Baixe o aplicativo
educalingo
paralotnia

Significado de "paralotnia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARALOTNIA EM POLONÊS

paralotnia


O QUE SIGNIFICA PARALOTNIA EM POLONÊS

paraglider

Um parapente, também chamado de planador ou parapente, é um tipo de planador com um transportador macio. Derivado em linha reta dos chamados. Planadores de pára-quedas, que se distinguem com muito maior excelência e controle. É usado principalmente para fins recreativos e esportivos.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PARALOTNIA

balamutnia · chrzastnia · cwiertnia · czarna sotnia · cziornaja sotnia · czolobitnia · drewutnia · grzmotnia · klotnia · lotnia · motolotnia · paprotnia · parkotnia · przelotnia · przeplotnia · samotnia · sotnia · wrotnia · wywrotnia · zwrotnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PARALOTNIA

paralipomena · paralipsa · paraliteracki · paralityczka · paralityczny · paralityk · paraliz · paraliz postepujacy postepowy · paralizator · paralizowac · paralizowanie · paralizowy · paralizujaco · paralizyk · paralogizm · paraloid · paralotniarstwo · paralotniarz · paralupek · paralusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PARALOTNIA

drzeworytnia · dzialobitnia · elektroda dodatnia · fletnia · fototaksja dodatnia · kutnia · liczba dodatnia · lutnia · matnia · miedziorytnia · miodosytnia · nakretnia · platnia · pletnia · przekatnia · przerzutnia · putnia · roslina wieloletnia · roza herbaciana herbatnia · rzutnia

Sinônimos e antônimos de paralotnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PARALOTNIA»

paralotnia ·

Tradutor on-line com a tradução de paralotnia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARALOTNIA

Conheça a tradução de paralotnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de paralotnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paralotnia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

滑翔伞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parapente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

paraglider
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैराग्लाइडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

параплан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paraglider
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

paraglider
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parapente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paraglider
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gleitschirm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パラグライダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

패러 글라이더
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paraglider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dù lượn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

paraglider
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

paraglider
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

planör paraşüt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parapendio
65 milhões de falantes
pl

polonês

paralotnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

параплан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parapanta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεξίπτωτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paraglijder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paraglider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paraglider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paralotnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARALOTNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paralotnia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «paralotnia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre paralotnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PARALOTNIA»

Descubra o uso de paralotnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paralotnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
Paralotnia. Sztuka żeglowania w powietrzu. 3, PIR, Warszawa, s.86. Suchanowski A. (1995). Paralotnie: Uniesienie i odlot. 2, PIR, Dąbrowa Górnicza, s.34. Zaleśkiewicz T. (2005), Przyjemność czy konieczność. Psychologia spostrzegania i ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
2
Przegląd humanistyczny
Jan Zygmunt Jakubowski. formę z przyswojoną pisownią zgodną z wymową — glajt; tworzone są też derywaty, takie jak glajciarz 'paralotniarz', głajciarski, czy zdrobnienie glajcik. Najczęściej chyba używany odpowiednik słowa paralotnia to ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2005
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 386
Por. blad. paralotnia poch, od para- l lotnia; rzecz. r. z.; D. C. Ms. paralotni, /. mn. M. B. para- lotnie, D. paralotni; „rodzaj otwartego spadochronu uzywanego w celach rekreacyjno-sportowych": Prçd- kosc przemieszezania sic paralotni to okolo ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 424
W moim śpiworze były 92 komory. Możliwe są też inne rozwiązania, trzeba tylko pomyśleć. Paralotnia Dzięki paralotni mającej kształt skrzydła można być ciągniętym z całym ekwipunkiem. Miałem dwa „skrzydła" o powierzchni 12 m i 16 m .
Marek Kamiński, 2008
5
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
^paralotnia - Gleitschirmflieger, Gleitsegler, Paragleiter, Paraglider. Dla paralotniarzy ważne jest to, że w bezpośrednim otoczeniu miasta jest mnóstwo łąk i pastwisk, gdzie można bezpiecznie wylądować po ekscytującym locie. www.kowary.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 940
za gr. paralogismos 'blad w rozumowaniu, btedny wnio- sek' (u Arystotelesa) > paralotnia -ni, ¡m -nie, -ni, z «lotnia bez usztywniaja.cych pretów, którq steruje sic linkami przytwierdzonymi do brzegów plata nos'nego; paraglide, glajd» <para- + ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Pijany zagajnik - Strona 74
zdziwili się Pastewny Brothers wraz z połową upojonej piątkowymi trunkami egzotycznymi widowni. kite-golf - nowy, ekskluzywny rodzaj golfa, zaliczany do sportów ekstremalnych; zawodnik uderza w piłkę w czasie lotu na paralotni; w wersji ...
Niżej Podpisany, 2007
8
Hasło niepoprawne - Strona 69
zdziwili się Pastewny Brothers wraz z połową upojonej piątkowymi trunkami egzotycznymi widowni. kite-golf – nowy, ekskluzywny rodzaj golfa, zaliczany do sportów ekstremalnych; zawodnik uderza w piłkę w czasie lotu na paralotni; w wersji ...
NiÅ1⁄4ej Podpisany, 2009
9
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 18
[MB] NS2 paralotnia, paralotniarstwa paralotniarz 'osoba uprawiająca paralotniarstwo': Podstawowy sprzęt do uprawiania paralotniarstwa to skrzydło z linkami (prostokątna czasza podobna do spadochronowej), uprząż, którą zapina na sobie ...
Teresa Smółkowa, 1980
10
Dotyk Julii
Moje serce wzlatujejak paralotnia za motorówką w wiosenny dzie". Kenji się 9mieje. # Wszystko tu mają. Padniecie z wraZenia. # Uderza w prze ącznikna suficie. S abe9wiat o o9wietla starego sedana. Kenji wysiada. # Zaczekajcie tutaj...
Tahereh Mafi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARALOTNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paralotnia no contexto das seguintes notícias.
1
Włoszczowa: Wypadek paralotniarzy 200 metrów nad ziemią. Jeden …
Wypadek paralotniarzy miał miejsce przed godziną 8 rano w okolicach Włoszczowy zderzyli się dwaj paralotniarze. Do wypadku paralotniarzy doszło na ... «Polska The Times, out 15»
2
Tragedia w powietrzu. Zderzyli się i zginęli
Do tragicznego wypadku z udziałem paralotniarzy doszło w okolicach Włoszczowy (woj. świętokrzyskie). Mężczyźni zderzyli się ze sobą w powietrzu i runęli na ... «fakt.pl, out 15»
3
Zderzenie paralotni. Śmierć na miejscu
W okolicach Włoszczowy w województwie świętokrzyskim zderzyło się ze sobą dwóch paralotniarzy. Jeden zginął na miejscu, drugi w ciężkim stanie został ... «Niezalezna.pl, out 15»
4
Chłapowo. Paralotnia zahaczyła o drzewo i zawisła 10 metrów nad …
W środowe popołudnie w Chłapowie (powiat pucki) paralotnia wleciała wprost w gałęzie wysokiego drzewa. Kobieta, która nią kierowała, zawisła 10 metrów ... «Dziennik Bałtycki, set 15»
5
Dla zabawy uczepił się paralotni. Nie przeżył upadku z 200 metrów
Paralotnia znajdowała się już wtedy na dużej wysokości. GOPR podaje 200 m, policja mówi o 100 m - Po fakcie trudno to zmierzyć - wyjaśnia Jurasz. «TVN24, ago 15»
6
Polak wleciał na Białoruś paralotnią. Dziś może wyjść z aresztu
Prawdopodobnie dzisiaj z białoruskiego aresztu zostanie wypuszczony polski paralotniarz, który został zatrzymany w obwodzie grodzieńskim za nielegalne ... «TVN24, jul 15»
7
Polak nielegalnie przekroczył granicę Białorusi… paralotnią. Został …
Paralotniarz z Białegostoku został zatrzymany przez białoruskie służby graniczne za naruszenie przestrzeni granicznej tego kraju. Mężczyzna wdarł się na ... «wPolityce.pl, jul 15»
8
Wypadek na mistrzostwach świata w Legnicy. Nie żyje paralotniarz
Nie żyje uczestnik zawodów paralotniarzy w Legnicy, który w sobotę rano spadł na ziemię z kilkunastu metrów. Mężczyzna zmarł w szpitalu. «TVN24, jul 15»
9
Paralotnia spadła na lotnisko. "Byli cztery metry nad ziemią"
W Borsku (woj. pomorskie) spadła paralotnia, którą leciał instruktor z kursantką. Oboje są ranni. Jak ustalili policjanci, mężczyzna był trzeźwy i miał uprawnienia. «TVN24, jun 15»
10
Rudniki pod Częstochową: dwa wypadki paralotni. Jeden …
To był tragiczny weekend na lotnisku w Rudnikach pod Częstochową. W niedzielę przed godz. 15 zginął tam 36 - letni paralotniarz z Warszawy. «Dziennik Zachodni, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paralotnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/paralotnia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT