Significado de "oskarda" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OSKARDA EM POLONÊS

oskarda

TRADUÇÃO DE OSKARDA

Conheça a tradução de oskarda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oskarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oskarda» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 鹤嘴锄
• Tradutor português - espanhol: piqueta
• Tradutor português - inglês: pickaxe
• Tradutor português - hindi: कुदाल से मिट्टी खुरपना
• Tradutor português - arabe: معول
• Tradutor português - russo: киркомотыга
• Tradutor português - português: picareta
• Tradutor português - bengali: খনিত্র
• Tradutor português - francês: pioche
• Tradutor português - malaio: beliung
• Tradutor português - alemão: Spitzhacke
• Tradutor português - japonês: つるはし
• Tradutor português - coreano: 곡괭이
• Tradutor português - javanês: pickaxe
• Tradutor português - vietnamita: cái cúp
• Tradutor português - tâmil: pickaxe
• Tradutor português - marata: pickaxe
• Tradutor português - turco: kazma
• Tradutor português - italiano: piccone
• polonês: oskarda
• Tradutor português - ucraniano: Кіркомотига
• Tradutor português - romeno: târnăcopul
• Tradutor português - grego: αξίνα
• Tradutor português - africâner: pik
• Tradutor português - sueco: pickaxe
• Tradutor português - norueguês: hakken

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSKARDA»

Descubra o uso de oskarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oskarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 32

Oskalpowac pokonanego. oskard z czeskiego oskard; rzecz. r. m.; D. oskarda. Ms. oskardzie. /. mn. M. B. oskardy. D. oskardów; „proste narzçdzie rçczne majace formç nie- zbyt dlugiej. wygictej rukowato stalowej na- sady o dwu ostrzach ...

Halina Zgółkowa, 2000

Servant for the Present

Once upon a time there had been a person called Oskard. By all logic, this person probably hadn't existed outside of stories. Only, Vanni now knew several people he'd once imagined to be fiction. Therefore in Oskard's case, Vanni couldn't be ...

H.B. Kurtzwilde, 2015

Labirynt Verne'a

Na dany przez kapitana Nemo znak jeden z ludzi podszed i na kilka stóp przed krzyZem zaczą drąZyć otwór, uZywając oskarda, który odtroczy od pasa. Zrozumiaem wszystko! Ta polana to cmentarz, ta dziura to grób, ten poduZny przedmiot to ...

Adam Węgłowski, 2015

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 384

Wyrazenia: pierwszy osiol, ostatni osiol, skoñ- czony osiol = zupemy gtupiec. Osiwiaiy mo. osiwiali. Osiwlrc dk.3, osiwiaiy — siwiec ndk. Oskard [nie: oszkard] m.4, D. oskardu, Ms. oskardzie, rzadziej : oskarda z.4, C.Ms, oskardzie. Oskarzenie ...

Stanisław Szober, 1963

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 384

Espe (dawne aspa) przestawiło 2}S w sP-> lit- apusze i epusze (prus. apse) dzielą p-s, niby przyrostkiem jakimś, ale słów. i niem. postać słowa przeczy temu. oskard, oskarda (Potocki), 'kilof; prasłowiańskie, od pnia skerd-; zwokalizacją o: ...

Aleksander Brückner, 1993

Całkiem przyzwoite piekło - Strona 23

Siedziały w mroku, wsłuchując się w dźwięki oskarda i morskich fal. Musiał być przypływ, bo woda chlupotała po piasku, obijając się o bok przycumowanej łodzi rybackiej. Część sieci suszyła się rozwieszona wzdłuż kołków. — Wracamy?

Krystyna Boglar, 1995

Sławna jak Sarajewo - Strona 176

zapytal Oskard. — To bçdzie mój pseudonim — odparl Chroboczek. — Cziowieku, zwariowaliscie? — rykn^l zirytowa- ny do reszty Oskard. — Chcecie sic ubrac w nazwisko blizniego, i to porz^dnego czlowieka? Nie macie chyba sumienia!

Leon Bielas, 1979

Herby miast małopolskich do końca XVIII wieku - Strona 150

Herb Wieliczki zawierał dwa z trzech przedmiotów 90. Pieczęć Bochni użytych w herbie Bochni, po obu stronach oskarda umie- z xvlll w. szczone zostały kilofy101'. Zapewne także z uwagi na potrze- 9 1 . Pieczęć Wieliczki z XV w. bę lepszego.

Henryk Seroka, 2002

O kopalniach węgla: Zagłębiowskie Górnicze Spotkania "Po Latach Pracy"

Łagisza 1993 3. Ciepiela B.: Symbol przetrwania kryzysu XX-tecia międzywojennego. Bicdaszyby. „Oskard" 1996. nr 8/17 4. Ciepiela B.\ Zarys wiadomości o kopalniach węgla kamiennego w Laguzy. „Wiadomości Górnicze" 1998, nr 7-8 $.

Bolesław Ciepiela, 2005

Cień Rasputina:

Piotr właśnie wbił Wasilijowi w głowę oskard Maksyma. Maksym odskoczył gwałtownie, gdy Wasilij padał u jego stóp na ziemię, a z jego czaszki wytryskiwała fontanna krwi. W tej samej chwili znowu poczuł ból głowy, ostrzejszy niż przedtem.

Raymond Khoury, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSKARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oskarda no contexto das seguintes notícias.

Bytom: Oskardy wręczone podczas koncertu noworocznego

Pierwszą osobą, która została uhonorowana przez Związek Pracodawców Górnictwa Węgla Kamiennego statuetką Oskarda, jest arcybiskup senior Damian ... «Portal Trybuny Górniczej, jan 12»