek
orzesienie
orzesiony
orzeski
orzesze
orzeszek
orzeszek ziemny arachidowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORZEKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinônimos e antônimos de orzekanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORZEKANIE»

Tradutor on-line com a tradução de orzekanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORZEKANIE

Conheça a tradução de orzekanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de orzekanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orzekanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

宣言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

declaración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pronouncement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कथन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заявление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

declaração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déclaration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lafaz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkündung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宣告
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pronouncement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cương quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाहीर निवेदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resmi bildiri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dichiarazione
65 milhões de falantes

polonês

orzekanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заяву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declarație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitspraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uttalande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uttalelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orzekanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORZEKANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orzekanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre orzekanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORZEKANIE»

Descubra o uso de orzekanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orzekanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: słowotwórstwo, ...
a) orzekanie w zdaniach podrzędnych, np. Biały koń, który pasł się na tej łące, uciekł 6. Tego rodzaju orzekanie bywa nazywane predykacją poboczną 7. b) orzekanie w grupach syntaktycznych, np.: Biały koń pasie się na łące. Tego rodzaju ...
Jadwiga Puzynina, 1969
2
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
... sędziego zawodowego — ławnicy mogą orzekać wyłącznie w sądach I instancji), – ławnik — osoba wybrana przez radę gminy do orzekania o winie lub niewinności oskarżonych, ̄ jeżeli sąd okręgowy orzeka w sprawie dotyczącej zbrodni, ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
3
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki egzystencjalnej ...
s. 107 11 Określenie bytu z Metafizyki Δ jako źródło nowej interpretacji nauki o kategoriach. Byt jako „to, co znajduje się w kategoriach”. / s. 109 12 „Podwójne orzekanie bytu” w De ente et essentia. Odróżnienie bytu realnego i bytu myślnego.
Paweł Milcarek, 2010
4
Polski Trybunał Konstytucyjny na tle porównawczym: - Strona 63
Na mocy Konstytucji do kompetencji Rady Konstytucyjnej należą: orzekanie o konstytucyjności umów międzynarodowych jeszcze przed ich ratyfikacją; orzekanie o zgodności ustaw organicznych z Konstytucją przed ich promulgacją; kontrola ...
Wiktoria Krok, 2015
5
Realizm ludzkiego poznania - Tom 2 - Strona 147
Przykładem orzekania całej definicji może być zdanie »człowiek jest zwierzęciem rozumnym«, orzekanie zaś części definicji »człowiek jest zwierzęciem« lub »człowiek jest rozumny«. Przy pierwszym sposobie wskazuje się zatem na ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1995
6
Finanse publiczne i prawo finansowe w Europie Centralnej i ...
Należy przywrócić orzekanie na poziomie II instancji przez kolegialne organy podatkowe z udziałem reprezentacji podatników. W tym celu na poziomie Dyrekcji podatkowych należy utworzyć komisje odwoławcze, w których sprawy podatkowe ...
Eugeniusz Ruśkowski Iryna Zawerucha, 2010
7
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 97
W akcie orzekania bowiem mówimy o czymś i coś. Zanim akt orzekania zostanie sformułowany, musi zostać dokonane wyodrębnienie przedmiotu orzekania, niezależnie od tego, czy będzie to przedmiot posiadający byt obiektywny, czy ...
Artur Pacewicz, 2007
8
Kolokwia Platońskie. Protagoras - Strona 174
Zatem rozważmy konkluzję Argumentu (4): „Mądrość jest Odwagą”. Ufam, że jest już oczywiste, iż „jest” nie może tutaj oznaczać identyczności. Musi więc być orzekające. A jeśli orzekanie jest wymienialne, jak prawdopodobnie być miało92, ...
Artur Pacewicz, 2011
9
Postępowanie o uznanie za zmarłego i stwierdzenie zgonu
Książa stanowi pierwsze w polskiej literaturze prawniczej kompleksowe opracowanie problematyki uznania za zmarłego i stwierdzenia zgonu.
Anna Bartoszewicz, 2007
10
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 164
W wypadku skargi nieważności zawierającej jeden z czterech ostatnich zarzutów sąd apelacyjny mógł orzec reformatoryjnie bądź też przekazać sprawę sądowi niższej instancji do ponownego rozpoznania z wiążącymi go wytycznymi.
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORZEKANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orzekanie no contexto das seguintes notícias.
1
Miedwiediew: za wcześnie na orzekanie o przyczynach katastrofy …
Premier Rosji Dmitrij Miedwiediew powiedział w czwartek na posiedzeniu rządu, że na razie jest za wcześnie na wyciąganie wniosków na temat przyczyn ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Orzekanie o niepełnosprawności: projekt budzi kontrowersje
Jak informuje Dziennik Gazeta Prawna, poselski projekt nowelizacji przepisów regulujących orzekanie o niepełnosprawności przez powiatowe zespoły został ... «Rynek Zrdowia, ago 15»
3
Orzekanie o zdolności do uprawiania sportu
Zasady orzekania do uprawiania sportów określa rozporządzenie Ministra Zdrowia z 2011 roku w sprawie trybu orzekania o zdolności do uprawiania danego ... «Gazeta Lekarska, jul 15»
4
Szybsze orzekanie o nieważności małżeństw i komunia dla …
W Watykanie trwają prace nad możliwością szybszego orzekania o nieważności małżeństwa. Prawdopodobnie do czerwca br. pracujące nad tym dwie ... «PCh24.pl, mar 15»
5
Orzekanie o niepełnosprawności utrudnione, bo w nowych …
Zespoły ds. orzekania o niepełnosprawności nie mają wytycznych, jak postępować w przypadku osób ubiegających się o orzeczenie i legitymujących się ... «PortalSamorzadowy.pl, mar 15»
6
Pahl: do końca roku koniec prac nad projektem dot. kar dla pijanych …
Orzekanie grzywien nawet do 500 tys. zł może być coraz częstsze i to też będzie bardzo dolegliwe dla sprawcy takiego wypadku (pod wpływem alkoholu) ... «Onet.pl, out 14»
7
Trzy miesiące na wznowienie spraw kasacyjnych. Bidziński …
Zadaniem sądów jest orzekanie, a nie odrzucanie skarg na podstawie mało racjonalnych przesłanek - mówi w wywiadzie dla DGP radca prawny Mariusz ... «GazetaPrawna.pl, abr 14»
8
Orzekanie o sposobie korzystania z mieszkania po rozwodzie
Zgodnie z art. 58 § 2 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, jeżeli małżonkowie zajmują wspólne mieszkanie, sąd w wyroku rozwodowym orzeka także o ... «Money.pl, mar 14»
9
Niewystarczająca dotacja utrudnia orzekanie o niepełnosprawności
Stanowisko w sprawie braku dostatecznych środków na działalność powiatowych zespołów ds. orzekania o niepełnosprawności (PZON) zajął konwent ... «GazetaPrawna.pl, jan 14»
10
Powiatowy system orzekania o niepełnosprawności czeka reforma
Biuro pełnomocnika rządu ds. osób z niepełnosprawnością prowadzi rozmowy z ZUS w sprawie przekazania tej instytucji kompetencji związanych z orzekaniem ... «Gazeta Prawna, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orzekanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/orzekanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż