Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patentowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATENTOWANIE EM POLONÊS

patentowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PATENTOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «patentowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

patenteação

Patentowanie

Patentes - tipo de tratamento térmico do fio de aço antes do desenho a frio. Este processo envolve o aquecimento do fio a 850-1100 ° C, aquecendo-o a essa temperatura e depois esfriando-o em chumbo derretido ou sal a 400-550 ° C ou ar. O objetivo da patente é obter uma estrutura de troostita, que fornece boas propriedades de plástico e muito alta resistência. Patentowanie – rodzaj obróbki cieplnej drutu stalowego przed ciągnieniem na zimno. Proces ten polega na podgrzaniu drutu do temperatury 850-1100 °C, wygrzaniu w tej temperaturze i następnie chłodzeniu w roztopionym ołowiu lub soli w temperaturze 400-550 °C lub w powietrzu. Celem patentowania jest otrzymanie struktury troostytu, zapewniającej dobre właściwości plastyczne materiału i bardzo dużą wytrzymałość.

Clique para ver a definição original de «patentowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PATENTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PATENTOWANIE

patefonowy
patelenka
patelka
patelnia
patena
patent
patent flagowy
patent konsularny
patentka
patentowac
patentowany
patentowy
pater
pater familias
pater patriae
pater peccavi
patera
paternalistyczny
paternalizm
paternoster

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PATENTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de patentowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PATENTOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de patentowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATENTOWANIE

Conheça a tradução de patentowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de patentowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patentowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

专利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patentamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patenting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेटेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجيل براءات الاختراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патентование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patenteação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brevetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paten
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patentierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

特許
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특허
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng sáng chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்புரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेटंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brevettazione
65 milhões de falantes

polonês

patentowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патентування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brevetare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλώματα ευρεσιτεχνίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patentering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patentering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patentowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATENTOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patentowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre patentowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PATENTOWANIE»

Descubra o uso de patentowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patentowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 46
Por. odzież. patentować poch. od patent; czas. niedokonany; patentuję, patentujesz, patentuj, patentował, patentowaliśmy [patentowaliśmy], patentowalibyśmy [patentowalibyśmy], patentowany; rzecz. patentowanie; patentować co; 1.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Decyzje inwestycyjne współczesnej korporacji – dylematy racjonalności
Oczywiście, wiele wynalazków nie nadaje się bezpośrednio do patentowania albo patentowanie ich jest nieopłacalne10. Można też zauważyć istotne zróżnicowanie między krajami pod względem jakości prawnej ochrony własności ...
Krzysztof Antoni Waśniewski, 2011
3
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 608
... w Uniwersytecie, wydane w miejsce ustawy znajdującej się w wewnętrznem urządzeniu szkół wojewódzkich na stronie 22. pod. tytułem: Examen. i. patentowanie. odchodzących. ze szkoły uczniów b. w. m. i r. Warszawa, 1826, w 8ce, str.
Karol Estreicher, 1878
4
Zagraniczna polityka naukowo-techniczna Polski: diagnoza, ...
patentowania, określonej według MKP, wnioskować o tym, jakie mogą być z tego tytułu implikacje dla poszczególnych działów, gałęzi czy branż gospodarki (przemysłu). Pierwsze ograniczenie może być stosunkowo łatwo pokonane przez ...
Grażyna Monkiewicz, ‎Jan Monkiewicz, ‎Jerzy Ruszkiewicz, 1989
5
Informatyczne wycinanki: - Strona 61
Patenty na niepatentowanie Europa demokratyczna, czyli Parlament Europejski, opowiedziała się za cofnięciem projektu dyrektywy dotyczącej patentowania oprogramowania. Komisja Europejska, czyli Europa biurokratyczna, ma tę ...
Andrzej Horodeński, 2014
6
Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia
Amerykańska ustawa BayhDole z 1980 r. pozwoliła na patentowanie i komercjalizację wynalazków opracowanych w oparciu o publicznie finansowane badania. Epoka scalania interesów przedsiębiorców z interesami uczelni została ...
Konrad Gliściński, 2016
7
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 216
... miêdzy instytucjonalnym patentowaniem wynalazków dokonywanym przez uniwersytety w Europie a bardzo wysokim poziomem zaanga¿owania badaczy uniwersyteckich w patentowanie wynalazków podejmowane przez przemys3.
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
8
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
Warunki patentowania chirurgów, akuszerek, konowałów i ogrodników przepisują się niżej; tu się tylko kładą warunki patentowania ucznia wyzwolonego na jeometrę praktycznego. - 14) Chcący zostać praktycznym jeometrą powinien wziąść ...
Hugo Kollataj, 1844
9
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
Art. 1. 3. Co do examinu i patentowania tak uczniów chirurgii jako i wszelkich innych: Wizytator odwołuje się w téj mierze do świadectwa JP. Franka że w Państwach Austryackich jest ten zwyczaj iż examinowani i patentowani po gimnazyach ...
Hugo Kołłątaj, 1844
10
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
Art. 1. , 3. Co do examinu i patentowania tak uczniów chirurgii jako i wszelkich innych: Wizytator odwołuje się w téj mierze do świadectwa JP. Franka że w Państwach Austryackich jest ten zwyczaj: iż examinowani i patentowani po gimnazyach ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATENTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patentowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Patent Microsoftu, który pozwala na instalację wielu systemów na …
Patentowanie instalowania kilku systemów na telefonie, tego ... Apple patentuje po to by zablokować innym możliwości a są firmy, które patentują, aby ... «Tabletowo.pl, out 15»
2
Mało patentów. Dlaczego? Bo czeka się na nie 39 miesięcy
Nowe przepisy ułatwią patentowanie - uproszczony zostanie elektroniczny tryb zgłaszania wniosków patentowych. Określone zostaną zasady, na jakich będą ... «Wyborcza.biz, dez 13»
3
Władcy genów
Możemy odetchnąć z ulgą: patentowanie DNA człowieka będzie zabronione. Amerykański sąd najwyższy wydał wyrok w jednym z najgłośniejszych sporów ... «Gazeta Wyborcza, jun 13»
4
Patenty na oprogramowanie: ochrona własności czy walka o grubą …
Przeciwnicy projektu ostrzegali wówczas, że umożliwi on patentowanie ... na oprogramowanie są przyznawane przez urzędy patentowe zarówno w USA, jak i w ... «CHIP, fev 13»
5
Rząd ucieka przed jednolitym patentem
Tańsze patentowanie, mniej biurokracji - na tym skorzystają eksporterzy i innowacyjne firmy. Zwłaszcza mniejsze, których dziś nie stać na wynajęcie sztabu ... «Gazeta Wyborcza, dez 12»
6
Spór o patentowanie genów
Amerykański Sąd Najwyższy poinformował, że zajmie się kwestią patentowania ludzkich genów. Jego decyzja może mieć olbrzymie znaczenie dla rozwoju ... «KopalniaWiedzy, dez 12»
7
Termonuklearna wojna patentowa okiem realisty
Otóż amerykański system patentowy zezwala na patentowanie rozwiązań o bardzo dużym stopniu ogólności opisu. Wymyśliłeś urządzenie w kształcie trójkąta? «Gadzeto Mania, nov 12»
8
Krótka opowieść o tym, jak Apple patenty stosować zaczęło
Gorzej, że w zeszłym roku Apple po raz pierwszy wydało na patentowanie więcej niż na badania i rozwój. Same patenty posłużyły za amunicję przeciwko HTC ... «Wirtualna Polska, out 12»
9
Patentowanie ludzkiego życia
Wiele argumentów przedstawianych przez zwolenników utrzymania ochrony prawnej na niektóre "byty biologiczne" ma całkiem sporo sensu. Patentami mogą ... «Gazeta Wyborcza, abr 10»
10
Czy można patentować żywność GMO?
Dlatego - tłumaczył ekspert - dopuszczalne jest patentowanie żywych GMO (roślin i zwierząt), w których doszło do manipulacji na materiale molekularnym. «BioTechnolog.pl, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patentowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/patentowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż