Baixe o aplicativo
educalingo
osjan

Significado de "osjan" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSJAN EM POLONÊS

osjan


O QUE SIGNIFICA OSJAN EM POLONÊS

Ossian

▪ Oisín - guerreiro e bardo na mitologia celta, protagonista da Canção de Osman James Macpherson. ▪ Osjan - grupo de música polonesa. ▪ Oshan Branch - unidade AK combater na revolta de Varsóvia ....

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSJAN

antocyjan · bajan · bojan · celsjan · chlorocyjan · cyjan · cyzjojan · dalambercjan · dioklecjan · domicjan · dwucyjan · felicjan · fikocyjan · gracjan · jan · karajan · kasjan · krajan · laplasjan · sansjan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSJAN

osiowiec · osiowo · osiowosc · osiowy · osiwialy · osiwic · osiwiec · osiwienie · osjakow · osjakowski · osjaniczny · osjanizm · osk · oska · oskakiwac · oskalpowac · oskalpowanie · oskar · oskard · oskarda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSJAN

abadan · abakan · abenteuerroman · abidzan · abu hassan · acan · acpan · adrian · adzman · aeroplan · lucjan · minjan · sajan · seklucjan · stojan · tercjan · trajan · trojan · tycjan · wespazjan

Sinônimos e antônimos de osjan no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSJAN»

osjan ·

Tradutor on-line com a tradução de osjan em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSJAN

Conheça a tradução de osjan a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de osjan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osjan» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Osjan
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Osjan
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Osjan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Osjan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Osjan
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Osjan
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Osjan
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Ossian
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Osjan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ossian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Osjan
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Osjan
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Osjan
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ossian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Osjan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Ossian
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Ossian
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ossian
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Osjan
65 milhões de falantes
pl

polonês

osjan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Osjan
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Osjan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Osjan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Osjan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Osjan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Osjan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osjan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSJAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de osjan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «osjan».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre osjan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSJAN»

Descubra o uso de osjan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osjan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cierpienia młodego Wertera
Tam, w mojej szufladzie — powiedziała — leży pański przekład kilku pieśni Osjana. Jeszcze nie czytałam, bo miałam nadzieję, że usłyszę to z ust pańskich. Ale dotąd nie przyszło do tego. — Uśmiechnął się i przyniósł rękopis, dreszcz nim ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015
2
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 279
Największym wielbicielem Osjana we Francji był Napoleon, którego ta poezja zauroczyła jeszcze jako nastolatka, gdy przeczytał włoski przekład poety Melchiora Cesarottiego (1730–1808). Wiersze Osjana były jedną z dwóch książek, które ...
Magnus Magnusson, 2008
3
Kochankowie z masakrą w tle i inne eseje o malarstwie historycznym
Obraz przedstawia „cienie francuskich bohaterów" - niedawno padłych w bitwach generałów i oficerów witanych w zaświatach przez postacie celtyckiej mitologii: Fingala, Osjana, Oskara. Dostępują oni nieśmiertelności w nieziemskiej krainie, ...
Maria Poprzęcka, 2004
4
De praeromantismo Russico - Strona 55
W odróżnieniu od Katieninowskich Pieśni Selmy, Piękno Osjana jest nie tyle mniej lub bardziej wiernym w stosunku do oryginału przekładem, lecz raczej próbą oddania stylu poematów barda celtyckiego. Do utworu swego dołączył Gniedicz ...
Lucjan Suchanek, 1991
5
Prace historycznoliterackie - Wydanie 78 - Strona 55
W odróżnieniu od Katieninowskich Pieśni Selmy, Piękno Osjana jest nie tyle mniej lub bardziej wiernym w stosunku do oryginału przekładem, lecz raczej próbą oddania stylu poematów barda celtyckiego. Do utworu swego dołączył Gniedicz ...
Uniwersytet Jagielloński, 1991
6
Twórczość Bolesława Leśmiana: studia i szkice - Strona 207
ia. grupç utworów Dziejby leénej wiersz Jam - nie Osjan! W zmyélonej postad ukryciu... dzieli siç na dwie czeáci. Pierwsza zawiera monolog ápiewaka-poety, który Osjanem nie jest, choé nosi imie Osjana; druga czeáé ...
Tomasz Cieślak, ‎Barbara Stelmaszczyk, 2000
7
Pluton pancerny w Postaniu Warszawskim - Strona 86
Grupa „Osjana" była mniej liczna niż OS „Jerzy" i liczyła około 50 ludzi. Różniła się od grup harcerskich bardziej zaawansowanym wiekiem żołnierzy, a co za tym idzie lepszym wyszkoleniem, ponieważ większość członków „Osjana" zdążyła ...
Anna Wyganowska-Eriksson, 1994
8
Studia inedita: Opracował Jerzy Starnawski - Strona 264
W czasie Sejmu Wielkiego zajmuje się w Warszawie Osjanem grono młodych literatów, do których należy Alojzy ^ Feliński, i Konsta«iy_JEy_^_ miniecki. Tyminiecki począł przekładać Osjana, starając się w formie naśladować jego prostotę i ...
Juliusz Kleiner, 1964
9
"W krainie pamiątek": prace ofiarowane Profesorowi Bogdanowi ...
Nie publikowana, a zatem niedostepna w badaniu recepcji Osjana w Polsce, ma interesujacy walor wyboru war- tosci, opowiedzenia sie po jednej ze stron sporu, a zatem te cechy, które charakteryzuj3 czçsto teksty i utwory okresu przelomu: ...
Bogdan Zakrzewski, ‎Jacek Kolbuszewski, 1996
10
Między ustami a brzegiem pucharu:
[64] Osjanowy bohater — Fingal, jeden z bohaterów występujących w tzw. Pieśniach Osjana, wydanych w 1760 r. przezJamesa Macphersona jako tłumaczenie zjęzyka gaelickiego utworów celtyckiego bardaimieniem Osjan; mimoże szybko(w ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSJAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osjan no contexto das seguintes notícias.
1
Koszczyc: Gramy w jednej drużynie
Banshee, Osjan, płaczący Kamień, Tanew, diabeł z roztoczańskiego Piekiełka i inne postacie z legend rozstawione w różnych miejscach zamojskiego rynku ... «Kazimierski Portal Internetowy, nov 15»
2
RÓŻE GALI 2015 Kategoria Film - Maja Ostaszewska
... była aktorką Teatru Rapsodycznego, dziadek - pracował jako rzeźbiarz i scenograf, a ojciec - był wybitnym muzykiem, liderem i założycielem grupy Osjan. «Gala.pl, out 15»
3
Podróż dookoła mózgu, czyli muzyka azjatycko-europejska w Słupsku
Pomysłodawcą i założycielem zespołu jest Milo Kurtis - współzałożyciel Maanamu, członek Osjan, Izrael, Voo Voo i innych kultowych, polskich zespołów. «Radio Gdańsk, out 15»
4
"Live at Polin" - niezwykła płyta Orkiestry NAXOS
W 1975 roku Marek Jackowski odszedł z grupu Osjan i zadzwonił do mnie z propozycją założenia nowej kapeli. Dał nam nazwę Sensacyjna Grupa Okazjonalna ... «Polskie Radio, set 15»
5
Zobaczcie te ciuchy! Oto, w co młodzież ubierała się na egzaminy …
Pojawili się pierwsi hippisi, a zespołem najbardziej identyfikującym się z nimi był Osjan, z którego wyrósł później zespół Maanam. Nieżyjący już Marek ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mai 15»
6
Milo Kurtis i grupa NAXOS nagrają płytę w Polin
W 1975 roku Marek Jackowski odszedł z grupu Osjan i zadzwonił do mnie z propozycją założenia nowej kapeli. Dał nam nazwę Sensacyjna Grupa Okazjonalna ... «Polskie Radio, mai 15»
7
3 maja 1944 r. Dywersyjna akcja oddziału AK na lotnisko Młociny
Atak oddziału Armii Krajowej "Osjan" na transportowe Junkersy Ju-52, stacjonujące na podwarszawskim lotnisku Młociny, kompletnie zaskoczył Niemców. «Interia, mai 15»
8
Milo Kurtis z Orkiestrą Naxos na Jazz Jamboree 2014
Grałem wtedy z Osjanem i Donem Cherrym, amerykańskim trębaczem, jednym z głównych twórców free jazzu, a także gatunku nazwanego później world music" ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Urodzinowy koncert Jorgosa Skoliasa
Przez ponad rok współpracował z grupą Osjan. Od roku 1988 do 1991 był stałym wokalistą formacji Young Power, grupującej młodych i nieortodyksyjnych ... «Onet.pl, out 14»
10
Na jazzowo z Dudziak i Sadowską
Zapraszamy na godz.17:00 na koncert legendarnego zespołu Osjan na czele z Jackiem Ostaszewskim - zapowiada dyrektor festiwalu. A na koniec, publiczność ... «Strefa Biznesu, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osjan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/osjan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT