Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIR EM FRANCÊS

tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tir

acendimento

Tir

Um tiro é o ato ou procedimento de jogar um projétil usando todos os tipos de rifles ou outras armas de projéteis, como arcos ou arcos. Alguns projéteis como artilharia, foguetes e mísseis podem ser classificados como tiro. Uma pessoa especializada em tiro com precisão é chamada de atirador. O tiroteio pode acontecer em campos de tiro, caça ou mesmo em combate. Un tir est l'acte ou la procédure de lancer un projectile à l'aide de tous types de fusils ou autres armes à projectiles telles que les arcs ou les arbalètes. Certains projectiles comme l'artillerie, les roquettes et les missiles peuvent être classifiés en tant que tir. Une personne spécialisée dans le tir de précision est nommée tireur d'élite. Les tirs peuvent s'effectuer dans des stands de tir, à la chasse ou même dans des combats.

definição de tir no dicionário francês

A definição de filmagem no dicionário é a ação de tiro com uma arma; resultado da ação; para atirar.

La définition de tir dans le dictionnaire est action de tirer avec une arme; résultat de l'action; fait de tirer.

Clique para ver a definição original de «tir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIR


agir
agir
air
air
avenir
avenir
avoir
avoir
blair
blair
choisir
choisir
devenir
devenir
divertir
divertir
découvrir
découvrir
flair
flair
fournir
fournir
garantir
garantir
noir
noir
obtenir
obtenir
ouvrir
ouvrir
pair
pair
partir
partir
pouvoir
pouvoir
voir
voir
établir
établir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIR

tiqueur
tirade
tirage
tiraillage
tiraillé
tiraillement
tirailler
tiraillerie
tirailleur
tirant
tirantomètre
tirasse
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIR

accueillir
agrandir
chair
convertir
couvrir
devoir
dormir
définir
investir
mir
plaisir
promouvoir
savoir
sir
sortir
soutenir
souvenir
subir
tenir
à-venir

Sinônimos e antônimos de tir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIR»

tir bombardement coup décharge pointage rafale salve shoot stand sportif jeux mailly said camion loisir transport farid acte procédure lancer projectile aide tous types fusils autres armes projectiles telles fédération française accueil nous vous avions annoncé était présente mois dernier salon faune sauvage nbsp troupe improvisation rennaise rennes invitée catch tique chartres bretagne représentants inénarrable thomas bondissant kévin idées plein reservez votre seance initiation decouverte paris séance essai club cible découverte carabine pistolet revolver special federation francaise étape coupe monde medellin bleus difficulté épreuves individuelles handisport école paralympiques avant tout état esprit acquiert avec apprentissage concentration maîtrise amiens sabine venez découvrir pratiquer tireurs participé championnat somme côte argent nécessaires pratique leur discipline avis concours plans

Tradutor on-line com a tradução de tir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIR

Conheça a tradução de tir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tir» em francês.

Tradutor português - chinês

射击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disparo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फायरिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обжиг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acendimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিসংযোগ
260 milhões de falantes

francês

tir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tembakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発射
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diperlokaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படம்பிடிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोळीबार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateşleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sparo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzelanina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afvuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avfyring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIR»

O termo «tir» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tir

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TIR»

Citações e frases célebres com a palavra tir.
1
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
2
Otto von Habsburg
La langue anglaise est un fusil à plombs : le tir est dispersé. La langue française est un fusil qui tire à balle, de façon précise.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIR»

Descubra o uso de tir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fondamentaux du tir à l'arc
Organisé en fonction de cinq niveaux de progression : arcs blanc, noir, bleu, rouge et jaune, ce manuel permet un apprentissage pragmatique et progressif.
Jacques Rousseau, Eric Nicolier, 2005
2
Maîtriser le Tir à Balles
Jean-Pierre Menu voue à la chasse et à la pêche sportive une passion dévorante.
Jean-Pierre Menu, 2008
3
Tir d'action à l'arme de poing: savoir-faire professionnel, ...
Roland Habersetzer présente dans ce manuel inédit les fondamentaux incontournables regroupés en cahiers techniques en proposant une progression, souligne les points clés pour aller à l'essentiel, et incite à un comportement ...
Roland Habersetzer, 2009
4
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 5 - Samba avec ...
A Itapoa, Tristan et Steiner rencontrent Bouche Dorée, grand magicienne vaudou qui a élevé et initié Morgana en magie noire et blanche.
‎2010
5
Tir à l'arc: Méthode pour la performance : démarche fédérale ...
Méthode pour la performance : démarche fédérale d'apprentissage Fédération française de tir à l'arc. Connaître les principaux fondements de la performance* et leur méthode de développement est une chose, organiser l'enseignement du tir ...
Fédération française de tir à l'arc, 2008
6
Tir à vue: La folle histoire des présidentielles
Les auteurs ont rencontré près de 80 personnalités, de Valery Giscard d'Estaing a Lionel Jospin, en passant par Pal Sarkozy, Jacques Seguela, Jean-Pierre Raffarin ou encore Alain Pompidou.
Jean-Jérôme Bertolus, Frédérique Bredin, 2011
7
Souvenirs du Tir fédéral donné à Lausanne du 3 au 10 juillet ...
Analyse: Programme complet de la fête avec les textes de tous les discours et les chants.
‎1836
8
Ministère de la Guerre. Instruction sur le tir du fusil rayé ...
Il tient les registres de tir du bataillon . Cet officier assiste aux exercices de tir des compagnies, et, chargé d'en constater. les résultats, il' est responsable des erreurs qui pourraient être commises, soit dansle nombre de cou s tirés, soit dans le ...
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1861
9
Calcul des probabilités appliqué au tir des projectiles: Par ...
18, 3e tableau, 5e et 6* colonne) qu'à P = 0,5 répond r = 1,176 h; on aura 0mo8 = 1,176 h , d'où 0 150155 Â=0m323: la justesse de tir est alors ' — =1,52. ' J (0,323) » ' Lorsque l'on aura la proportion pour deux rectangles dans des directions ...
Is Didion, 1858
10
Instruction sur le tir à l'usage des Corps d'Artillerie, etc
En joignant à cette instruction pratique truction théorique strictement nécessaire que le canonnier sache donner à son ar direction déterminée par la distance du bu' est certain d'obtenir dans le tir des rés bien supérieurs à ceux auxquels on ...
FRANCE. Army. Artillery, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tir no contexto das seguintes notícias.
1
Syrie: cinq enfants tués par un tir des rebelles à Alep
Au moins cinq enfants, dont quatre frères, ont été tués dans la nuit par un tir de roquette sur un quartier tenu par l'armée syrienne dans la ville ... «Le Parisien, jul 15»
2
Le club de tir sportif de Vernon permet à près de 200 personnes de …
Je me mets en position de tir, bras tendu », commente le garçon, qui pratique déjà le tir sportif depuis trois ans. Il a même représenté son club ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Gregg Popovich : "Impossible d'ignorer la valeur du tir à 3 points"
Lors d'une émission de radio, Gregg Popovich a évoqué l'importance du tir à trois points notamment afin de soutenir un intérieur "dominant". «BasketSession, jul 15»
4
Argenteuil : "nos quartiers ne sont pas des stands de tir"
La tante d'Amine, présente, ne comprend pas pourquoi un soir de 14 juillet, un adolescent qui sort de la mosquée, soit visé par un tir de ... «Francetv info, jul 15»
5
Championnats de France de tir à l'arc : Une Médaille d'Argent pour …
Elle partage ses journées entre les études, et sa passion : quatre à cinq heures de tir à l'arc par jour. Elle pense déjà aux Jeux Olympiques de ... «Francetv info, jul 15»
6
Grand Prix de Hongrie : Sebastian Vettel (Ferrari) a rectifié le tir
Donc aujourd'hui, je suis content d'avoir rectifié le tir", a-t-il dit. " Je pense que les Red Bull se sont rapprochées de Mercedes". "La voiture s'est ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Mancieulles L'école de tir vise la cible à Chambéry
Comme l'an passé pour se rendre à Agen, l'école de tir de la Cible Mancieulloise avait qualifié quelques représentants aux championnats de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Lyon : un homme sauvé grâce à un tir de "Taser"
Alors qu'un homme a voulu se jeter dans le vide depuis son balcon dans le 5e arrondissement de Lyon, il a été sauvé par un tir de pistolet à ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
9
Vive le tir à l'arc
BAN-SAINT-MARTIN. La mairie organise, comme chaque année, une animation estivale qui remporte un succès de plus en plus important. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Tir sportif : une belle collection de médailles pour Nicolas Mompach …
Auparavant, Nicolas participa aux championnats de France des écoles de tir à Chambéry, durant lesquels il remporta la cinquième place au ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z