Baixe o aplicativo
educalingo
paternalistyczny

Significado de "paternalistyczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATERNALISTYCZNY EM POLONÊS

paternalistyczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PATERNALISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PATERNALISTYCZNY

patent flagowy · patent konsularny · patentka · patentowac · patentowanie · patentowany · patentowy · pater · pater familias · pater patriae · pater peccavi · patera · paternalizm · paternoster · patetico · patetycznie · patetycznosc · patetyczny · patetyzm · patetyzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PATERNALISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Sinônimos e antônimos de paternalistyczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PATERNALISTYCZNY»

paternalistyczny ·

Tradutor on-line com a tradução de paternalistyczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATERNALISTYCZNY

Conheça a tradução de paternalistyczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de paternalistyczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paternalistyczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

家长式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paternalista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

paternalistic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैतृक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отеческий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paternalista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিতৃতান্ত্রিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paternaliste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paternalistik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

paternalistischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

家父長的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

온정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paternalistic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia trưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தந்தைவழி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

paternalistic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

babacan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

paternalistico
65 milhões de falantes
pl

polonês

paternalistyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

батьківський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paternalistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατριαρχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paternalistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paternalistic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paternalistic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paternalistyczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATERNALISTYCZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paternalistyczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «paternalistyczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre paternalistyczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PATERNALISTYCZNY»

Descubra o uso de paternalistyczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paternalistyczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
najistotniejsze to: teoria ochrony interesów,15 teoria zgody (przeszłej lub przyszłej)16 i teoria ochrony autonomii (czy też integralności).17 Nie badano przepisów, czy są paternalistyczne, ale zakładano, że takimi są, ponieważ jest do ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 47
Bliskoznaczne: głowa rodziny, pan domu. paternalistyczny z łacińskiego paterna- lis; przym.; paternalistyczna, paternalistyczne, paternalistyczni; nie stopniuje się; „utrzymany w duchu paternalizmu - podporządkowania władzy ojca, szefa itp.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Panstwo i społeczeństwo - Wydania 1-4 - Strona 13
Relacja między wychowawcą a wychowankiem (podopiecznym) ma charakter paternalistyczny. Paternalizm w polityce jest jednak bezpodstawną ingerencją w cudze życie. „Paternalistyczna ingerencja to ingerencja dla dobra podmiotu, ...
Stanisław Kilian, 2005
4
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Model paternalistyczny, dotąd funkcjonujący, wydaje się odpowiadać oczekiwaniom obu grup społecznych: duchownych i laikatu, dość odseparowanych od siebie ze względu na role społeczne i religijne w obrębie katolicyzmu. Co jednak ...
Józef Baniak, 2010
5
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Opodatkowanie (815.1) 72:7.1 Rząd federalny jest paternalistyczny jedynie w administrowaniu rentą starczą i w popieraniu geniuszy oraz twórczej oryginalności; pojedynczym obywatelem interesują się bardziej rządy stanowe, podczas gdy ...
Multiple Authors, 2013
6
Religia i polityka w USA: Faith-based initiatives w okresie ... - Strona 87
Ciekawym nurtem konserwatyzmu, który do pewnego stopnia również wywarł wpływ na konserwatyzm amerykański, jest konserwatyzm paternalistyczny. Pewne jego elementy pojawią się w promowanym przez Marvina Olasky'ego ...
Paulina Napierała, 2013
7
Aksjologiczne przesłanki funkcjonowania systemu politycznego w ...
Niektórzy badacze sądzą nawet, że paternalizm jest głównym sposobem legitymizacji w europejskich krajach socjalistycznych. W paternalistycznych państwach opieki społecznej "ludność korzysta w widoczny sposób z 47/ nagradzających ...
Renata Siemieńska, 1988
8
Konflikt przemysłowy w Ameryce: praktyka, ideologia a nauka
Rozwijanie systemu paternalistycznego postępowało w miarę wzrostu znaczenia robotnika i organizacji związkowych. Paternalizm spotyka się już w XIX w., ale jego rozkwit przypada na XX w., a zwłaszcza na lata dwudzieste. Dla niektórych ...
Witold Morawski, 1970
9
Równowaga i stabilność w gospodarce socjalistycznej - Strona 190
ewolucji paternalizmu gospodarczego państwa socjalistycznego pomocne może być sięgnięcie do klasycznej analizy paternalizmu przeprowadzonej przez J.St. Milla (zob. C. L. Ten, 1980). Mill zaczai od rozróżnienia dwóch różnych aspektów ...
Marian Górski, ‎Grzegorz Jędrzejczak, 1987
10
Dziewięć odsłon literatury brytyjskiej: Wiek XX po współczesność
... odejściem paternalistycznej wersji konserwatyzmu, uosabianej w powieści Toma Staceya przez Jamesa „Jumbo” Mainwaringa, właściciela, a właściwie głównego udziałowca Mainwaring Group – imperium przemysłowego założonego ...
Magdalena Bleinert, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATERNALISTYCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paternalistyczny no contexto das seguintes notícias.
1
Wyrok Trybunału konstytucyjnego ws. OFE. Minister Finansów …
Brak takiej możliwości oznacza, że sami ubezpieczeni zostali potraktowani przez ustawodawcę w sposób paternalistyczny, w myśl zasady, że władza publiczna ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Niewidoczność kobiet
I ujawnia także postawę, która, choć zamaskowana, jest nieuchronnie paternalistyczna. Tak jak paternalistyczny jest końcowy wniosek: kobiety są podporą ... «Opoka, set 15»
3
Szpitale nie chciały diagnozy
Wymienia Pani modele: jednokierunkowy, dwukierunkowy paternalistyczny, dwukierunkowy kooperacyjny oraz preferowany w promocji zdrowia – systemowy ... «Medycyna Praktyczna, abr 15»
4
Ks. Orzechowski: nietypowy, czasem szokujący. Słuchają go tłumy
Wtedy da się dostrzec w tych jego dynamicznych, porywających kazaniach ton paternalistyczny. Orzech konsekwentnie promuje tradycjonalistyczny model ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
5
Ustawa o zmianach w OFE niekonstytucyjna? Jest skarga do …
Brak takiej możliwości oznacza, że sami ubezpieczeni zostali potraktowani przez ustawodawcę w sposób paternalistyczny, w myśl zasady, że władza publiczna ... «Telewizja Republika, ago 14»
6
Pracownik kontra pracodawca. Do krwi ostatniej
Wśród których najwięcej było paternalistycznych postaw w stylu „najlepszym ... rodaków zarabia na życie w przedsiębiorstwach rządzonych paternalistycznie. «GazetaPrawna.pl, out 13»
7
Układ zamknięty w MEN. "Budowa nowego SIO została …
Nawet Niemcy i Francuzi z dość paternalistycznym i biurokratycznym podejściem do oświaty nie stworzyli tak gigantycznych systemów informatycznych, które ... «wPolityce.pl, ago 13»
8
System kartkowy na Kubie ma już 50 lat
... roku, po objęciu władzy, określił system racjonowania żywności i innych, podstawowych artykułów jako "paternalistyczny, nieracjonalny i nie do utrzymania". «Newsweek Polska, jul 13»
9
Kino kontra Thatcher
... społeczeństwa aspiracji; po czwarte wreszcie pojawienie się nowej kultury chciwości i sukcesu zastępującej dawny, paternalistyczny etos klas wyższych. «Krytyka Polityczna, abr 13»
10
Co zrobić, aby Kościół był drogą człowieka
Znany publicysta Jerzy Sosnowski nawiązując do hasła: „Człowiek drogą Kościoła” podał swej krytyce zbyt paternalistyczny – w jego opinii – sposób ... «Katolicka Agencia Informacyjna, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paternalistyczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/paternalistyczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT