Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pater patriae" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATER PATRIAE EM POLONÊS

pater patriae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PATER PATRIAE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pater patriae» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pater patriae

Pater patriae

Pater patriae - título dado a cidadãos bem merecidos na Roma antiga. O primeiro título provavelmente foi dado a Marek Furius Kamillus, depois a Marek Tulliusz Cicero. Às 44 p.n. Pater patriae recebeu Gaius Júlio César. Em 2 p.n.e. Foi dado a Octavian Augustus - o candidato do seu prêmio foi Marek Waleriusz Messala Korwinus. Desde então, ele transmitiu para todos os outros imperadores. Em 177 foi comissionado. Pater patriae – tytuł nadawany zasłużonym obywatelom w starożytnym Rzymie. Jako pierwszy tytuł ten został nadany prawdopodobnie Markowi Furiuszowi Kamillusowi, następnie Markowi Tulliuszowi Cyceronowi. W 44 p.n.e. tytuł Pater patriae otrzymał Gajusz Juliusz Cezar. W 2 p.n.e. nadano go Oktawianowi Augustowi – wnioskodawcą jego przyznania był Marek Waleriusz Messala Korwinus. Od tego czasu był nadawany wszystkim kolejnym cesarzom. W 177 otrzymał go Kommodus.

Clique para ver a definição original de «pater patriae» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PATER PATRIAE


amicus curiae
amicus curiae
ancilla theologiae
ancilla theologiae
captatio benevolentiae
captatio benevolentiae
damnatio memoriae
damnatio memoriae
encomium moriae
encomium moriae
finis poloniae
finis poloniae
fons bandusiae
fons bandusiae
ius angariae
ius angariae
ius bastardiae
ius bastardiae
lapsus memoriae
lapsus memoriae
locus minoris resistentiae
locus minoris resistentiae
locus poenitentiae
locus poenitentiae
minutiae
minutiae
pluralis modestiae
pluralis modestiae
praeceptor germaniae
praeceptor germaniae
punctum minoris resistentiae
punctum minoris resistentiae
quisquiliae
quisquiliae

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PATER PATRIAE

patent
patent flagowy
patent konsularny
patentka
patentowac
patentowanie
patentowany
patentowy
pater
pater familias
pater peccavi
patera
paternalistyczny
paternalizm
paternoster
patetico
patetycznie
patetycznosc
patetyczny
patetyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PATER PATRIAE

aetatis suae
altae moenia romae
amant alterna camenae
anno aetatis suae
anno urbis conditae
aqua vitae
ars simia naturae
cae
caligae
cedant arma togae
cimmeriae tenebrae
curriculum vitae
danae
dies irae
dirae
disiecti membra poetae
dramatis personae
eiusdem farinae
facinus maioris abollae
fila vitae

Sinônimos e antônimos de pater patriae no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PATER PATRIAE»

Tradutor on-line com a tradução de pater patriae em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATER PATRIAE

Conheça a tradução de pater patriae a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pater patriae a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pater patriae» em polonês.

Tradutor português - chinês

佩特的地位实现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patriae pater
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pater patriae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अब्बा patriae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاب patriae
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отец отечества
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pater Patriae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতা patriae
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pater patriae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pater patriae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pater Patriae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペイターのpatriae
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페이터 의 patriae
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pater patriae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pater patriae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தை நாட்டின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वडील patriae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pater Patriae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pater patriae
65 milhões de falantes

polonês

pater patriae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батько батьківщини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pater patriae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pater patriae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pater patriae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pater patriae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pater patriae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pater patriae

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATER PATRIAE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pater patriae» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pater patriae

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PATER PATRIAE»

Descubra o uso de pater patriae na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pater patriae e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Livy: Reconstructing Early Rome - Strona 100
Cicero himself recalls this honor frequently,66 and Pliny asserts explicitly that Cicero was the first ever to receive the title officially.67 Julius Caesar was the next to receive the title pater patriae officially, in 45 or 44 B.C.E., and after his death a ...
Gary B. Miles, 1997
2
God as Father in Luke-Acts - Strona 51
Initially, the controversy surrounding Cicero's assumption of the title Parens Patriae on account of his handling of the ... This task was left to Augustus, the Pater Patriae of the golden age, who had the opportunity and the administrative savvy to ...
Diane G. Chen, 2006
3
pater patriae - Die Selbstdarstellung des Augustus im 35. Kapitel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Die res gestae divi augusti, 30 Quellen im ...
Christof Wockenfuß, 2008
4
The Augustan Succession: An Historical Commentary on Cassius Dio's ...
Pater Patriae became forthwith an element in Augustus' titulature. In the decree of the decurions of Pisa on posthumous honors for Lucius Caesar he is styled 'Imperator Caesar Augustus Pater Patriae Pontifex Maximus tribuniciae potestatis ...
Peter Michael Swan, 2004
5
Fasti Romani the Civil and Literary Chronology of Rome and ...
2 from Gruter. Then follows in Gruter and Muratori : Imp. Nerca &c. cos. III pater patriæ refecit. 2 Gruter p. 246. l Roman Libertati ab imp. Nerva Cesare Aug. anno ab urbe condita D000. XJYX. XX'XII. XÀÈYIIII. 3 Panvinius p. 328 Gruter p. 189.
Henry Fynes Clinton, 1850
6
Renaissance Thought - Strona 208
from THE HUMANIST PORTRAIT OF COSIMO DE' MEDICI, PATER PATRIAE, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 24(1961), pp. 186-214 HONOURED BY HIS FELLOW-CITIZENS as Pater Patriae of Florence and condenmed by ...
Robert Black, 2001
7
Firenze Nel Quattrocento: Politica e fiscalità - Strona 43
PATER. PATRIAE. OR. PADRINO? Cosimo de' Medici's political biography, at least in its basic outlines, has been well known for centuries.1 The son of Giovanni di Bicci de' Medici, himself the founder of his family's famous bank, Cosimo was ...
Anthony Molho, 2006
8
The Cambridge Companion to the Age of Augustus - Strona 246
With great ceremony, the Senate inscribed a sculpture of Augustus in a chariot, pater patriae, "father of his country" (RG 35; cf. Eder, this volume). The layout of the new Forum emphasized this association. In the porticoed, colonnaded atrium of ...
Karl Galinsky, 2005
9
Pater Patriae -Januaraktion 2015-: Der Vater des Vaterlandes
Pater Patriae Noch einmal blies Tiroüberdie geschriebenen Worte inTinteund betrachtete sein Werk, bevorerdasSchriftstück aufrollte,das einige Erlebnisse wiedergab, die ihn vor einem Vierteljahrhundert so sehr geprägt hatten.
Dan Campall, 2015
10
The Poet and the Prince: Ovid and Augustan Discourse - Strona 81
These worries on the poet's part are a tribute to the importance of the occasion to be celebrated: the anniversary of the day (in 2 C.e.) when the title pater patriae was conferred on Augustus by all the orders of the Roman people. It is in fact a ...
Alessandro Barchiesi, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATER PATRIAE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pater patriae no contexto das seguintes notícias.
1
Debata przekonała niezdecydowanych? "Oto największy zwycięzca"
Jeżeli przywódcą państwa ma być pater patriae, to w przypadku kobiety powinna być nią mater patriae. Ja w tej debacie żadnej matki ojczyzny nie zobaczyłem i ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Cigarette smokers burned by inflation, taxes
After defeating the Gallic army in 386 B.C., Roman warrior-statesman Marcus Furius Camillus was declared Pater Patriae — father of the country. Julius Caesar ... «Belleville News-Democrat, jun 15»
3
D'ANNUNZIO: IL POETA PATER PATRIAE
Alla vigilia dell'entrata dell'Italia nella Prima Guerra mondiale, l'opinione pubblica appariva profondamente divisa nel dibattito originatosi tra interventisti e ... «Secolo Trentino, mai 15»
4
New Swiss Guards Swear Oath to Defend and Protect Pope Francis
Patron saints of the Swiss Guard include St. Martin, St. Sebastian and St. Nicholas of Flue, known as the Defensor Pacis et Pater Patriae (Defender of the Peace ... «National Catholic Register, mai 15»
5
New Swiss Guards swear oath to defend, protect Pope Francis
Patron saints of the Swiss Guard include St. Martin, St. Sebastian and St. Nicholas of Flue, known as the “Defensor Pacis et pater patriae.” Tags: Pope Francis ... «Catholic News Agency, mai 15»
6
He Who Saw The Deep: WordStage Presents The Epic Of Gilgamesh
... the goddess-born pater patriae, the noble savage, the hero's journey – or, most specifically, the quest for immortality; the creative legacy of the epic cannot be ... «Lakewood Observer, abr 15»
7
Lee Kuan Yew would have earned the title 'Pater Patriae'
While many strive for the “statesman” moniker, Lee was one of few in the modern era who would have earned the title Pater Patriae. He leaves a gap in Asian ... «Financial Times, mar 15»
8
Rebels with a Cause
... resign his U.S. Army commission, and side with Virginia—stands in sharp contrast to George Washington's example as pater patriae, father of the country. «The Weekly Standard, mar 15»
9
Eine Kaiserin, das Kabinett – und reichlich Kalorien: Historien und …
... Brauerei-Chef und Bayerischer Ministerpräsident, aktuell Andreas Steinfatt und Horst Seehofer. Zum Ritual gehört ein lateinischer Ausruf: „Salve pater patriae! «Abendzeitung München, fev 15»
10
Rede von Joachim Gauck im Wortlaut: "Er sagte das Richtige, er tat …
... sind uns in den Jahrzehnten seines Wirkens so vertraut geworden wie die eines väterlichen Freundes. Er war ein Pater Patriae, wie man früher gesagt hätte. «Tagesspiegel, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pater patriae [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pater-patriae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż