Baixe o aplicativo
educalingo
pas barkowy

Significado de "pas barkowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PAS BARKOWY EM POLONÊS

pas barkowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PAS BARKOWY

aparat szparkowy · barbarkowy · barborkowy · barkowy · bezkomorkowy · bezkurkowy · bezprzymiarkowy · bezsiarkowy · bezsprezarkowy · bezswierkowy · bezusterkowy · biurkowy · blotniarkowy · bombonierkowy · broszurkowy · burkowy · cieplarkowy · ciezarkowy · cukierkowy · cyferkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PAS BARKOWY

pas · pas bezpieczenstwa · pas cnoty · pas de deux · pas de quatre · pas devant · pas graniczny · pas koalicyjny · pas kontuszowy · pas miednicowy · pas neutralny · pas ortopedyczny · pas ratunkowy · pas rozdzielczy · pas ruchu · pas rycerski · pas slucki · pas startowy rozbiegowy · pasac · pasac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PAS BARKOWY

cyrkowy · czworkowy · dojarkowy · dworkowy · dymarkowy · fajerkowy · fajerwerkowy · folwarkowy · fotokomorkowy · fujarkowy · futerkowy · gryzipiorkowy · gutaperkowy · jaderkowy · jarmarkowy · jednoczerparkowy · jednokomorkowy · kanarkowy · karkowy · klamerkowy

Sinônimos e antônimos de pas barkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PAS BARKOWY»

pas barkowy ·

Tradutor on-line com a tradução de pas barkowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAS BARKOWY

Conheça a tradução de pas barkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pas barkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pas barkowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

肩带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bandolera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shoulder belt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परतला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام الكتف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плечевой ремень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tiracolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঁধ বেল্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ceinture d´épaule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tali pinggang bahu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schultergurt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショルダーベルト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어깨 벨트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sabuk Pundhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vành đai vai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோள்பட்டை பெல்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खांदा पट्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

omuz kayışı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tracolla
65 milhões de falantes
pl

polonês

pas barkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плечовий ремінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curea de umăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιμάντα ώμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skouer gordel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

axelrem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skulderbeltet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pas barkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAS BARKOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pas barkowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pas barkowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pas barkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PAS BARKOWY»

Descubra o uso de pas barkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pas barkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 93
RATOWNIK1 i RATOWNIK 2 • Należy założyć system pasów w linii pośrodkowej ciała pacjenta, od strony głowy pas ... Pas barkowy w kształcie litery „V” (pomarańczowy) należy ułożyć obustronnie na ramionach pacjenta, przeciągnąć przez ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Ornitologia ogólna: ptak, jego budowa i życie - Strona 76
Pas barkowy ptaków tworzą z prawej i z lewej strony ciała trzy kości: kość krucza, łopatka i obojczyk (rys. 43). Kości te ograniczają otwór (f o- ramen triosseu m), przez który przechodzi ścięgno jednego z mięśni poruszających skrzydło ...
Bronisław Ferens, ‎Roman Józef Wojtusiak, 1960
3
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
lnej części mostka ptaków znajdują się w kości mostkowej wcięcia, zasłonięte mocną błoną łączno-tkankową. U kaczek wcięcie to ma kształt owalny i jest niewielkie, u gęsi jest od tyłu zamknięte, tak Rys. 11. 1. Pas barkowy i ...
Ewa Potemkowska, 1964
4
Salamandra plamista: rozmieszczenie, biologia i zagrożenia - Strona 14
Pas miednicowy u salamandry jest mocniejszą strukturą niż pas barkowy. Jest on mocno złączony u góry z kręgosłupem, u dołu zaś jego dwie połowy stykają się w spojeniu środkowym. W skład tego pasa wchodzi u góry maczugokształtne ...
Marian Zakrzewski, 2007
5
Historia ryb i rybołówstwa w holocenie na Niżu Polskim w świetle ...
... 0 0 2 3 6 17 0 4 0 32 luk żuchwowy [arcus maxillaris) 1 0 3 7 44 15 9 3 0 82 luk gnykowy (arcus hyoidalis) 1 0 8 18 67 31 1 9 0 135 luk skrzelowy [arcus branchialis) 4 0 23 12 305 45 45 3 0 437 pas barkowy [zonoskeleton ant.) 2 0 2 1 19 13 ...
Daniel Makowiecki, 2003
6
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od pierwszych chwil życia
(TZW.„KARUZELA”) CHWYT POD KLATKĄ PIERSIOWĄ Kładziemy dziecko na naszym przedramieniu, dłonią trzymamy dziecko za dalsze ramię. Chwyt ten zalecamy, gdy dziecko ma już wystarczająco rozwinięty pas barkowy, co zazwyczaj ...
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
7
Czysta jak łza
Carlton jęknął. Stanęłam przed nimi przyjęłam postawę do ćwiczenia. –Odwróć się w tęstronę – powiedziałam mu,wskazując na prawo– a jaodwrócę się w drugą... Nie ruszaj biodrami, pracuje tylko pas barkowy... – Wytłumacz mi jeszcze raz, ...
Charlaine Harris, 2011
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 125
barkowiec m 77, D. — wca; Im Af. — wce «typ statku przystosowany do przewozu towarów w pojemnikach pływających, będących rodzajem barek*: Barkowiec drobnicowy. I barkowy przym. od I bark: A Pas barkowy, obręcz barkowa «zespół ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
W skład pasa barkowego ptaków wchodzą trzy parzyste kości: łopatka (scapula), kość krucza fos cora- coideum) i obojczyk (claviculd). Pas barkowy jest podstawą dla panewki stawu barkowego, która stanowi oparcie dla skrzydła.
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 455
Trawa po pas wyso- ka. • Zapadac sie po pas w sniegu, • Brodzic po pas w wodzie. • Poszerzyc sukienke, spodnie w pasie. • Rozebrac sie od pasa w dól, • Brnac po pas w sniegu. a anatomicz- ny Pas barkowy 'zespól kosci tulowia krçgoweów ...
Halina Zgółkowa, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAS BARKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pas barkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Inżynierskie rzucanie na medal? Nasz kandydat do krążka wciąż w …
Malwina Wojtulewicz-Sobierajska miała połamany cały pas barkowy, Cybulskiemu natomiast ważący 7,260 kg sprzęt pogruchotał nogę. Zdobycie medali MŚ ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
2
Ekspert: chętnie korzystamy z pasów bezpieczeństwa, ale zapinamy …
Z kolei pas barkowy musi przebiegać po środku między szyją a ramieniem. Najlepiej, by biegł przez środek klatki piersiowej. Jeśli będzie zbyt blisko ramienia, ... «TVN24, jun 15»
3
Długi weekend czerwcowy - policja apeluje do kierowców o …
Pasy muszą ściśle przylegać do ciała, pas biodrowy powinien być na biodrach, a nie na brzuchu, pas barkowy pośrodku, żeby się nie zsunął i nie zbyt blisko ... «Onet.pl, jun 15»
4
Ewolucja jednak nie ominęła rekinów
Po raz pierwszy naukowcy mają do czynienia z tak dobrze zachowaną dużą częścią szkieletu, która obejmuje szczęki, zęby oraz pas barkowy. Dodatkowo ten ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
Wzrost, nie wiek. Nowe przepisy ws. przewożenia dzieci. Niektóre …
Dziecko o takim wzroście będzie miało problem. Pas biodrowy będzie biegł po brzuchu, a pas barkowy będzie biegł zbyt blisko szyi - tłumaczy biomechanik ... «TVN24, jan 15»
6
"30-centymetrowy pazur? Takich zwierząt nie ma!" - jak Polacy …
Gdy pomagali odkopać dostrzeżone przez Zofię Kielan-Jaworowską długie pazury, znaleźli jeszcze tylko pas barkowy zwierzęcia oraz jego kończyny przednie. «Gazeta Wyborcza, out 14»
7
Chodźcie z nami! Bezpłatne zajęcia nordic walking dla naszych …
Podczas uprawiania nordic walking pracuje prawie 90 proc. mięśni, pas barkowy, odciążamy stawy kolanowe i biodrowe - tłumaczy instruktorka. - To bardzo ... «NaszeMiasto.pl, out 14»
8
Zdrowy Kręgosłup likwiduje ból pleców
Sprzymierzeńcem kręgosłupa jest też mechanizm podparcia, który zapewniają nam sprawne mięśniowo ręce oraz cały pas barkowy. Mamy tu mięśnie ramion ... «Sport.pl, mai 14»
9
"My z Polski wprowadzamy nordic walking na olimpiadę"
W nordicu, kiedy podano ludziom kijki, zaczął pracować również pas barkowy. Jakie są te kijki? Jak one powinny wyglądać, jaką powinny mieć długość? «rmf24.pl, ago 13»
10
Tajemnice birmańskich piękności
Otóż okazuje się, że noszenie przez wiele lat opartej o ramiona, ciężkiej mosiężnej spirali wywołuje ogromny nacisk na pas barkowy oraz żebra, powodując ich ... «Wirtualna Polska, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pas barkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pas-barkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT